Yamaha REV7 REV7 Owners Manual Image - Page 35

PANNEAU AVANT 00 YAMAHA DIGITAL REVERDERATOR REV7 RowER rE NR°E0 t),, MONO EO ON- 1_1n LIU MEMORY OFF FREE, ICO LEVEL FREO M LEVEL e o I FRED R LEVEL „ 5 0 Is DIRE' S,' REV REV, E/RI REVS E/R2 'arA REVS - - OTHERS REV4 - - 7 9 EMO MUTE 4 5 6 STORE OUT 2 3 RECALL CLEAR ENTER BYPASS 0 0 0 0 0 Interrupteur d'alimentation (POWER ON/OFF) Lorsqu'on met I'appareil en marche, le dernier programme et le dernier parametre selectionnes apparaissent sur l'affichage. Commutateur MONO/STEREO Le signal de reverberation du REV7 est toujours delivre en stereo, que le signal d'entree soit mono ou stereo. Si un signal mono alimente la seule entree gauche, ce commutateur, mis sur MONO, envoie le signal direct aux deux sorties. Avec une entrée stereo, le commutateur doit etre mis hors circuit. Lorsqu'il est mis sur MONO, le diode MONO s'allume. (Voyez le schema synoptique.) 0 Commande de niveau d'entree (INPUT LEVEL) Fait varier le niveau du signal d'entree, entre +10dB et -90dB. La position «8» donne le gain nominal de +4dB. Commutateur d'egalisation parametrique (EQ ON/OFF) Permet de mettre en service ou hors service la section d'egalisation parametrique, afin de comparer instantanement le son egalise avec le son d'origine. Lorsqu'il est sur ON, la diode EQ ON s'allume. @Section d'egalisation L'egaliseur semiparametrique a trois bandes permet d'egaliser le signal d'entree avant sa modification en un signal reverbere numerique. Le son direct n'est PAS affects. Chacune des trois bandes possede une commande de ft*. quence (FREQ) et une commande de niveau (LEVEL) (+/-15dB). Les bandes de frequence sont les suivantes: LO (grave): 50Hz - 700Hz MID (medium): 350Hz - 5kHz HI (aigu): 2kHz - 20kHz +15 ao +10 LOW m +5 w 0 iiiti N w rr MID 2 HIGH Commande de mélange (MIXING) Permet de doser le mélange signal revert** et signal direct. Lorsqu'elle est tournee a fond vers la gauche, on n'entend que le signal direct; lorsqu'elle l'est vers la droite, on n'entend que le signal revert** Touches de rappel direct Ces touches autorisent le rappel rapide et direct des 30 programmes preregles et des 7 premiers programmes personnels, comme l'explique la rubrique «Rappel direct». 43 Touches de selection de parametre et +/- Ces touches permettent de selectionner un maximum de 7 parametres programmables se rapportant a chacun des programmes preregles, afin de les modifier ou de creer de nouveaux programmes. En appuyant sur les touches +/- on augmente ou diminue les valeurs de parametre ou les autres valeurs (numero de canal MIDI, numero de programme, etc.) d'une unite. En maintenant les touches enfoncees, on obtient une augmentation ou une diminution continue. $3 Touches numeriques et de modification Permettent ('entree numertque de numeros de programmes et de valeurs de parametres. Elles incluent les chiffres de 0 a 9 et un point decimal. La touche CLEAR (effacement) remet zero l'affichage. La touche ENTER (entrée) entre la nouvelle valeur, lorsqu'on utilise les touches numeriques pour la modification de parametres. (I) Touches de commande de sortie La touche MUTE (silence) coupe completement la sortie. La touche OUT PHASE (dephasage) inverse la polarite de la sortie droite du signal reverbere. La touche BYPASS (decouplage) coupe le seul signal revert** afin de permettre la comparaison immediate du signal direct avec ou sans reverberation. 10 -15 34 100 lk 10k FREQUENCY ( H z )