Yamaha REV7 REV7 Owners Manual Image - Page 46

contre-reaction

Get Yamaha REV7 PDF manuals and user guides View all Yamaha REV7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 46 highlights

TYPE MOD Effets de «modulation». Prereglages 9 a 15. Nous detaillons ici les parametres programmables pour chacun des prereglages de ce type. • «FLANGE» STEREO SIGNAL DIRECT (dB)i 100% NIVEAU AMPLEUR MOD. 1ere REFLEXION G(D) DIG) iere REF. RETARD lore REF. 4 RETARD INITIAL' RETARD 4I i HI (TEMPS) 1. RETARD INITIAL (INITIAL DELAY). Plage: 0,1 - 100 msec. Touche: INITIAL DELAY. Permet de programmer une duree de retard supplementaire. Le signal «flange» n'apparait pas avant que ce retard se soit ecoule. 2. RETARD DE Jere REFLEXION (1ST REFLECTION DELAY). Plage: 0,1 - 100 msec. Touche: 1ST REF. 3. NIVEAU DE Jere REFLEXION (1ST REFLECTION LEVEL). Plage: 0 - 100% du niveau du signal direct. Touche: 1ST REF. Semblables aux prereglages du type REV. 4. RETARD (DELAY). Plage: 0,1 - 100 msec. Touche: F3. Determine la duree de retard de base de l'effet «flange». Cette longueur de retard est alors modulee periodiquennent par l'oscillateur B.F. (oscillateur basse frequence, frequence reglable, equipant specialement le REV7 pour produire divers effets de modulation). Ce reglage determine egalement le dela' entre chaque repetition. 5. AMPLEUR DE MODULATION (MODULATION DEPTH). Plage: 0 - 100%. Touche: F2. Determine le degre de variation de la duree de retard par l'oscillateur B.F. La valeur maximale produit une variation de ±4 msec. 6. FREQUENCE DE MODULATION (MODULATION FREQUENCY). Plage: 0,1 - 20Hz. Touche: Fl. Determine Ia vitesse de l'oscillateur B.F. et, par consequent, le taux de modulation du retard. 7. GAIN DE CONTRE-REACTION (FEEDBACK GAIN). Plage: 0 - 99%. Touche: REV TIME. Fixe la quantite de signal «flange» reinjects dans le circuit pour une nouvelle modulation. Ceci determine la complexite de l'effet, le nombre de repetitions et la duree globale d'amortissement. 45 • «FLANGE» REVERBERE Identique au prereglage de «flange stereo», a ('exception du parametre de gain de contre-reaction, remplace par un parametre de temps de reverberation (REVERB TIME), allant de 0,3 a 10 sec, que l'on appelle avec la touche REV TIME. Le gain de retroaction de ce prereglage est fixe a 30%. • CHORUS A ET CHORUS B SIGNAL DIRECT (dB) 100% NIVEAU 1ere REFLEXION 1ere REF. M.A. AMPLEUR M.D. [ RETARD 4ms 4ms (TEMPS) .Here REF. 1'0''l0% 100% RETARD INITIAL 1. RETARD INITIAL (INITIAL DELAY). Plage: 0,1 100 msec. Touche: INITIAL DELAY. Permet de programmer une duree de retard supplementaire. Le signal «chorus» n'apparaft pas avant que ce retard se soit ecoule. 2. RETARD DE lore REFLEXION (1ST REFLECTION DELAY). Plage: 0,1 - 100 msec. Touche: 1ST REF. 3. NIVEAU DE Jere REFLEXION (1ST REFLECTION LEVEL). Plage: 0 - 100% du niveau du signal direct. Touche: 1ST REF. Semblables aux prereglages du type REV. 4. TAUX DE MODULATION D'AMPLITUDE (AMPLITUDE MODULATION DEPTH). Plage: 0 - 100%. Touche: F3. Determine le degre de variation de ('amplitude (niveau) du signal d'entree par l'oscillateur B.F. 5. TAUX DE MODULATION DE RETARD (DELAY MODULATION DEPTH). Plage: 0 - 100%. Touche: F2. Determine le degre de variation de la duree de retard par l'oscillateur B.F. La valeur maximale produit une variation de ±4 msec. 6. FREQUENCE DE MODULATION (MODULATION FREQUENCY). Plage: 0,1 - 20Hz. Touche: Fl. Determine la vitesse de l'oscillateur B.F. et, par consequent, le taux de modulation du retard et de ('amplitude.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
TYPE
MOD
Effets
de
«modulation».
Prereglages
9
a
15.
Nous
detaillons
ici
les
parametres
programmables
pour
chacun
des
prereglages
de
ce
type.
•
«FLANGE»
STEREO
(dB)i
SIGNAL
DIRECT
100%
AMPLEUR
MOD.
NIVEAU
1ere
REFLEXION
G(D)
DIG)
iere
REF.
4
Ii
RETARD
lore
REF.
4
RETARD
INITIAL'
RETARD
HI
(TEMPS)
1.
RETARD
INITIAL
(INITIAL
DELAY).
Plage:
0,1
—
100
msec.
Touche:
INITIAL
DELAY.
Permet
de
programmer
une
duree
de
retard
supplemen-
taire.
Le
signal
«flange»
n'appara
it
pas
avant
que
ce
retard
se
soit
ecoule.
2.
RETARD
DE
Jere
REFLEXION
(1ST
REFLECTION
DELAY).
Plage:
0,1
-
100
msec.
Touche:
1ST
REF.
3.
NIVEAU
DE
Jere
REFLEXION
(1ST
REFLECTION
LEVEL).
Plage:
0
—
100%
du
niveau
du
signal
direct.
Touche:
1ST
REF.
Semblables
aux
prereglages
du
type
REV.
4.
RETARD
(DELAY).
Plage:
0,1
-
100
msec.
Touche:
F3.
Determine
la
duree
de
retard
de
base
de
l'effet
«flange».
Cette
longueur
de
retard
est
alors
modulee
periodique-
nnent
par
l'oscillateur
B.F.
(oscillateur
basse
frequence,
frequence
reglable,
equipant
specialement
le
REV7
pour
produire
divers
effets
de
modulation).
Ce
reglage
deter-
mine
egalement
le
dela'
entre
chaque
repetition.
5.
AMPLEUR
DE
MODULATION
(MODULATION
DEPTH).
Plage:
0
—
100%.
Touche:
F2.
Determine
le
degre
de
variation
de
la
duree
de
retard
par
l'oscillateur
B.F.
La
valeur
maximale
produit
une
variation
de
±4
msec.
6.
FREQUENCE
DE
MODULATION
(MODULATION
FREQUENCY).
Plage:
0,1
—
20Hz.
Touche:
Fl.
Determine
Ia
vitesse
de
l'oscillateur
B.F.
et,
par
conse-
quent,
le
taux
de
modulation
du
retard.
7.
GAIN
DE
CONTRE-REACTION
(FEEDBACK
GAIN).
Plage:
0
—
99%.
Touche:
REV
TIME.
Fixe
la
quantite
de
signal
«flange»
reinjects
dans
le
circuit
pour
une
nouvelle
modulation.
Ceci
determine
la
comple-
xite
de
l'effet,
le
nombre
de
repetitions
et
la
duree
globale
d'amortissement.
•
«FLANGE»
REVERBERE
Identique
au
prereglage
de
«flange
stereo»,
a
('exception
du
parametre
de
gain
de
contre-reaction,
remplace
par
un
para-
metre
de
temps
de
reverberation
(REVERB
TIME),
allant
de
0,3
a
10
sec,
que
l'on
appelle
avec
la
touche
REV
TIME.
Le
gain
de
retroaction
de
ce
prereglage
est
fixe
a
30%.
•
CHORUS
A
ET
CHORUS
B
(dB)
SIGNAL
DIRECT
100%
NIVEAU
1ere
REFLEXION
M.A.
1ere
REF.
AMPLEUR
M.D.
[
RETARD
4ms
4ms
(TEMPS)
.Here
REF.
10
100%
RETARD
'''l0%
INITIAL
1.
RETARD
INITIAL
(INITIAL
DELAY).
Plage:
0,1
-
100
msec.
Touche:
INITIAL
DELAY.
Permet
de
programmer
une
duree
de
retard
supplemen-
taire.
Le
signal
«chorus»
n'apparaft
pas
avant
que
ce
retard
se
soit
ecoule.
2.
RETARD
DE
lore
REFLEXION
(1ST
REFLECTION
DELAY).
Plage:
0,1
-
100
msec.
Touche:
1ST
REF.
3.
NIVEAU
DE
Jere
REFLEXION
(1ST
REFLECTION
LEVEL).
Plage:
0
—
100%
du
niveau
du
signal
direct.
Touche:
1ST
REF.
Semblables
aux
prereglages
du
type
REV.
4.
TAUX
DE
MODULATION
D'AMPLITUDE
(AMPLI-
TUDE
MODULATION
DEPTH).
Plage:
0
—
100%.
Touche:
F3.
Determine
le
degre
de
variation
de
('amplitude
(niveau)
du
signal
d'entree
par
l'oscillateur
B.F.
5.
TAUX
DE
MODULATION
DE
RETARD
(DELAY
MODULATION
DEPTH).
Plage:
0
—
100%.
Touche:
F2.
Determine
le
degre
de
variation
de
la
duree
de
retard
par
l'oscillateur
B.F.
La
valeur
maximale
produit
une
variation
de
±4
msec.
6.
FREQUENCE
DE
MODULATION
(MODULATION
FRE-
QUENCY).
Plage:
0,1
—
20Hz.
Touche:
Fl.
Determine
la
vitesse
de
l'oscillateur
B.F.
et,
par
conse-
quent,
le
taux
de
modulation
du
retard
et
de
('amplitude.
45