Yamaha i88X Owner's Manual - Page 56

Noms et fonctions

Page 56 highlights

Noms et fonctions NOTE Les numéros signalés à gauche des noms (1-5, 7-A, E-K, et M) correspondent à ceux qui sont indiqués dans le schéma fonctionnel au dos de la couverture. Panneau avant 1 2 3 45 3 4 5 6 78 9 0 A BC D Français 1 Commutateur [PHANTOM +48V] Ce commutateur fournit une alimentation dérivée de +48 V aux prises d'entrée INPUT 1 et 2 compatibles XLR/TRS (3). Il est à noter que l'alimentation dérivée ne sera pas fournie si un périphérique externe est connecté à l'une des prises de casque TRS sur le panneau arrière. Activez ce commutateur lorsque vous voulez connecter un microphone à condensateur nécessitant une alimentation externe de +48 V à la prise INPUT 1 ou 2 (3). Lorsque le commutateur est activé, son voyant s'allume. • Veillez à désactiver ce commutateur si vous devez connecter un périphérique ne nécessitant pas d'alimentation externe sur la prise d'entrée XLR INPUT 1 ou 2. Autrement, l'alimentation dérivée pourrait être fournie au périphérique, au risque de l'endommager. • Si vous connectez un périphérique nécessitant une source d'alimentation externe, il faut d'abord connecter le périphérique à un connecteur XLR puis activer l'alimentation dérivée. • Lorsqu'elle est activée, l'alimentation dérivée alimente les deux prisesINPUT 1 et 2. • L'alimentation dérivée n'alimente pas les connecteurs de casque TRS. NOTE Si le commutateur [HI-Z/LINE/MIC] (2) est réglé sur HI-Z, l'alimentation dérivée n'alimentera pas la prise INPUT 1 (3). 2 Commutateur [(HI-Z)/LINE/MIC] Ce commutateur vous permet de sélectionner l'entrée à haute impédance, l'entrée de micro ou l'entrée ligne pour les prises INPUT 1 et 2 compatibles XLR/TRS (3). HI-Z : utilisez ce réglage pour la connexion d'un instrument de musique à haute impédance, comme par exemple une guitare avec éléments passifs ou une basse. LINE : MIC : Utilisez ce réglage pour la connexion d'un instrument de niveau ligne, comme par exemple un synthétiseur, un clavier ou un équipement audio. Utilisez ce réglage pour connecter un périphérique de niveau micro. NOTE Sélectionnez HI-Z, LINE ou MIC pour la prise INPUT 1. Sélectionnez LINE ou MIC pour la prise INPUT 2. NOTE Lorsque le commutateur [HI-Z/LINE/ MIC] est réglé sur HI-Z, l'alimentation dérivée n'alimente pas la prise INPUT 1 (3). 3 Prises d'entrée INPUT 1 et 2 compatibles XLR/TRS Ces prises d'entrée symétriques acceptent les prises de casque TRS (1/4'') et XLR-3-31. Elles peuvent être utilisées pour les entrées à haute impédance et les entrées de ligne ou de micro. Vous pouvez y brancher des instruments de musique dotés de sorties asymétriques, tels que les synthétiseurs ou les boîtes à rythme. Le réglage approprié du commutateur [HI-Z/LINE/MIC] (2) vous permet de connecter à la prise INPUT 1 des instruments à haute impédance, des instruments de sortie de ligne ou des microphones. Le réglage adéquat du commutateur [LINE/MIC] (2) vous donne la possibilité de brancher sur la prise INPUT 2 un instrument de sortie de ligne ou un microphone. Niveaux d'entrée nominaux : MIC : -60 dBu à -16 dBu LINE : -34 dBu à +10 dBu HI-Z : -56 dBu à -12 dBu Fiche XLR mâle 1 (Masse) 3 (à froid) Prise TRS 1/4" 2 (à chaud) Pointe (à chaud) Anneau (à froid) Gaine (masse) 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

Français
8
Noms et fonctions
Les numéros signalés à gauche des noms (
1
-
5
,
7
-
A
,
E
-
K
, et
M
) correspondent à
ceux qui sont indiqués dans le schéma fonctionnel au dos de la couverture.
Panneau avant
1
Commutateur [PHANTOM +48V]
Ce commutateur fournit une alimentation dérivée
de +48 V aux prises d'entrée INPUT 1 et 2
compatibles XLR/TRS (
3
). Il est à noter que
l'alimentation dérivée ne sera pas fournie si un
périphérique externe est connecté à l'une des
prises de casque TRS sur le panneau arrière.
Activez ce commutateur lorsque vous voulez
connecter un microphone à condensateur
nécessitant une alimentation externe de +48 V à la
prise INPUT 1 ou 2 (
3
). Lorsque le commutateur
est activé, son voyant s'allume.
Veillez à désactiver ce commutateur si
vous devez connecter un périphérique
ne nécessitant pas d'alimentation
externe sur la prise d'entrée XLR
INPUT 1 ou 2. Autrement,
l'alimentation dérivée pourrait être
fournie au périphérique, au risque de
l'endommager.
Si vous connectez un périphérique
nécessitant une source d'alimentation
externe, il faut d'abord connecter le
périphérique à un connecteur XLR
puis activer l'alimentation dérivée.
Lorsqu'elle est activée, l'alimentation
dérivée alimente les deux
prisesINPUT 1 et 2.
L'alimentation dérivée n'alimente pas
les connecteurs de casque TRS.
Si le commutateur [HI-Z/LINE/MIC] (
2
)
est réglé sur HI-Z, l'alimentation dérivée
n'alimentera pas la prise INPUT 1 (
3
).
2
Commutateur [(HI-Z)/LINE/MIC]
Ce commutateur vous permet de sélectionner
l'entrée à haute impédance, l'entrée de micro ou
l'entrée ligne pour les prises INPUT 1 et 2
compatibles XLR/TRS (
3
).
HI-Z :
utilisez ce réglage pour la connexion
d'un instrument de musique à haute
impédance, comme par exemple une
guitare avec éléments passifs ou une
basse.
LINE :
Utilisez ce réglage pour la connexion
d'un instrument de niveau ligne, comme
par exemple un synthétiseur, un clavier
ou un équipement audio.
MIC :
Utilisez ce réglage pour connecter un
périphérique de niveau micro.
Sélectionnez HI-Z, LINE ou MIC pour la
prise INPUT 1. Sélectionnez LINE ou
MIC pour la prise INPUT 2.
Lorsque le commutateur [HI-Z/LINE/
MIC] est réglé sur HI-Z, l'alimentation
dérivée n'alimente pas la prise INPUT 1
(
3
).
3
Prises d'entrée INPUT 1 et 2 compatibles
XLR/TRS
Ces prises d'entrée symétriques acceptent les
prises de casque TRS (1/4'') et XLR-3-31. Elles
peuvent être utilisées pour les entrées à haute
impédance et les entrées de ligne ou de micro.
Vous pouvez y brancher des instruments de
musique dotés de sorties asymétriques, tels que les
synthétiseurs ou les boîtes à rythme. Le réglage
approprié du commutateur [HI-Z/LINE/MIC] (
2
)
vous permet de connecter à la prise INPUT 1 des
instruments à haute impédance, des instruments
de sortie de ligne ou des microphones. Le réglage
adéquat du commutateur [LINE/MIC] (
2
) vous
donne la possibilité de brancher sur la prise INPUT
2 un instrument de sortie de ligne ou un
microphone.
Niveaux d'entrée nominaux :
MIC :
–60 dBu à –16 dBu
LINE :
–34 dBu à +10 dBu
HI-Z :
–56 dBu à –12 dBu
NOTE
1
2
3
4
3
4
5
7
6
8
9
0
A
C
B
D
5
NOTE
NOTE
NOTE
Prise TRS 1/4"
Anneau (à froid)
Pointe (à chaud)
Gaine (masse)
Fiche XLR mâle
1 (Masse)
3 (
à
froid)
2 (
à
chaud)