Yamaha i88X Owner's Manual - Page 73

i88X_FRE_Online.pdf

Page 73 highlights

- Sélectionnez [Démarrer | Panneau de configuration | Sons et périphériques audio | Voix]. Assurez-vous qu'une option autre que « mLAN Audio 01 » est sélectionnée pour les paramètres « Lecture de la parole » et « Enregistrement vocal ». - Sélectionnez [Démarrer | Panneau de configuration | Sons et périphériques audio | Audio]. Assurez-vous qu'une option autre que « mLAN Audio 01 » est sélectionnée pour les paramètres « Lecture audio » et « Enregistrement audio ». • (For Windows) Sélectionnez [Démarrer | Panneau de configuration | Sons et périphériques audio | Sons]. Sélectionnez l'option « Aucun son » pour le paramètre [Modèle de son], puis exécutez l'application à nouveau. • (For Windows) Si vous ne parvenez pas à quitter mLAN (en sélectionnant « OFF » après avoir cliqué avec le bouton droit sur l'icône mLAN de la barre de tâches), fermez les processus répertoriés ci-dessous manuellement. ([Ctrl] + [Alt] + [Suppr.] ¡ [Processus] ¡ sélectionnez le processus ¡ [Terminer le processus]) Lorsque vous avez terminé, démarrez mLAN Manager pour modifier à nouveau les paramètres mLAN. - mLANVDevice.exe - mLANTFamily.exe - mLANSoftPH.exe - mLANManager.exe Pour modifier les réglages mLAN, sélectionnez [Démarrer | Tous les programmes | Démarrage], puis lancez mLAN Manager. - (Lorsqu'un message du type « fichier introuvable » apparaît lors de la désinstallation :) Essayez d'effectuer à nouveau l'installation, puis de relancer la procédure de désinstallation. I (Pour Windows) Le mLAN Manager (icône mLAN de la barre de tâches) a disparu. • Sélectionnez [Démarrer | Tous les programmes | Démarrage (ou mLAN Tools)], puis sélectionnez mLAN Manager. Français Spécifications techniques I Caractéristiques générales Fréquence d'échantillonnage Réponse de Fs 44,1 kHz, 48 kHz fréquence Fs 88,2 kHz, 96 kHz Distorsion harmonique totale Plage dynamique Niveau de bruit Séparation des canaux Convertisseur A/N Convertisseur N/A Interne, externe Taux normal Fs 44,1 kHz(-10 %) à 48 kHz(+6 %)*1 Taux double Fs 88,2 kHz(-10 %) à 96 kHz(+6 %) 20 Hz à 20 kHz 0+1/-3 dB, Entrée sur Master Output L/R (Fs 48 kHz, MIC/LINE) 20 Hz à 40 kHz 0+1/-3 dB, Entrée sur Master Output L/R (Fs 96 kHz, MIC/LINE) Inférieure à 0,01% 1 kHz, Entrée de ligne sur Master Output L/R (Gain d'entrée = Min.) (Output Vol = Max) 110 dB Entrée de ligne sur Master Output L/R (can.1/2) ou can. 3-8 -100 dBu (Output Vol : Min.), -90 dBu (Output Vol : Max.) 75 dB 1 kHz Linéaire 24 bits, suréchantillonnage 128 fois (Fs 44,1, 48 kHz)/suréchantillonnage 64 fois (Fs 88,2, 96 kHz) Linéaire 24 bits, suréchantillonnage 128 fois (Fs 44,1, 48 kHz)/suréchantillonnage 64 fois (Fs 88,2, 96 kHz) Fonctions d'interface Taux de transfert des données mLAN compatibles mLAN Audio I/F MIDI I/F S400 (400 Mbps) et S200 (200 Mbps) 18 can. entrée / 18 can. sortie (Fs 44,1 kHz, 48 kHz) Type : entrée (analog) 8 can., entrée numérique 2 can., entrée ADAT 8 can. 14 can. entrée / 14 can. sortie (Fs 88,2 kHz, 96 kHz) Type : entrée (analog) 8 can., entrée numérique 2 can., entrée ADAT 4 can. 1 port d'entrée / 1 port de sortie I Spécifications techniques des entrées/sorties Entrée analogique INPUT 1,2 INPUT 3-8 INSERT IN 1-2 Connecteur Combinaison casque XLR/TRS *2, Symétrique, alimentation dérivée +48 V ±3 V Mic/Line/Hi-Z Casque TRS *3, symétrique, ligne Casque TRS *4, asymétrique Niveau d'entrée Nominal Max. avant distorsion -60 dBu à -16 dBu (Mic) -2 dBu -34 dBu à +10 dBu (Line) +24 dBu -56 dBu à +12 dBu (Hi-Z) +2 dBu -20 dBu à +10 dBu -2 dBu +24 dBu +12 dBu Impédance d'entrée 3kΩ 500kΩ 10kΩ 10kΩ 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

Français
25
-
Sélectionnez [Démarrer | Panneau de configuration | Sons et périphériques audio | Voix].
Assurez-vous qu'une option autre que « mLAN Audio 01 » est sélectionnée pour les paramètres « Lecture de la
parole » et « Enregistrement vocal ».
-
Sélectionnez [Démarrer | Panneau de configuration | Sons et périphériques audio | Audio].
Assurez-vous qu'une option autre que « mLAN Audio 01 » est sélectionnée pour les paramètres « Lecture
audio » et « Enregistrement audio ».
• (For Windows) Sélectionnez [Démarrer | Panneau de configuration | Sons et périphériques audio | Sons].
Sélectionnez l'option « Aucun son » pour le paramètre [Modèle de son], puis exécutez l'application à nouveau.
• (For Windows) Si vous ne parvenez pas à quitter mLAN (en sélectionnant « OFF » après avoir cliqué avec le
bouton droit sur l'icône mLAN de la barre de tâches), fermez les processus répertoriés ci-dessous manuellement.
([Ctrl] + [Alt] + [Suppr.]
[Processus]
sélectionnez le processus
[Terminer le processus])
Lorsque vous avez
terminé, démarrez mLAN Manager pour modifier à nouveau les paramètres mLAN.
- mLANVDevice.exe
- mLANTFamily.exe
- mLANSoftPH.exe
- mLANManager.exe
Pour modifier les réglages mLAN, sélectionnez [Démarrer | Tous les programmes | Démarrage], puis lancez mLAN
Manager.
-
(Lorsqu'un message du type « fichier introuvable » apparaît lors de la désinstallation :)
Essayez d'effectuer à nouveau l'installation, puis de relancer la procédure de désinstallation.
(Pour Windows) Le mLAN Manager (icône mLAN de la barre de tâches) a disparu.
Sélectionnez [Démarrer | Tous les programmes | Démarrage (ou mLAN Tools)], puis sélectionnez mLAN Manager.
Spécifications techniques
Caractéristiques générales
Spécifications techniques des entrées/sorties
Fréquence d'échantillonnage
Interne, externe
Taux normal Fs 44,1 kHz(–10 %) à 48 kHz(+6 %)
*1
Taux double Fs 88,2 kHz(–10 %) à 96 kHz(+6 %)
Réponse de
fréquence
Fs 44,1 kHz, 48 kHz
20 Hz à 20 kHz
0+1/–3 dB, Entrée sur Master Output L/R (Fs 48 kHz, MIC/LINE)
Fs 88,2 kHz, 96 kHz
20 Hz à 40 kHz
0+1/–3 dB, Entrée sur Master Output L/R (Fs 96 kHz, MIC/LINE)
Distorsion harmonique totale
Inférieure à 0,01%
1 kHz, Entrée de ligne sur Master Output L/R (Gain d'entrée = Min.)
(Output Vol = Max)
Plage dynamique
110 dB
Entrée de ligne sur Master Output L/R (can.1/2) ou can. 3–8
Niveau de bruit
–100 dBu (Output Vol : Min.), –90 dBu (Output Vol : Max.)
Séparation des canaux
75 dB
1 kHz
Convertisseur A/N
Linéaire 24 bits, suréchantillonnage 128 fois (Fs 44,1, 48 kHz)/suréchantillonnage 64 fois
(Fs 88,2, 96 kHz)
Convertisseur N/A
Linéaire 24 bits, suréchantillonnage 128 fois (Fs 44,1, 48 kHz)/suréchantillonnage 64 fois
(Fs 88,2, 96 kHz)
Fonctions d'interface
Taux de transfert des données
mLAN compatibles
S400 (400 Mbps) et S200 (200 Mbps)
mLAN
Audio I/F
18 can. entrée / 18 can. sortie (Fs 44,1 kHz, 48 kHz)
Type : entrée (analog) 8 can., entrée numérique 2 can., entrée ADAT 8 can.
14 can. entrée / 14 can. sortie (Fs 88,2 kHz, 96 kHz)
Type : entrée (analog) 8 can., entrée numérique 2 can., entrée ADAT 4 can.
MIDI I/F
1 port d'entrée / 1 port de sortie
Entrée
analogique
Connecteur
Niveau d'entrée
Nominal
Max. avant
distorsion
Impédance d'entrée
INPUT 1,2
Combinaison casque XLR/TRS
*2
,
Symétrique, alimentation dérivée
+48 V ±3 V
Mic/Line/Hi-Z
–60 dBu à –16 dBu (Mic)
–2 dBu
3k
–34 dBu à +10 dBu (Line)
+24 dBu
–56 dBu à +12 dBu (Hi-Z)
+2 dBu
500k
INPUT 3-8
Casque TRS
*3
, symétrique, ligne
–20 dBu à +10 dBu
+24 dBu
10k
INSERT IN 1-2
Casque TRS
*4
, asymétrique
–2 dBu
+12 dBu
10k