2009 Ford Expedition Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 173

Controles del conductor Para abrir la compuerta levadiza desde el tablero de instrumentos: Presione una vez el botón para abrir la compuerta levadiza y otra vez más para cerrarla. Para abrir la compuerta levadiza con el transmisor de entrada a control remoto: Consulte Sistema de entrada a control remoto en el capítulo Seguros y seguridad. Para abrir la compuerta levadiza con el botón de control de compuerta levadiza exterior (activación manual): 1. Para abrir, desbloquee la compuerta levadiza con el transmisor de entrada a control remoto o control de apertura eléctrica de las puertas. 2. Para abrir la compuerta levadiza, presione el botón de control ubicado en la parte superior de la manija para jalar la compuerta levadiza. Nota: para obtener el mejor rendimiento, deje que el sistema eléctrico abra la compuerta levadiza después de soltar el botón de control. Si se fuerza hacia arriba en forma continua luego del desenganche, se puede activar la característica de detección de obstáculos y detener el funcionamiento eléctrico. Nota: si se agrega peso a la puerta (parrilla para bicicletas, nieve, etc.) es posible que ésta inicie automáticamente un evento de cierre eléctrico inmediatamente después de abrirse. En este modo sonará una campanilla continua. 173 2009 Expedition (exd) Owners Guide, 2nd Printing USA (fus)