2009 Ford Expedition Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 343

Manejo Use los espejos laterales y el espejo retrovisor para obtener una mejor cobertura de los lados y la parte trasera del vehículo. Retardo de imagen si se muestra mediante el espejo retrovisor: Cuando sale de R (Reversa) y cambia a cualquier otra velocidad, la imagen en el espejo retrovisor permanecerá activa durante algunos segundos antes de desactivarse para asistir en el estacionamiento o en el enganche de un remolque. Retardo de imagen si se muestra a través de la pantalla de navegación: Después de salir de R (Reversa) a otro cambio que no sea P (Estacionamiento), la imagen en la pantalla de navegación permanecerá hasta que la velocidad del vehículo alcance los 8km/h (cinco millas por hora), solo si la función de demora de la cámara en reversa está activada o hasta que se oprima el botón selector de navegación. Nota: el ajuste predeterminado para el retardo de la cámara es OFF (desactivado). Presione el botón "Settings" en la pantalla de navegación (si está equipado) para activar o desactivar la función de retardo de la cámara. Al remolcar, el sistema de cámara sólo verá lo que está siendo remolcado detrás del vehículo; es posible que esto no permita la cobertura adecuada que habitualmente proporciona dicho sistema en condiciones normales y es posible que algunos objetos no se vean. El lente del sistema de cámara de reversa se encuentra en la compuerta levadiza, sobre la placa. Mantenga limpio el lente, de modo que la imagen de video permanezca nítida y sin distorsión. Limpie el lente con un paño suave sin pelusas y un limpiador no abrasivo. Nota: si la imagen del sistema de cámara de reversa no es nítida o parece distorsionada, es posible que el lente esté cubierto con gotitas de agua, nieve, lodo o cualquier otra sustancia. Si ocurre esto, limpie el lente de la cámara antes de usar el sistema de cámara de reversa. ADVERTENCIA: El sistema de cámara de reversa es un dispositivo complementario de ayuda para reversa que el conductor debe usar en conjunto con el espejo retrovisor y los espejos laterales para obtener una máxima cobertura. ADVERTENCIA: Es posible que no se vean en la pantalla los objetos que están cerca de los extremos de la defensa o bajo la defensa, debido a la cobertura limitada del sistema de cámara de reversa. 343 2009 Expedition (exd) Owners Guide, 2nd Printing USA (fus)