Alpine 9861 Owners Manual - Page 112

Réglage du canal Dolby Digital

Page 112 highlights

Réglage du canal Dolby Digital Réglage des niveaux des enceintes Les tonalités de test facilitent les réglages du volume des différentes enceintes. Quand les niveaux sont égaux, une forte sensation de présence peut être perçue à partir des différentes enceintes à la position d'écoute. • Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter, d'interrompre ou de changer de disque, d'avancer, de revenir en arrière ou de changer le canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état du mode de décodage. 1 Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page 21). 2 Appuyez sur MUTE pendant au moins 2 secondes. Le mode de commande du processeur audio est activé. 3 Sélectionnez le mode MULTI CH SETUP en appuyant plusieurs fois sur MUTE. 4 Sélectionnez OUTPUT LEVEL en appuyant sur ou sur , puis appuyez sur MODE. 5 Appuyez sur MODE pour sélectionner l'enceinte à régler. La tonalité de test est émise par l'enceinte sélectionnée. 6 Réglez le niveau de sortie en tournant le bouton rotatif. 7 Réglez chaque niveau de volume pour obtenir un équilibre optimal en répétant les étapes 5 et 6. • La plage de réglage des différentes enceintes est de -10 dB - +10 dB. • Basez les réglages sur les enceintes avant. 8 Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche MUTE pendant au moins 2 secondes. L'appareil revient au mode normal. • Si une enceinte est réglée sur OFF, vous ne pouvez pas régler son niveau. Reportez-vous à la section « Configuration des enceintes » (page 40). • Une fois le réglage terminé, il est recommandé de mémoriser les valeurs des réglages. Pour plus de détails concernant le stockage, reportez-vous à la page 43. Mixage des sons graves vers le canal arrière Cette fonction mixe les signaux audio du canal avant à la sortie des signaux audio des enceintes arrière pour améliorer le son au niveau du siège arrière du véhicule. • Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter, d'interrompre ou de changer de disque, d'avancer, de revenir en arrière ou de changer le canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état du mode de décodage. 1 Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page 21). 2 Appuyez sur MUTE pendant au moins 2 secondes. Le mode de commande du processeur audio est activé. 3 Sélectionnez le mode MULTI CH SETUP en appuyant plusieurs fois sur MUTE. 4 Sélectionnez REAR MIX en appuyant sur ou sur , puis appuyez sur MODE. 5 Sélectionnez REAR MIX ON/OFF en tournant le bouton rotatif. Si ON est sélectionné, appuyez sur MODE. Si ON est réglé, le signal audio émis de l'enceinte arrière est mélangé au signal audio avant. 6 Après avoir réglé sur ON, tournez le bouton rotatif pour régler le niveau (LEVEL). Le niveau peut être réglé sur 5 pas : -6, -3, 0, +3 et +6. Plus le niveau est élevé, plus la quantité de graves reproduite à partir des enceintes arrière est importante. (L'effet varie néanmoins en fonction du logiciel (DVD, etc.).) 7 Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche MUTE pendant au moins 2 secondes. L'appareil revient au mode normal. • Ce réglage n'est pas effectif si les enceintes arrière sont réglées sur « OFF » lors de la configuration des enceintes. • Pour les signaux PCM linéaires, la voix est reproduite à partir de l'enceinte arrière, quel que soit le réglage de REAR FILL et REAR MIX. • Une fois le réglage terminé, il est recommandé de mémoriser les valeurs des réglages. Pour plus de détails concernant le stockage, reportez-vous à la page 43. Réglage de l'image acoustique Dans la plupart des installations, l'enceinte centrale doit être positionnée directement entre le conducteur et le passager avant. Cette fonction distribue les informations du canal aux enceintes gauche et droite et crée ainsi une image acoustique donnant l'impression qu'une enceinte centrale se trouve directement devant chaque auditeur. Néanmoins, si vous réglez la largeur de bande sur PL II MUSIC (voir la section « Utilisation du mode Pro Logic II » page 42), cette fonction est sans effet. • Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter, d'interrompre ou de changer de disque, d'avancer, de revenir en arrière ou de changer le canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état du mode de décodage. 1 Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page 21). 2 Appuyez sur MUTE pendant au moins 2 secondes. Le mode de commande du processeur audio est activé. 3 Sélectionnez le mode MULTI CH SETUP en appuyant plusieurs fois sur MUTE. 4 Sélectionnez BI-PHANTOM en appuyant sur ou sur , puis appuyez sur MODE. 5 Sélectionnez BI-PHANTOM ON/OFF en tournant le bouton rotatif. Si ON est sélectionné, appuyez sur MODE. Si ON est réglé, l'effet sonore créé est semblable à ce qui se produit si vous êtes placé directement en avant de l'enceinte centrale en diffusant à gauche et à droite le son de l'enceinte centrale. 6 Après avoir réglé sur ON, tournez le bouton rotatif pour régler le niveau (LEVEL). Vous pouvez régler le niveau entre -5 et +5. Plus le niveau est élevé, plus la position de l'enceinte centrale est décalée sur les côtés. 41-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

41
-FR
Réglage du canal Dolby Digital
Les tonalités de test facilitent les réglages du volume des différentes
enceintes. Quand les niveaux sont égaux, une forte sensation de
présence peut être perçue à partir des différentes enceintes à la position
d’écoute.
Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter, d’interrompre
ou de changer de disque, d’avancer, de revenir en arrière ou de
changer le canal audio de l’appareil. Le réglage est annulé si vous
modifiez l’état du mode de décodage.
1
Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé
(page 21).
2
Appuyez sur
MUTE
pendant au moins 2 secondes.
Le mode de commande du processeur audio est activé.
3
Sélectionnez le mode MULTI CH SETUP en appuyant
plusieurs fois sur
MUTE
.
4
Sélectionnez OUTPUT LEVEL en appuyant sur
ou sur
, puis appuyez sur
MODE
.
5
Appuyez sur
MODE
pour sélectionner l’enceinte à
régler.
La tonalité de test est émise par l’enceinte sélectionnée.
6
Réglez le niveau de sortie en tournant le
bouton rotatif
.
7
Réglez chaque niveau de volume pour obtenir un
équilibre optimal en répétant les étapes 5 et 6.
La plage de réglage des différentes enceintes est de –10 dB - +10 dB.
Basez les réglages sur les enceintes avant.
8
Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche
MUTE
pendant au moins 2 secondes.
L’appareil revient au mode normal.
Si une enceinte est réglée sur OFF, vous ne pouvez pas régler son
niveau. Reportez-vous à la section « Configuration des enceintes »
(page 40).
Une fois le réglage terminé, il est recommandé de mémoriser les
valeurs des réglages. Pour plus de détails concernant le stockage,
reportez-vous à la page 43.
Cette fonction mixe les signaux audio du canal avant à la sortie des
signaux audio des enceintes arrière pour améliorer le son au niveau du
siège arrière du véhicule.
Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter, d’interrompre
ou de changer de disque, d’avancer, de revenir en arrière ou de
changer le canal audio de l’appareil. Le réglage est annulé si vous
modifiez l’état du mode de décodage.
1
Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé
(page 21).
2
Appuyez sur
MUTE
pendant au moins 2 secondes.
Le mode de commande du processeur audio est activé.
3
Sélectionnez le mode MULTI CH SETUP en appuyant
plusieurs fois sur
MUTE
.
4
Sélectionnez REAR MIX en appuyant sur
ou sur
, puis appuyez sur
MODE
.
5
Sélectionnez REAR MIX ON/OFF en tournant le
bouton rotatif
.
Si ON est sélectionné, appuyez sur
MODE
.
Si ON est réglé, le signal audio émis de l’enceinte arrière
est mélangé au signal audio avant.
6
Après avoir réglé sur ON, tournez le
bouton rotatif
pour régler le niveau (LEVEL).
Le niveau peut être réglé sur 5 pas : –6, –3, 0, +3 et +6. Plus
le niveau est élevé, plus la quantité de graves reproduite à
partir des enceintes arrière est importante. (L’effet varie
néanmoins en fonction du logiciel (DVD, etc.).)
7
Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche
MUTE
pendant au moins 2 secondes.
L’appareil revient au mode normal.
Ce réglage n’est pas effectif si les enceintes arrière sont réglées sur
« OFF » lors de la configuration des enceintes.
Pour les signaux PCM linéaires, la voix est reproduite à partir de
l’enceinte arrière, quel que soit le réglage de REAR FILL et REAR
MIX.
Une fois le réglage terminé, il est recommandé de mémoriser les
valeurs des réglages. Pour plus de détails concernant le stockage,
reportez-vous à la page 43.
Dans la plupart des installations, l’enceinte centrale doit être
positionnée directement entre le conducteur et le passager avant. Cette
fonction distribue les informations du canal aux enceintes gauche et
droite et crée ainsi une image acoustique donnant l’impression qu’une
enceinte centrale se trouve directement devant chaque auditeur.
Néanmoins, si vous réglez la largeur de bande sur PL II MUSIC (voir la
section « Utilisation du mode Pro Logic II » page 42), cette fonction est
sans effet.
Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter, d’interrompre
ou de changer de disque, d’avancer, de revenir en arrière ou de
changer le canal audio de l’appareil. Le réglage est annulé si vous
modifiez l’état du mode de décodage.
1
Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé
(page 21).
2
Appuyez sur
MUTE
pendant au moins 2 secondes.
Le mode de commande du processeur audio est activé.
3
Sélectionnez le mode MULTI CH SETUP en appuyant
plusieurs fois sur
MUTE
.
4
Sélectionnez BI-PHANTOM en appuyant sur
ou
sur
, puis appuyez sur
MODE
.
5
Sélectionnez BI-PHANTOM ON/OFF en tournant le
bouton rotatif
.
Si ON est sélectionné, appuyez sur
MODE
.
Si ON est réglé, l’effet sonore créé est semblable à ce qui
se produit si vous êtes placé directement en avant de
l’enceinte centrale en diffusant à gauche et à droite le son
de l’enceinte centrale.
6
Après avoir réglé sur ON, tournez le
bouton rotatif
pour régler le niveau (LEVEL).
Vous pouvez régler le niveau entre -5 et +5. Plus le niveau
est élevé, plus la position de l’enceinte centrale est décalée
sur les côtés.
Réglage des niveaux des enceintes
Mixage des sons graves vers le canal
arrière
Réglage de l’image acoustique