Alpine 9861 Owners Manual - Page 137

Fil d'illumination Orange

Page 137 highlights

Connecteur Ai-NET Raccordez-le au connecteur de sortie ou d'entrée d'un autre appareil (changeur CD, égaliseur, module tuner HD Radio™, etc.) équipé d'Ai-NET. * Il n'est pas recommandé d'utiliser l'adaptateur d'interface pour iPod™ (KCA-420i) avec ce produit. • Vous pouvez entrer le son TV/vidéo en raccordant un câble d'interface Ai-NET/RCA en option (KCA-121B) à cet appareil. Câble Ai-NET (fourni avec le changeur CD) Fil d'entrée de la télécommande (blanc/brun) Raccordez l'appareil Alpine externe au fil de sortie de la télécommande. Câble de commande du moniteur (blanc/rose) Raccordez ce fil au fil de commande du moniteur du moniteur à panneau tactile. Connecteur de sortie vidéo Ce connecteur est utilisé avec les entrées vidéo d 'un autre produit vidéo (moniteur à panneau tactile, etc.). Connecteur direct de l'iPod Signaux de commande de l'iPod. Raccordez-le à un iPod à l'aide du câble de connexion FULL SPEED™ (aussi vendu séparément) (KCE-422i). Câble de connexion FULL SPEED™ (KCE-422i) (vendu séparément) Réceptacle d'antenne Fil d'antenne électrique (Bleu) Connectez ce fil à la borne +B de l'antenne électrique, si applicable. • Ce fil doit uniquement être utilisé pour commander l'antenne électrique du véhicule. N'utilisez pas ce fil pour mettre sous tension un amplificateur ou un processeur de signal, etc. Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc) Connectez ce fil au fil de mise en service à distance de votre amplificateur ou processeur de signal. Fil d'entrée d'interruption audio (Rose/Noir) Fil d'illumination (Orange) Ce fil peut être raccordé au fil d'éclairage du combiné d'instruments du véhicule. Cela entraîne l'atténuation du rétroéclairage du DVA-9861 lorsque les feux du véhicule sont allumés. Fil d'alimentation commutée (Allumage) (Rouge) Connectez ce fil à une borne ouverte sur la boîte à fusible du véhicule ou à une autre source d'énergie inutilisée qui fournit (+) 12V uniquement lorsque l'allumage fonctionne ou dans la position accessoire. Fil de la batterie (Jaune) Connecter ce fil à la borne positive (+) de la batterie du véhicule. Fil de terre (Noir) Connectez ce fil à une bonne masse du châssis sur le véhicule. Assurez-vous que la connexion est établie à un métal nu et solidement fixé en utilisant une vis de feuille métallique fournie. Fil de sortie de l'enceinte avant droite (+) (gris) Fil de sortie de l'enceinte avant droite (-) (gris/noir) Fil de sortie de l'enceinte arrière droite (-) (Violet/ Noir) Fil de sortie de l'enceinte arrière droite (+) (Violet) Fil de sortie de l'enceinte arrière gauche (+) (Vert) Fil de sortie de l'enceinte arrière gauche (-) (Vert/ Noir) Fil de sortie de l'enceinte avant gauche (-) (Blanc/ Noir) Fil de sortie de l'enceinte avant gauche (+) (Blanc) Connecteurs RCA de sortie des enceintes arrière ROUGE est droit et BLANC est gauche. Connecteurs RCA de sortie des enceintes avant ROUGE est droit et BLANC est gauche. Connecteurs RCA du subwoofer ROUGE est droit et BLANC est gauche. Borne de sortie numérique (optique) Utilisez-la quand vous combinez l'appareil à des produits compatibles avec l'entrée en optique numérique. Connecteur de l'interface de télécommande au volant Raccordez-la au boîtier d'interface de la télécommande au volant. • Utilisez un câble d'extension de télécommande du volant si nécessaire. Connecteur d'alimentation Sélecteur de système Lors du raccordement d'un processeur ou séparateur à l'aide de la fonction Ai-NET, placez ce commutateur sur la position EQ/DIV. Lorsqu'aucun appareil n'est raccordé, laissez le commutateur sur la position NORM. • Veillez à couper l'alimentation de l'appareil avant de changer la position du commutateur. Porte-fusible (10A) Câble d'extension RCA (vendu séparément) Pour éviter que des bruits extérieurs interfèrent avec le système audio. • Installez l'appareil et acheminez les câbles à au moins 10 cm de distance du faisceau de câbles de la voiture. • Eloignez les câbles d'alimentation de la batterie le plus possible des autres câbles. • Raccordez le fil de terre à un point métallique apparent (enlevez la couche de peinture, de saleté ou de graisse si nécessaire) du châssis de la voiture. • Si vous ajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l'appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites disponibles. • Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites. 66-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

66
-FR
Connecteur Ai-NET
Raccordez-le au connecteur de sortie ou d’entrée d’un
autre appareil (changeur CD, égaliseur, module tuner HD
Radio™, etc.) équipé d’Ai-NET.
*
Il n’est pas recommandé d’utiliser l’adaptateur d’interface
pour iPod™ (KCA-420i) avec ce produit.
Vous pouvez entrer le son TV/vidéo en raccordant un câble
d’interface Ai-NET/RCA en option (KCA-121B) à cet appareil.
Câble Ai-NET (fourni avec le changeur CD)
Fil d’entrée de la télécommande (blanc/brun)
Raccordez l’appareil Alpine externe au fil de sortie de la
télécommande.
Câble de commande du moniteur (blanc/rose)
Raccordez ce fil au fil de commande du moniteur du
moniteur à panneau tactile.
Connecteur de sortie vidéo
Ce connecteur est utilisé avec les entrées vidéo d ’un autre
produit vidéo (moniteur à panneau tactile, etc.).
Connecteur direct de l’iPod
Signaux de commande de l’iPod.
Raccordez-le à un iPod à l’aide du câble de connexion
FULL SPEED™ (aussi vendu séparément) (KCE-422i).
Câble de connexion FULL SPEED™ (KCE-422i)
(vendu séparément)
Réceptacle d’antenne
Fil d’antenne électrique (Bleu)
Connectez ce fil à la borne +B de l’antenne électrique, si
applicable.
Ce fil doit uniquement être utilisé pour commander l’antenne
électrique du véhicule. N’utilisez pas ce fil pour mettre sous tension
un amplificateur ou un processeur de signal, etc.
Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc)
Connectez ce fil au fil de mise en service à distance de
votre amplificateur ou processeur de signal.
Fil d’entrée d’interruption audio (Rose/Noir)
Fil d’illumination (Orange)
Ce fil peut être raccordé au fil d’éclairage du combiné
d’instruments du véhicule. Cela entraîne l’atténuation du
rétroéclairage du DVA-9861 lorsque les feux du véhicule
sont allumés.
Fil d’alimentation commutée (Allumage) (Rouge)
Connectez ce fil à une borne ouverte sur la boîte à fusible
du véhicule ou à une autre source d’énergie inutilisée qui
fournit (+) 12V uniquement lorsque l’allumage fonctionne ou
dans la position accessoire.
Fil de la batterie (Jaune)
Connecter ce fil à la borne positive (+) de la batterie du
véhicule.
Fil de terre (Noir)
Connectez ce fil à une bonne masse du châssis sur le
véhicule. Assurez-vous que la connexion est établie à un
métal nu et solidement fixé en utilisant une vis de feuille
métallique fournie.
Fil de sortie de l’enceinte avant droite (+) (gris)
Fil de sortie de l’enceinte avant droite (–) (gris/noir)
Fil de sortie de l’enceinte arrière droite (–) (Violet/
Noir)
Fil de sortie de l’enceinte arrière droite (+) (Violet)
Fil de sortie de l’enceinte arrière gauche (+) (Vert)
Fil de sortie de l’enceinte arrière gauche (–) (Vert/
Noir)
Fil de sortie de l’enceinte avant gauche (–) (Blanc/
Noir)
Fil de sortie de l’enceinte avant gauche (+) (Blanc)
Connecteurs RCA de sortie des enceintes arrière
ROUGE est droit et BLANC est gauche.
Connecteurs RCA de sortie des enceintes avant
ROUGE est droit et BLANC est gauche.
Connecteurs RCA du subwoofer
ROUGE est droit et BLANC est gauche.
Borne de sortie numérique (optique)
Utilisez-la quand vous combinez l’appareil à des produits
compatibles avec l’entrée en optique numérique.
Connecteur de l’interface de télécommande au
volant
Raccordez-la au boîtier d’interface de la télécommande au
volant.
Utilisez un câble d’extension de télécommande du volant si
nécessaire.
Connecteur d’alimentation
Sélecteur de système
Lors du raccordement d’un processeur ou séparateur à
l’aide de la fonction Ai-NET, placez ce commutateur sur la
position EQ/DIV. Lorsqu’aucun appareil n’est raccordé,
laissez le commutateur sur la position NORM.
Veillez à couper l’alimentation de l’appareil avant de changer la
position du commutateur.
Porte-fusible (10A)
Câble d’extension RCA (vendu séparément)
Pour éviter que des bruits extérieurs interfèrent avec le système audio.
Installez l’appareil et acheminez les câbles à au moins 10 cm de distance du faisceau de câbles de la voiture.
Eloignez les câbles d’alimentation de la batterie le plus possible des autres câbles.
Raccordez le fil de terre à un point métallique apparent (enlevez la couche de peinture, de saleté ou de graisse si nécessaire) du châssis
de la voiture.
Si vous ajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l’appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour
plus de détails sur les divers filtres antiparasites disponibles.
Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites.