Alpine 9861 Owners Manual - Page 94

Autres fonctions • Vous ne pouvez pas afficher de titre ou d'informations de texte pour le DVD ou le CD vidéo. À propos des indicateurs Lors de l'affichage de texte, les indicateurs suivants s'allument en fonction du mode sélectionné. FUNC. TITLE Affichage du texte Des informations de texte, comme le nom du disque et le nom de la piste, seront affichées si le disque lu est compatible CD-texte. Il est également possible d'afficher le nom du dossier, le nom du fichier et le tag, etc., en écoutant des fichiers MP3/WMA. Appuyez sur TITLE. L'affichage change chaque fois que vous appuyez sur cette touche. L'affichage en mode Radio : FRÉQUENCE HORLOGE NOM DE LA STATION RADIO*1 *2 NOM DE L'ARTISTE*2 NOM DE L'ALBUM*2 NOM DE LA CHANSON*2 FRÉQUENCE L'affichage en mode CD : Nº PISTE/TEMPS ÉCOULÉ Nº PISTE/HORLOGE TEXTE (NOM DU DISQUE)*3 TEXTE (NOM DE LA PISTE)*3 Nº PISTE/TEMPS ÉCOULÉ L'affichage en mode MP3/WMA : Nº DOSSIER/Nº FICHIER/TEMPS ÉCOULÉ Nº DOSSIER/Nº FICHIER/HORLOGE NOM DU DOSSIER*4 NOM DU FICHIER*4 NOM DE L'ARTISTE*5 NOM DE L'ALBUM*5 NOM DE LA MORCEAU*5 PHOTOGRAMME*6 Nº DOSSIER/Nº FICHIER/TEMPS ÉCOULÉ *1 Pour le NOM DE LA STATION RADIO, vous pouvez choisir la valeur « LONG » et « SHORT », comme expliqué à la section « Réglage de l'affichage du nom de station HD Radio » (page 25). *2 Lorsqu'un signal HD Radio est capté, des informations texte telles que « RADIO STATION », « ARTIST », etc. s'affichent. Si aucune information texte n'est disponible, « ARTIST »/ « ALBUM »/« SONG » s'affiche. *3 Affiché pendant la lecture d'un disque avec CD Text. Si aucun texte n'est disponible (nom du disque ou de la piste), « DISC TEXT »/« TRACK TEXT » s'affiche. Si un changeur est raccordé, « D TEXT »/« T TEXT » s'affiche *4 « ROOT » s'affiche pour le dossier racine qui n'a pas de nom de dossier. Si aucun nom a été attribué au dossier ou au fichier, « FOLDER »/ « FILE » s'affiche. *5 Tag ID3/tag WMA Si un fichier MP3/WMA contient le tag de ID3/WMA, les informations de celle-ci sont affichées (le nom du morceau, de l'artiste et de l'album). Toutes les autres données de tag sont ignorées. Si le défilement (page 25) est réglé sur « SCROLL AUTO », les informations sur le tag défilent automatiquement. Si aucune information de tag n'est disponible, « ARTIST »/ « ALBUM »/« SONG » s'affiche. *6 Le taux d'échantillonnage et le débit binaire de l'enregistrement du fichier MP3/WMA sont affichés. Un fichier WMA avec un débit binaire variable affiche le débit binaire moyen. La position du morceau en cours de lecture est illuminée dans le nombre total de morceaux affiché. Un exemple de cet affichage est illustré ci-dessous. S'allume aussi pendant l'exécution d'une opération telle que la recherche rapide vers l'avant. S'allume quand un disque est inséré Exemple d'affichage de la position du morceau • Par exemple, si la 5ème des 10 chansons du disque est en cours de lecture, « » s'affiche. Indicateur/ Mode Mode CD - - - Texte (nom du disque) affiché Texte (nom de la piste) affiché Mode MP3/ WMA Nom du dossier affiché Mode du fichier affiché Mode de l'artiste affiché Nom de l'album affiché Nom de morceau affiché Mode SAT RADIO/HD RADIO - - Mode de l'artiste affiché Nom de l'album affiché (HD Radio uniquement) Titre de la chanson/ Nom du canal affichés Mode iPod - - Mode de l'artiste affiché Nom de l'album affiché Nom de morceau affiché À propos du « Texte » Texte : Les CD compatibles texte contiennent des informations sous forme de texte telles que le nom de disque et le nom de piste. Ces informations sont appelées « texte ». • Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec cet appareil, suivant le type de caractère. • Le changeur CD doit également être compatible CD Text pour que les informations de texte soient affichées. • Lorsque le défilement (page 25) est réglé sur « SCROLL MANU », appuyez sur TITLE pendant au moins 2 secondes pour faire défiler les informations de texte une seule fois (mode AFFICHAGE DU TEXTE, AFFICHAGE DU NOM DU DOSSIER, AFFICHAGE DU NOM DU FICHIER ou AFFICHAGE DU TAG). • L'indication « NO SUPPORT » apparaît lorsque les informations de texte souhaitées ne peuvent pas être affichées sur cet appareil. • Les informations de texte ou de tags peuvent ne pas s'afficher correctement en fonction du contenu. 23-FR