Alpine INA-W900 Owner's Manual (French) - Page 46

Autres fonctions, pratiques

Get Alpine INA-W900 PDF manuals and user guides
UPC - 793276100238
View all Alpine INA-W900 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 46 highlights

Changement de sous-titre (langue de sous-titrage) Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont enregistrées permettent de changer la langue des sous-titres en cours de lecture, voire même de masquer des sous-titres. 1 En cours de lecture, appuyez sur [P1/2]*. Le guide des fonctions change. * Appuyez sur [P1/3] pendant la lecture d'un disque DVD-VR. 2 Appuyez sur [SUBT.]. Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises sur cette touche, les langues des sous-titres enregistrés sur le disque sont sélectionnées tour à tour, puis les sous-titres sont désactivés. • Un délai peut s'écouler avant que le sous-titre sélectionné s'affiche. • Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres pendant la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir du menu DVD. • La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage par défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque. Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par défaut du disque est sélectionnée. La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le disque. • Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction est désactivée. La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le disque. • Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres pendant la lecture d'un disque DVD-VR. Changement à partir du menu du disque Certains disques permettent de changer la langue audio, l'angle et les sous-titres à partir du menu du disque. 1 Appuyez sur [MENU] ou sur [TOP MENU] pour afficher le menu. 2 Sélectionnez une option pour la valider. Voir « Si un écran de menu s'affiche » à la page 40. Autres fonctions pratiques Réglage du son 1 Appuyez sur SOURCE/ sur l'appareil. L'écran de sélection de la SOURCE s'affiche. 2 Appuyez sur [ ] sur l'écran de la source principale. L'écran principal SETUP s'affiche. 3 Appuyez sur [ ] sous Audio Setup. L'écran Audio Setup s'affiche. Exemple d'affichage de l'écran de réglage du son • Appuyez sur [ ] ou [ ] pour faire défiler la liste ligne par ligne. • Appuyez sur [ ] ou [ ] pour faire défiler la liste page par page. • Appuyez sur [Exit] pour passer à l'écran de la source principale. • Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Réglage de la balance et de l'équilibreur Appuyez sur [ ] sous Balance/Fader, pour afficher l'écran de réglage Balance/Fader. Exemple d'affichage pour l'écran Balance/Fader 44-FR A Réglage du Fader Appuyez sur [F] ou [R] pour régler le volume des enceintes avant et arrière. Valeurs du réglage : F15 à R15 • Si un processeur audio IMPRINT (PXA-H100) en option est raccordé à cet appareil et si vous avez réglé le sélecteur 2.2ch (3WAY)/4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) sur 2.2ch (3WAY), vous ne pouvez pas régler le mode FADER. Pour de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi du PXA-H100.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
44
-FR
Changement de sous-titre (langue de
sous-titrage)
Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont
enregistrées permettent de changer la langue des sous-titres en cours de
lecture, voire même de masquer des sous-titres.
1
En cours de lecture, appuyez sur
[P1/2]
*
.
Le guide des fonctions change.
* Appuyez sur
[P1/3]
pendant la lecture d’un disque DVD-VR.
2
Appuyez sur
[SUBT.]
.
Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises sur cette
touche, les langues des sous-titres enregistrés sur le
disque sont sélectionnées tour à tour, puis les sous-titres
sont désactivés.
•
Un délai peut s’écouler avant que le sous-titre sélectionné s’affiche.
•
Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres
pendant la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir
du menu DVD.
•
La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage par
défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de
disque. Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par défaut
du disque est sélectionnée.
La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le disque.
•
Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction
est désactivée. La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le
disque.
•
Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres pendant la lecture
d’un disque DVD-VR.
Changement à partir du menu du disque
Certains disques permettent de changer la langue audio, l’angle et les
sous-titres à partir du menu du disque.
1
Appuyez sur
[MENU]
ou sur
[TOP MENU]
pour
afficher le menu.
2
Sélectionnez une option pour la valider.
Voir « Si un écran de menu s’affiche » à la page 40.
Réglage du son
1
Appuyez sur
SOURCE/
sur l’appareil.
L’écran de sélection de la SOURCE s’affiche.
2
Appuyez sur
[
]
sur l’écran de la source principale.
L’écran principal SETUP s’affiche.
3
Appuyez sur
[
]
sous
Audio
Setup.
L’écran Audio Setup s’affiche.
Exemple d’affichage de l’écran de réglage du son
•
Appuyez sur [
] ou [
] pour faire défiler la liste ligne par ligne.
•
Appuyez sur [
] ou [
] pour faire défiler la liste page par page.
•
Appuyez sur
[Exit]
pour passer à l’écran de la source principale.
•
Appuyez sur
[
]
pour revenir à l’écran précédent.
Réglage de la balance et de l’équilibreur
Appuyez sur
[
]
sous Balance/Fader, pour afficher
l’écran de réglage Balance/Fader.
Exemple d’affichage pour l’écran Balance/Fader
Réglage du Fader
Appuyez sur
[F]
ou
[R]
pour régler le volume des
enceintes avant et arrière.
Valeurs du réglage : F15 à R15
•
Si un processeur audio IMPRINT (PXA-H100) en option est
raccordé à cet appareil et si vous avez réglé le sélecteur 2.2ch
(3WAY)/4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) sur 2.2ch (3WAY), vous ne
pouvez pas régler le mode FADER. Pour de plus amples
informations, reportez-vous au mode d’emploi du PXA-H100.
Autres fonctions
pratiques
A