Alpine INA-W900 Owner's Manual (French) - Page 69

Opération de transfert d'appel, Historique des appels

Page 69 highlights

Opération de transfert d'appel Pendant que vous passez un appel, cette fonction vous permet d'initier le transfert de l'audio entre le téléphone portable et les enceintes du véhicule. Pendant l'appel, appuyez sur [ ] pour transférer le son de l'appel entre l'appareil et le téléphone portable. • Selon les téléphones portables, cette opération s'effectue ou non. Historique des appels L'historique des appels est enregistré pour les derniers appels composés/reçus/manqués. Il existe de nombreuses manières de passer des appels à partir de l'« Historique des appels ». Les étapes 1 à 3 cidessous sont communes aux différentes manières de passer ces appels. Pour plus de détails, reportez-vous à chaque catégorie permettant de passer des appels. 1 Appuyez sur la touche MUTE/PHONE et maintenez- la enfoncée pendant au moins 2 secondes. L'écran du menu du téléphone s'affiche. 2 Appuyez sur la touche [ ] de l'option de votre choix pour passer l'appel. Désignations du réglage : Dialed Calls / Received Calls / Missed Calls / Phone Book / Dial Input / Voice Dial • L'adaptateur met automatiquement à jour les informations de l'Historique des appels chaque fois qu'un téléphone portable est connecté ou reçoit/compose un appel. À ce moment, si vous sélectionnez n'importe quel mode sortant, « Now Updating » s'affiche. • L'affichage de la liste peut durer un certain temps ; de même, la liste peut ne pas être à jour immédiatement après la connexion. 3 Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [Exit] pour revenir à l'écran de la source principale affiché avant le début de la configuration. • Si vous passez un appel directement à partir d'un téléphone portable couplé, le numéro de téléphone ne s'affiche pas, et par conséquent vous ne pouvez pas rappeler à partir de l'appareil. Recomposer un numéro de l'historique des appels composés Les numéros de téléphone précédemment composés sont enregistrés dans l'historique des appels composés. Vous pouvez recomposer un numéro en effectuant une recherche dans l'historique des appels composés. Désignation du réglage : Dialed Calls Appuyez sur la touche [Call] du nom de la personne ou du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler dans la liste des appels composés. L'appel est effectué. Composer un numéro de l'historique des appels reçus Les numéros de téléphone des appels reçus sont enregistrés dans l'historique des appels reçus. Vous pouvez recomposer ces numéros en effectuant une recherche ici. Désignation du réglage : Received Calls Appuyez sur la touche [Call] du nom de la personne ou du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler dans la liste des appels reçus. L'appel est effectué. Composer un numéro de l'historique des appels manqués Les numéros de téléphone des appels reçus qui ont été manqués sont enregistrés dans l'historique des appels manqués. Vous pouvez recomposer ces numéros en effectuant une recherche ici. Désignation du réglage : Missed Calls Appuyez sur la touche [Call] du nom de la personne ou du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler dans la liste des appels manqués. L'appel est effectué. Composer un numéro du répertoire Jusqu'à 1 000 numéros de téléphone sont téléchargeables sur le périphérique compatible BLUETOOTH à partir d'un téléphone portable. Passez un appel en sélectionnant une personne de la liste du répertoire. Désignation du réglage : Phone Book Exemple d'affichage pour l'écran du répertoire Faites défiler la liste ligne par ligne en appuyant sur la touche [ ] ou [ ]. Faites défiler la liste page par page en appuyant sur la touche [ ] ou [ ]. Les noms du répertoire sont classés par ordre alphabétique. La liste peut passer à la lettre de l'alphabet suivante, par ex. : appuyez sur ALPHABET [ ] pour aller dans les noms commençant par B à partir des noms commençant par A (applicable aux lettres de l'alphabet anglais uniquement). 67-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

67
-FR
Opération de transfert d’appel
Pendant que vous passez un appel, cette fonction vous permet d’initier
le transfert de l’audio entre le téléphone portable et les enceintes du
véhicule.
Pendant l’appel, appuyez sur
[
]
pour transférer le
son de l’appel entre l’appareil et le téléphone portable.
Selon les téléphones portables, cette opération s’effectue ou non.
Historique des appels
L’historique des appels est enregistré pour les derniers appels
composés/reçus/manqués. Il existe de nombreuses manières de passer
des appels à partir de l’« Historique des appels ». Les étapes 1 à 3 ci-
dessous sont communes aux différentes manières de passer ces appels.
Pour plus de détails, reportez-vous à chaque catégorie permettant de
passer des appels.
1
Appuyez sur la touche
MUTE/PHONE
et maintenez-
la enfoncée pendant au moins 2 secondes.
L’écran du menu du téléphone s’affiche.
2
Appuyez sur la touche
[
]
de
l’option de votre
choix pour passer l’appel.
Désignations du réglage :
Dialed Calls / Received Calls / Missed Calls / Phone Book /
Dial Input / Voice Dial
L’adaptateur met automatiquement à jour les informations de
l’Historique des appels chaque fois qu’un téléphone portable est
connecté ou reçoit/compose un appel. À ce moment, si vous
sélectionnez n’importe quel mode sortant, « Now Updating »
s’affiche.
L’affichage de la liste peut durer un certain temps ; de même, la liste
peut ne pas être à jour immédiatement après la connexion.
3
Appuyez sur
[
]
pour revenir à l’écran précédent.
Appuyez sur
[
Exit
]
pour revenir à l’écran de la source
principale affiché avant le début de la configuration.
Si vous passez un appel directement à partir d’un téléphone portable
couplé, le numéro de téléphone ne s’affiche pas, et par conséquent
vous ne pouvez pas rappeler à partir de l’appareil.
Les numéros de téléphone précédemment composés sont enregistrés
dans l’historique des appels composés. Vous pouvez recomposer un
numéro en effectuant une recherche dans l’historique des appels
composés.
Désignation du réglage : Dialed Calls
Appuyez sur la touche
[Call]
du nom de la personne ou
du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler
dans la liste des appels composés.
L’appel est effectué.
Les numéros de téléphone des appels reçus sont enregistrés dans
l’historique des appels reçus. Vous pouvez recomposer ces numéros en
effectuant une recherche ici.
Désignation du réglage : Received Calls
Appuyez sur la touche
[Call]
du nom de la personne ou
du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler
dans la liste des appels reçus.
L’appel est effectué.
Les numéros de téléphone des appels reçus qui ont été manqués sont
enregistrés dans l’historique des appels manqués. Vous pouvez
recomposer ces numéros en effectuant une recherche ici.
Désignation du réglage : Missed Calls
Appuyez sur la touche
[Call]
du nom de la personne ou
du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler
dans la liste des appels manqués.
L’appel est effectué.
Jusqu’à 1 000 numéros de téléphone sont téléchargeables sur le
périphérique compatible BLUETOOTH à partir d’un téléphone
portable. Passez un appel en sélectionnant une personne de la liste du
répertoire.
Désignation du réglage : Phone Book
Faites défiler la liste ligne par ligne en appuyant sur la
touche
[
]
ou
[
.
Faites défiler la liste page par page en appuyant sur la
touche
[
]
ou
[
]
.
Les noms du répertoire sont classés par ordre
alphabétique. La liste peut passer à la lettre de
l’alphabet suivante, par ex. : appuyez sur
ALPHABET
[
pour aller dans les noms commençant par B à partir
des noms commençant par A (applicable aux lettres de
l’alphabet anglais uniquement).
Recomposer un numéro de l’historique
des appels composés
Composer un numéro de l’historique des
appels reçus
Composer un numéro de l’historique des
appels manqués
Composer un numéro du répertoire
Exemple d’affichage pour l’écran du répertoire