Alpine INA-W900 Owner's Manual (French) - Page 81

Lecture aléatoire M.I.X., Lecture répétitive, À propos des DVD

Page 81 highlights

Lecture aléatoire (M.I.X.) La fonction Lecture aléatoire de l'iPod s'affiche comme M.I.X. sur l'INA-W900. Lecture aléatoire de toutes les chansons : Toutes les chansons contenues dans l'iPod sont lues de manière aléatoire. Aucun morceau n'est répété jusqu'à ce que tous les morceaux aient été lus. Lecture aléatoire d'albums : Les morceaux de chaque album sont lus dans le bon ordre. Une fois toutes les chansons de l'album lues, l'album suivant est sélectionné au hasard, jusqu'à ce que tous les albums aient été lus. Lecture aléatoire de chansons : La fonction de lecture aléatoire des chansons lit certains morceaux de façon aléatoire au sein de la catégorie sélectionnée (liste d'écoute, album, etc.). Les morceaux de la catégorie sont lus une seule fois jusqu'à ce que tous les morceaux aient été lus. 1 Appuyez sur [ ALL]*. Les chansons seront lues de manière aléatoire. ALL (off) (Lecture aléatoire de toutes les chansons) Appuyez sur [ ] après avoir appuyé sur [P1/2]. (Lecture aléatoire d'albums) (off) (Lecture aléatoire de chansons) 2 Pour désactiver la lecture M.I.X., appuyez sur [ ALL] ou [ ]. • Si vous sélectionnez une chanson à l'aide du mode de recherche d'album avant de sélectionner le mode de lecture aléatoire (M.I.X.), les chansons ne seront pas lues de manière aléatoire, même si la fonction Lecture aléatoire d'album est définie. * Cette opération ne peut pas être effectuée lors de la lecture de fichiers vidéo d'un iPhone/iPod. Lecture répétitive Seule l'option de répétition unique est disponible sur l'iPod. Répétition unique : seule une chanson est lue de manière répétée. 1 Appuyez sur [P1/2]. Le guide des fonctions s'affiche. 2 Appuyez sur [ ]. Le fichier est lu de manière répétée. (Répétition unique) (off) (La liste en cours de lecture est répétée) 3 Pour désactiver la lecture répétitive, appuyez sur [ ]. • Pendant la lecture répétitive, si vous appuyez sur [ ] ou [ ], aucune autre chanson ne peut être sélectionnée. Informations À propos des DVD De nombreux DVD et CD musicaux sont composés de pistes (sillons) sur lesquelles sont enregistrées les données numériques. Celles-ci sont représentées sous la forme de cratères microscopiques enregistrés dans la piste et ces cratères sont lus par un rayon laser au moment où le disque est reproduit. Sur les DVD, la densité des pistes et des cratères est le double de celle des CD, ce qui explique que les DVD peuvent contenir davantage de données dans un espace plus restreint. CD Longueur minimale des cratères 0,9 um 1,2 mm DVD Pas des pistes -1,6 um Longueur minimale des cratères 0,9 um 0,6 mm 0,6 mm Pas des pistes -0,74 um Un disque de 12 cm de diamètre peut contenir un film ou environ quatre heures de musique. En outre, les DVD offrent une qualité d'image supérieure, avec des couleurs vives, grâce à leur résolution horizontale de plus de 500 lignes (les cassettes VHS n'ayant qu'une résolution de 300 lignes). Les DVD offrent aussi plusieurs autres fonctions. Audio multiple* (page 43) Les films peuvent être enregistrés en 8 langues. Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix à partir de l'appareil. Fonction sous-titres* (page 44) Les films peuvent être sous-titrés en 32 langues. Vous pouvez sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix à partir de l'appareil. Fonction multi-angle* (page 43) Lorsque le DVD contient un film dont des scènes ont été filmées sous plusieurs angles, l'angle souhaité peut être sélectionné à partir de l'appareil. Fonction multi-scénario* Grâce à cette fonction, un même film peut comporter plusieurs scénarios. Vous pouvez ainsi sélectionner divers scénarios et visualiser différentes versions du même film. Les opérations diffèrent selon le disque. Les écrans de sélection du scénario s'accompagnent d'instructions qui apparaissent au cours du déroulement du film. Il vous suffit de les suivre. * Ces fonctions diffèrent d'un disque à l'autre. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions du disque. 79-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

79
-FR
Lecture aléatoire (M.I.X.)
La fonction Lecture aléatoire de l’iPod s’affiche comme M.I.X. sur
l’INA-W900.
Lecture aléatoire de toutes les chansons :
Toutes les chansons contenues dans l’iPod sont lues de manière
aléatoire. Aucun morceau n’est répété jusqu’à ce que tous les
morceaux aient été lus.
Lecture aléatoire d’albums :
Les morceaux de chaque album sont lus dans le bon ordre. Une
fois toutes les chansons de l’album lues, l’album suivant est
sélectionné au hasard, jusqu'à ce que tous les albums aient été
lus.
Lecture aléatoire de chansons :
La fonction de lecture aléatoire des chansons lit certains
morceaux de façon aléatoire au sein de la catégorie
sélectionnée (liste d’écoute, album, etc.). Les morceaux de la
catégorie sont lus une seule fois jusqu’à ce que tous les
morceaux aient été lus.
1
Appuyez sur
[
ALL]
*
.
Les chansons seront lues de manière aléatoire.
ALL
(off)
(Lecture aléatoire de
toutes les chansons)
Appuyez sur
[
]
après avoir appuyé sur [P1/2].
2
Pour désactiver la lecture M.I.X., appuyez sur
[
ALL]
ou
[
]
.
Si vous sélectionnez une chanson à l’aide du mode de recherche
d’album avant de sélectionner le mode de lecture aléatoire (M.I.X.),
les chansons ne seront pas lues de manière aléatoire, même si la
fonction Lecture aléatoire d’album est définie.
*
Cette opération ne peut pas être effectuée lors de la lecture de
fichiers vidéo d’un iPhone/iPod.
Lecture répétitive
Seule l’option de répétition unique est disponible sur l’iPod.
Répétition unique : seule une chanson est lue de manière répétée.
1
Appuyez sur
[P1/2]
.
Le guide des fonctions s’affiche.
2
Appuyez sur
[
]
.
Le fichier est lu de manière répétée.
3
Pour désactiver la lecture répétitive, appuyez sur
[
]
.
Pendant la lecture répétitive, si vous appuyez sur
[
]
ou
[
]
, aucune autre chanson ne peut être sélectionnée.
À propos des DVD
De nombreux DVD et CD musicaux sont composés de pistes (sillons)
sur lesquelles sont enregistrées les données numériques. Celles-ci sont
représentées sous la forme de cratères microscopiques enregistrés dans
la piste et ces cratères sont lus par un rayon laser au moment où le
disque est reproduit. Sur les DVD, la densité des pistes et des cratères
est le double de celle des CD, ce qui explique que les DVD peuvent
contenir davantage de données dans un espace plus restreint.
Un disque de 12 cm de diamètre peut contenir un film ou environ quatre
heures de musique. En outre, les DVD offrent une qualité d’image
supérieure, avec des couleurs vives, grâce à leur résolution horizontale
de plus de 500 lignes (les cassettes VHS n’ayant qu’une résolution de
300 lignes).
Les DVD offrent aussi plusieurs autres fonctions.
Audio multiple
*
(page 43)
Les films peuvent être enregistrés en 8 langues. Vous pouvez
sélectionner la langue de votre choix à partir de l’appareil.
Fonction sous-titres
*
(page 44)
Les films peuvent être sous-titrés en 32 langues. Vous pouvez
sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix à partir de
l’appareil.
Fonction multi-angle
*
(page 43)
Lorsque le DVD contient un film dont des scènes ont été filmées
sous plusieurs angles, l’angle souhaité peut être sélectionné à
partir de l’appareil.
Fonction multi-scénario
*
Grâce à cette fonction, un même film peut comporter plusieurs
scénarios. Vous pouvez ainsi sélectionner divers scénarios et
visualiser différentes versions du même film. Les opérations
diffèrent selon le disque.
Les écrans de sélection du scénario s’accompagnent
d’instructions qui apparaissent au cours du déroulement du film.
Il vous suffit de les suivre.
*
Ces fonctions diffèrent d’un disque à l’autre. Pour plus de détails,
reportez-vous aux instructions du disque.
(Lecture
aléatoire
d’albums)
(Lecture
aléatoire de
chansons)
(off)
(off)
(Répétition unique)
(La liste en cours de
lecture est répétée)
Informations
CD
Longueur
minimale des
cratères 0,9 um
1,2 mm
Pas des pistes -1,6 um
DVD
Longueur minimale
des cratères 0,9 um
0,6 mm
Pas des pistes -0,74 um
0,6 mm