Behringer TD-3-MO-BK Quick Start Guide - Page 19

TD-3-MO Sterowanica

Page 19 highlights

36 TD-3-MO TD-3-MO Sterowanica (PL) Krok 2: Sterowanica (1) TUNE - dostosowuje częstotliwość wewnętrznego (17) MODE - wybierz spośród Track Write (pisanie oscylatora VCO, około jednej oktawy w każdą ze stron. ścieżki), Track Play (odtwarzanie ścieżki), Pattern (2) CUTOFF - dostosowuje częstotliwość graniczną filtra dolnoprzepustowego VCF. Częstotliwości powyżej granicy Play (odtwarzanie sekwencji), Pattern Write (pisanie sekwencji). będą zredukowane, takie jak harmoniczne wyższego (18) SLIDE TIME - zmienia czas przesunięcia między granymi rzędu. dźwiękami. (3) RESONANCE - dostosuj poziom wzmocnienia poziomu sygnału przy częstotliwości granicznej. (19) SWEEP SPEED - zmienia relatywną prędkość ACCENT SWEEP. (4) ENVELOPE - wybierz głębię modulacji zastosowaną przez (20) ACCENT SWEEP - zmienia ilość rezonansu. 0: brak generator obwiedni wobec częstotliwości granicznej VCF. przesuwanego akcentu, 1: wysoki rezonans, 2: tryb (5) DECAY - kontroluje ilość czasu wymaganego dla głośności normalny. obwiedni, aby wygasła z obecnego poziomu do minimum. (21) FILTER FM - zmienia poziom modulacji częstotliwości (6) ACCENT - dostosuj ilość akcentu zastosowanego filtra przez poziom wyjściowy audio. wobec poziomu wyjściowego jakichkolwiek dźwięków (22) VOLUME - dostosowuje poziom wyjściowy z wyjścia na zaprogramowanych z akcentem. tylnym panelu oraz wyjścia słuchawek. Upewnij się, że (7) SOFT ATTACK - zmienia czas ataku generatora obwiedni głośność jest zredukowana przed założeniem słuchawek. wobec dźwięków nieakcentowanych. (23) MUFFLER - ten przełącznik wpływa na wyjście VCA (8) Dioda GATE - błyska na czerwono pokazując działanie bramki oraz na zielono, pokazując tryb poly chain. na wyższych poziomach (wyłączony oraz dwa tryby miękkiego przesterowania). Pozycja 1 usuwa niektóre wysokie częstotliwości w celu wygładzenia brzmienia przy (9) DECAY-NORMAL i ACCENT - kontroluje czas wygasania użyciu ekstremalnego rezonansu. Pozycja 2 usuwa jeszcze generatora obwiedni dla zwykłych i akcentowanych więcej wysokich częstotliwości. dźwięków. Diody różnią się jasnością według poziomu wyjściowego generatora obwiedni. (24) ACCENT - przytrzymaj, aby wymusić akcentowanie każdego kroku. (10) FILTER TRACKING - pozwala na zmianę częstotliwości filtra w zależności od granego dźwięku. Obróć w prawo, aby przepuszczać więcej wysokich dźwięków. (11) OVERDRIVE - zwiększa poziom przesterowania. Na poziomie 0% dźwięk jest wyciszony. Panel krosowniczy (złącza 3.5 mm TS wejścia i wyjścia) (25) WEJŚCIA FILTRA FILTER IN - wejście filtra. (12) SUB OSC - włącza/wyłącza oscylator sub. (13) SUB OSC LEVEL - wybierz poziom sub między niskim, średnim lub wysokim. FILTER FM IN - filtr może być modulowany przez częstotliwość zewnętrznego sygnału audio. FILTER CV IN - kontroluje częstotliwość filtra. (14) TEMPO - dostosuj częstotliwość, według której odtwarzana jest sekwencja oraz ścieżki, od wolnej do szybkiej. (15) WAVEFORM - wybierz kształt fali wewnętrznego oscylatora VCO spośród odwróconej piłokształtnej lub pulsu. W pozycji OFF nie występuje fala prostokątna ani piłokształtna, tylko SUB OSC lub gdy rezonans jest w samooscylacji. (Wypróbuj wraz z przełącznikiem ruchomego akcentu w pozycji 1.) (16) TRACK/PATTERN GROUP - wybierz spośród TRACK 1 do 7 podczas pisania lub odtwarzania ścieżek oraz PATTERN GROUP I, II, III, IV podczas pisania lub odtwarzania sekwencji. Sekwencje w grupie I są dostępne do użycia tylko w ścieżce 1 lub 2, sekwencje w grupie II w ścieżce 3 lub 4, grupa III w ścieżce 5 lub 6, a grupa IV w ścieżce 7. (26) WEJŚCIA i WYJŚCIA ACCENT IN - wejście CV kontrolujące akcent SLIDE IN - wejście CV kontrolujące przesunięcie GATE IN - wejście bramki CV IN - wejście CV (kontrola napięcia) SYNC IN - pozwala na użycie zewnętrznego sygnału zegara. ACCENT OUT - użyj wraz z wyjściami CV oraz Gate, aby kontrolować inny TD-3-MO. GATE OUT - wyjście bramki. CV OUT - kontroluje napięcie wyjściowe 1V/oktawa. FILTER OUT - wyjście audio poziomu liniowego z filtra. HEADPHONES - podłącz słuchawki do tego wyjścia 3.5 mm TRS. Upewnij się, że głośność jest zredukowana przed założeniem słuchawek. Quick Start Guide 37 Sekcja sekwencera (27) D.C./BAR RESET/CLEAR - używane do usunięcia sekwencji z pamięci, do przywrócenia ścieżki do początku oraz do sygnalizowania, że ostatnia sekwencja jest dodawana do ścieżki. (28) PITCH MODE - włącza lub wyłącza tryb tonu. Dioda zaświeci się w trybie tonu. Ten tryb jest używany do wybierania dźwięków podczas tworzenia sekwencji. (29) 13-NOTE KEYBOARD - przełączniki w układzie 13-przyciskowej klawiatury, pozwalające na wybór dźwięków podczas tworzenia sekwencji. Dolne osiem przełączników jest również używane podczas tworzenia, zapisywania oraz wybierania sekwencji i ścieżek. (30) Dioda TIME MODE - dioda zapali się w trybie TIME MODE. (31) TIME MODE ON/OFF - włącz lub wyłącz tryb TIME MODE. Ten tryb jest używany podczas podawania wartości taktu (dźwięk, łuk lub pauza) po wybraniu dźwięków w trybie PITCH MODE. (32) BACK - podczas przechodzenia przez kroki sekwencji pozwala na wybór ostatniego odtwarzanego dźwięku, umożliwiając jego edycję. (33) START / STOP - pozwala na rozpoczęcie lub przerwanie odtwarzania sekwencji i ścieżek. Dioda zapali się podczas odtwarzania. (34) FUNCTION - wielofunkcyjny przełącznik używany do przywrócenia TD-3-MO do trybu normalnego z PITCH MODE oraz TIME MODE, a także do różnych operacji podczas pisania sekwencji i ścieżek. (35) Dioda NORMAL MODE - ta dioda zapali się, gdy urządzenie jest w trybie normalnym. (36) TRANSPOSE DOWN/NOTE/STEP - używane do transponowania oktawy w dół w PITCH MODE, podania dźwięku w TIME MODE oraz podania liczby kroków w sekwencji. (37) TRANSPOSE UP/TIE/TRIPLET - używane do transponowania oktawy w górę w PITCH MODE, wpisania łuku w TIME MODE oraz ustawienia sekwencji w tryb trioli. (38) ACCENT / PATTERN A - pozwala na dodanie akcentu do dźwięków w PITCH MODE oraz do wyboru sekwencji „A" jak 1A, 2A aż do 8A. (39) SLIDE / PATTERN B - pozwala na dodanie przesunięcia (SLIDE) do dźwięków w PITCH MODE oraz do wyboru sekwencji „B" jak 1B, 2B aż do 8B. (40) D.S./WRITE/NEXT/TAP - pozwala na wpisanie sekwencji w ścieżkę, wybór następnego dźwięku w sekwencji oraz ręczne dodanie rytmu przez naciskanie (tap). Tylny panel (41) OUTPUT - podłącz to wyjście ¼" TS do wejścia audio poziomu liniowego swojego systemu. Upewnij się, że głośność jest zredukowana i system jest wyłączony przed podłączaniem. (42) MIDI OUT/THRU - ten 5-pinowy jack DIN jest używany do przesyłania MIDI, a także dalszego przesyłania danych MIDI odebranych przez wejście MIDI IN. (43) MIDI IN - ten 5-pinowy jack DIN otrzymuje dane MIDI z zewnętrznego źródła. Standardowo będzie to klawiatura MIDI, zewnętrzny sekwencer sprzętowy, komputer wyposażony w interfejs MIDI itp. (44) USB PORT - wejście USB typu B pozwalające na podłączenie do komputera. TD-3-MO pokaże się jako urządzenie USB MIDI zgodne z klasą, zdolne do wsparcia wejścia i wyjścia MIDI. USB MIDI IN - przyjmuje dane MIDI nadchodzące z aplikacji. USB MIDI OUT - przesyła dane MIDI do aplikacji. (45) POWER - włącza lub wyłącza syntezator. Upewnij się, że dokonano wszystkich podłączeń przed włączeniem urządzenia. (46) DC INPUT - tutaj podłącz dostarczony zasilacz 12V DC. Zasilacz może być wpięty w gniazdko zdolne do dostarczenia od 100V do 240V na 50 Hz/60 Hz. Używaj tylko dostarczonego w zestawie zasilacza.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

TD-3-MO Sterowanica
Sekcja sekwencera
(27)
D.C./BAR RESET/CLEAR
– używane do usunięcia
sekwencji z pamięci, do przywrócenia ścieżki do początku
oraz do sygnalizowania, że ostatnia sekwencja jest
dodawana do ścieżki.
(28)
PITCH MODE
– włącza lub wyłącza tryb tonu. Dioda
zaświeci się w trybie tonu. Ten tryb jest używany do
wybierania dźwięków podczas tworzenia sekwencji.
(29)
13-NOTE KEYBOARD
– przełączniki w układzie
13-przyciskowej klawiatury, pozwalające na wybór
dźwięków podczas tworzenia sekwencji. Dolne osiem
przełączników jest również używane podczas tworzenia,
zapisywania oraz wybierania sekwencji i ścieżek.
(30)
Dioda TIME MODE
– dioda zapali się w trybie TIME MODE.
(31)
TIME MODE ON/OFF
– włącz lub wyłącz tryb TIME MODE.
Ten tryb jest używany podczas podawania wartości taktu
(dźwięk, łuk lub pauza) po wybraniu dźwięków w trybie
PITCH MODE.
(32)
BACK
– podczas przechodzenia przez kroki sekwencji
pozwala na wybór ostatniego odtwarzanego dźwięku,
umożliwiając jego edycję.
(33)
START / STOP
– pozwala na rozpoczęcie lub przerwanie
odtwarzania sekwencji i ścieżek. Dioda zapali się podczas
odtwarzania.
(34)
FUNCTION
– wielofunkcyjny przełącznik używany do
przywrócenia TD-3-MO do trybu normalnego z PITCH
MODE oraz TIME MODE, a także do różnych operacji
podczas pisania sekwencji i ścieżek.
(35)
Dioda NORMAL MODE
– ta dioda zapali się, gdy
urządzenie jest w trybie normalnym.
(36)
TRANSPOSE DOWN/NOTE/STEP
– używane do
transponowania oktawy w dół w PITCH MODE, podania
dźwięku w TIME MODE oraz podania liczby kroków w
sekwencji.
(37)
TRANSPOSE UP/TIE/TRIPLET
– używane do
transponowania oktawy w górę w PITCH MODE, wpisania
łuku w TIME MODE oraz ustawienia sekwencji w tryb trioli.
(38)
ACCENT / PATTERN A
– pozwala na dodanie akcentu do
dźwięków w PITCH MODE oraz do wyboru sekwencji „A”
jak 1A, 2A aż do 8A.
(39)
SLIDE / PATTERN B
– pozwala na dodanie przesunięcia
(SLIDE) do dźwięków w PITCH MODE oraz do wyboru
sekwencji „B” jak 1B, 2B aż do 8B.
(40)
D.S./WRITE/NEXT/TAP
– pozwala na wpisanie sekwencji
w ścieżkę, wybór następnego dźwięku w sekwencji oraz
ręczne dodanie rytmu przez naciskanie (tap).
(PL)
Krok 2: Sterowanica
(1)
TUNE
– dostosowuje częstotliwość wewnętrznego
oscylatora VCO, około jednej oktawy w każdą ze stron.
(2)
CUTOFF
– dostosowuje częstotliwość graniczną filtra
dolnoprzepustowego VCF. Częstotliwości powyżej granicy
będą zredukowane, takie jak harmoniczne wyższego
rzędu.
(3)
RESONANCE
– dostosuj poziom wzmocnienia poziomu
sygnału przy częstotliwości granicznej.
(4)
ENVELOPE
– wybierz głębię modulacji zastosowaną przez
generator obwiedni wobec częstotliwości granicznej VCF.
(5)
DECAY
– kontroluje ilość czasu wymaganego dla głośności
obwiedni, aby wygasła z obecnego poziomu do minimum.
(6)
ACCENT
– dostosuj ilość akcentu zastosowanego
wobec poziomu wyjściowego jakichkolwiek dźwięków
zaprogramowanych z akcentem.
(7)
SOFT ATTACK
– zmienia czas ataku generatora obwiedni
wobec dźwięków nieakcentowanych.
(8)
Dioda GATE
– błyska na czerwono pokazując działanie
bramki oraz na zielono, pokazując tryb poly chain.
(9)
DECAY-NORMAL i ACCENT
– kontroluje czas wygasania
generatora obwiedni dla zwykłych i akcentowanych
dźwięków. Diody różnią się jasnością według poziomu
wyjściowego generatora obwiedni.
(10)
FILTER TRACKING
– pozwala na zmianę częstotliwości
filtra w zależności od granego dźwięku. Obróć w prawo,
aby przepuszczać więcej wysokich dźwięków.
(11)
OVERDRIVE
– zwiększa poziom przesterowania. Na
poziomie 0% dźwięk jest wyciszony.
(12)
SUB OSC
– włącza/wyłącza oscylator sub.
(13)
SUB OSC LEVEL
– wybierz poziom sub między niskim,
średnim lub wysokim.
(14)
TEMPO
– dostosuj częstotliwość, według której
odtwarzana jest sekwencja oraz ścieżki, od wolnej do
szybkiej.
(15)
WAVEFORM
– wybierz kształt fali wewnętrznego
oscylatora VCO spośród odwróconej piłokształtnej lub
pulsu. W pozycji OFF nie występuje fala prostokątna
ani piłokształtna, tylko SUB OSC lub gdy rezonans jest
w samooscylacji. (Wypróbuj wraz z przełącznikiem
ruchomego akcentu w pozycji 1.)
(16)
TRACK/PATTERN GROUP
– wybierz spośród TRACK 1 do
7 podczas pisania lub odtwarzania ścieżek oraz PATTERN
GROUP I, II, III, IV podczas pisania lub odtwarzania
sekwencji. Sekwencje w grupie I są dostępne do użycia
tylko w ścieżce 1 lub 2, sekwencje w grupie II w ścieżce 3
lub 4, grupa III w ścieżce 5 lub 6, a grupa IV w ścieżce 7.
(17)
MODE
– wybierz spośród Track Write (pisanie
ścieżki), Track Play (odtwarzanie ścieżki), Pattern
Play (odtwarzanie sekwencji), Pattern Write (pisanie
sekwencji).
(18)
SLIDE TIME
– zmienia czas przesunięcia między granymi
dźwiękami.
(19)
SWEEP SPEED
– zmienia relatywną prędkość
ACCENT SWEEP.
(20)
ACCENT SWEEP
– zmienia ilość rezonansu. 0: brak
przesuwanego akcentu, 1: wysoki rezonans, 2: tryb
normalny.
(21)
FILTER FM
– zmienia poziom modulacji częstotliwości
filtra przez poziom wyjściowy audio.
(22)
VOLUME
– dostosowuje poziom wyjściowy z wyjścia na
tylnym panelu oraz wyjścia słuchawek. Upewnij się, że
głośność jest zredukowana przed założeniem słuchawek.
(23)
MUFFLER
– ten przełącznik wpływa na wyjście VCA
na wyższych poziomach (wyłączony oraz dwa tryby
miękkiego przesterowania). Pozycja 1 usuwa niektóre
wysokie częstotliwości w celu wygładzenia brzmienia przy
użyciu ekstremalnego rezonansu. Pozycja 2 usuwa jeszcze
więcej wysokich częstotliwości.
(24)
ACCENT
– przytrzymaj, aby wymusić akcentowanie
każdego kroku.
Panel krosowniczy (złącza 3.5 mm TS
wejścia i wyjścia)
(25)
WEJŚCIA FILTRA
FILTER IN
– wejście filtra.
FILTER FM IN
– filtr może być modulowany przez
częstotliwość zewnętrznego sygnału audio.
FILTER CV IN
– kontroluje częstotliwość filtra.
(26)
WEJŚCIA i WYJŚCIA
ACCENT IN
– wejście CV kontrolujące akcent
SLIDE IN
– wejście CV kontrolujące przesunięcie
GATE IN
– wejście bramki
CV IN
– wejście CV (kontrola napięcia)
SYNC IN
– pozwala na użycie zewnętrznego sygnału
zegara.
ACCENT OUT
– użyj wraz z wyjściami CV oraz Gate, aby
kontrolować inny TD-3-MO.
GATE OUT
– wyjście bramki.
CV OUT
– kontroluje napięcie wyjściowe 1V/oktawa.
FILTER OUT
– wyjście audio poziomu liniowego z filtra.
HEADPHONES
– podłącz słuchawki do tego wyjścia 3.5
mm TRS. Upewnij się, że głośność jest zredukowana przed
założeniem słuchawek.
Tylny panel
(41)
OUTPUT
– podłącz to wyjście ¼” TS do wejścia audio
poziomu liniowego swojego systemu. Upewnij się, że
głośność jest zredukowana i system jest wyłączony przed
podłączaniem.
(42)
MIDI OUT/THRU
– ten 5-pinowy jack DIN jest używany
do przesyłania MIDI, a także dalszego przesyłania danych
MIDI odebranych przez wejście MIDI IN.
(43)
MIDI
IN
– ten 5-pinowy jack DIN otrzymuje dane MIDI z
zewnętrznego źródła. Standardowo będzie to klawiatura
MIDI, zewnętrzny sekwencer sprzętowy, komputer
wyposażony w interfejs MIDI itp.
(44)
USB PORT
– wejście USB typu B pozwalające na
podłączenie do komputera. TD-3-MO pokaże się jako
urządzenie USB MIDI zgodne z klasą, zdolne do wsparcia
wejścia i wyjścia MIDI.
USB MIDI IN
– przyjmuje dane MIDI nadchodzące z
aplikacji.
USB MIDI OUT
– przesyła dane MIDI do aplikacji.
(45)
POWER
– włącza lub wyłącza syntezator. Upewnij się,
że dokonano wszystkich podłączeń przed włączeniem
urządzenia.
(46)
DC INPUT
– tutaj podłącz dostarczony zasilacz 12V
DC. Zasilacz może być wpięty w gniazdko zdolne do
dostarczenia od 100V do 240V na 50 Hz/60 Hz. Używaj
tylko dostarczonego w zestawie zasilacza.
36
37
Quick Start Guide
TD-3-MO