Brother International CV3440 Operation Manual - Page 37

Contenido

Page 37 highlights

Español Contenido Capítulo 1 : NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES 4 Máquina (Recubridora) (Product Code (Código de producto): 884-B30 4 Accesorios (Máquina recubridora 5 Máquina (Recubridora superior) (Product Code (Código de producto): 884-B31 6 Accesorios (Máquina recubridora superior 7 Activar la máquina...8 Dirección de giro de la ruedecilla 8 Abrir/cerrar la tapa delantera 8 Colocar/Retirar un prensatelas 8 Costura de brazo libre (retirando el suplemento para la mesa 9 Palanca de ajuste de la tensión del hilo del Looper 9 Longitud de la puntada...10 Alimentación con diferencial 10 Ajustar la presión del prensatelas 11 Ajustar los discos de tensión 11 Aguja...12 Retirar/Colocar la aguja...12 Capítulo 2 : PREPARACIÓN ANTES DE ENHEBRAR 13 Árbol del hilo...13 Utilizar el tope del carrete...13 Amortiguador de carrete...13 Utilizar el amortiguador de carrete 13 Utilizar la malla para hilo...14 Antes de enhebrar...14 Capítulo 3 : ENHEBRAR (Máquina recubridora 15 Enhebrar el Looper...15 Enhebrar las agujas...16 Capítulo 4 : ENHEBRAR (Máquina recubridora superior 17 Enhebrar el Looper...17 Enhebrar las agujas...18 Colocar/Retirar el separador de la cubierta y la guía de enhebrado de la cubierta 19 Enhebrar el separador de la cubierta 20 Capítulo 5 : TABLA COMPARATIVA DE LOS TIPOS DE PUNTADAS 21 Capítulo 6 : COSER...24 Coser un tejido liso (por ejemplo, una costura de prueba 24 Retirar la tela de la máquina (Máquina recubridora 24 Retirar la tela de la máquina (Máquina recubridora superior 25 Coser una puntada de recubrimiento 27 Coser prendas con forma de tubo (por ejemplo, puños 27 Estabilizar el principio y el final de la costura 28 Capítulo 7 : SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 29 Capítulo 8 : MANTENIMIENTO 30 Limpieza...30 ESPECIFICACIONES...31 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

3
Español
Contenido
Capítulo 1 : NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES
............................................
4
Máquina (Recubridora) (Product Code (Código de producto): 884-B30)
...........................
4
Accesorios (Máquina recubridora)
......................................................................................
5
Máquina (Recubridora superior) (Product Code (Código de producto): 884-B31)
.............
6
Accesorios (Máquina recubridora superior)
........................................................................
7
Activar la máquina
..............................................................................................................
8
Dirección de giro de la ruedecilla
........................................................................................
8
Abrir/cerrar la tapa delantera
..............................................................................................
8
Colocar/Retirar un prensatelas
...........................................................................................
8
Costura de brazo libre (retirando el suplemento para la mesa)
..........................................
9
Palanca de ajuste de la tensión del hilo del Looper
............................................................
9
Longitud de la puntada
.......................................................................................................
10
Alimentación con diferencial
...............................................................................................
10
Ajustar la presión del prensatelas
.......................................................................................
11
Ajustar los discos de tensión
..............................................................................................
11
Aguja
...................................................................................................................................
12
Retirar/Colocar la aguja
......................................................................................................
12
Capítulo 2
: PREPARACIÓN ANTES DE ENHEBRAR
.........................................................
13
Árbol del hilo
.......................................................................................................................
13
Utilizar el tope del carrete
...................................................................................................
13
Amortiguador de carrete
.....................................................................................................
13
Utilizar el amortiguador de carrete
......................................................................................
13
Utilizar la malla para hilo
.....................................................................................................
14
Antes de enhebrar
..............................................................................................................
14
Capítulo 3 : ENHEBRAR (Máquina recubridora)
..................................................................
15
Enhebrar el Looper
.............................................................................................................
15
Enhebrar las agujas
............................................................................................................
16
Capítulo 4 : ENHEBRAR (Máquina recubridora superior)
..................................................
17
Enhebrar el Looper
.............................................................................................................
17
Enhebrar las agujas
............................................................................................................
18
Colocar/Retirar el separador de la cubierta y la guía de enhebrado de la cubierta
............
19
Enhebrar el separador de la cubierta
.................................................................................
20
Capítulo 5 : TABLA COMPARATIVA DE LOS TIPOS DE PUNTADAS
..................................
21
Capítulo 6 : COSER
................................................................................................................
24
Coser un tejido liso (por ejemplo, una costura de prueba)
.................................................
24
Retirar la tela de la máquina (Máquina recubridora)
...........................................................
24
Retirar la tela de la máquina (Máquina recubridora superior)
............................................
25
Coser una puntada de recubrimiento
.................................................................................
27
Coser prendas con forma de tubo (por ejemplo, puños)
....................................................
27
Estabilizar el principio y el final de la costura
.....................................................................
28
Capítulo 7 : SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
............................................................................
29
Capítulo 8 : MANTENIMIENTO
...............................................................................................
30
Limpieza
.............................................................................................................................
30
ESPECIFICACIONES
..............................................................................................................
31