Brother International CV3440 Operation Manual - Page 43

Costura de brazo libre, retirando el suplemento para, la mesa, Palanca de ajuste de la, tensión del

Page 43 highlights

Español Costura de brazo libre (retirando el suplemento para la mesa) La costura de brazo libre permite coser telas con forma de tubo más fácilmente. 1. Retire el suplemento para la mesa. 1 Palanca de ajuste de la tensión del hilo del Looper Con la palanca de ajuste de la tensión del hilo del Looper, pueden realizarse ajustes precisos en la tensión del hilo del Looper. Cuando cosa una tela elástica o con una pequeña longitud de la puntada, levante la palanca para aumentar la tensión del hilo del Looper. Cuando cosa una tela no elástica o con una gran longitud de la puntada, baje la palanca para reducir la tensión del hilo del Looper. 1 Suplemento para la mesa NOTA: Procure no extraviar el suplemento para la mesa. 2. Coloque la tela y comience a coser. (Véase el CAPÍTULO 5.) 1 2 $! 1 Levante la palanca para aumentar la tensión del hilo del Looper. 2 Baje la palanca para reducir la tensión del hilo del Looper. Palanca de ajuste de la tensión del hilo del Looper „„Tela no elástica, como la sarga Reduzca la tensión del hilo del Looper. Posición de la palanca: Centro Posición de la palanca: Abajo „„Tela elástica, como las de punto liso Aumente la tensión del hilo del Looper. Posición de la palanca: Centro Posición de la palanca: Arriba 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

9
Español
Costura de brazo libre
(retirando el suplemento para
la mesa)
La costura de brazo libre permite coser telas con
forma de tubo más fácilmente.
1. Retire el suplemento para la mesa.
1
1
Suplemento para la mesa
NOTA:
Procure no extraviar el suplemento para la
mesa.
2. Coloque la tela y comience a coser.
(Véase el CAPÍTULO
5.)
Palanca de ajuste de la
tensión del hilo del Looper
Con la palanca de ajuste de la tensión del hilo
del Looper, pueden realizarse ajustes precisos
en la tensión del hilo del Looper. Cuando cosa
una tela elástica o con una pequeña longitud de
la puntada, levante la palanca para aumentar la
tensión del hilo del Looper. Cuando cosa una tela
no elástica o con una gran longitud de la puntada,
baje la palanca para reducir la tensión del hilo del
Looper.
2
1
±$!
1
Levante la palanca para aumentar la tensión del hilo del
Looper.
2
Baje la palanca para reducir la tensión del hilo del Looper.
<A> Palanca de ajuste de la tensión del hilo del Looper
±
Tela no elástica, como la sarga
Reduzca la tensión del hilo del Looper.
Posición de la palanca: Centro
Posición de la palanca: Abajo
±
Tela elástica, como las de punto liso
Aumente la tensión del hilo del Looper.
Posición de la palanca: Centro
Posición de la palanca: Arriba