Brother International CV3440 Operation Manual - Page 62

Estabilizar el principio y el, final de la costura

Get Brother International CV3440 PDF manuals and user guides View all Brother International CV3440 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 62 highlights

„„ Con costura de brazo libre 1. Retire el suplemento para la mesa. 1 1 Suplemento para la mesa 2. Coloque la tela y comience a coser. Estabilizar el principio y el final de la costura Para coser con el principio y el final de la costura estabilizados, finalice el principio y el final de la costura con un retal de 4 cm cuadrados, de la forma indicada a continuación. „„ Inicio de la costura 1. Levante el prensatelas e inserte el retal. Baje el prensatelas, gire manualmente la ruedecilla hacia usted unas cuantas veces y luego pise ligeramente el pedal para empezar a coser. 2. Cuando se acerque al final de la costura del retal, detenga la máquina. Inserte la tela de la forma mostrada en la imagen siguiente, y luego pise ligeramente el pedal para empezar a coser. a b (1) Levante el prensatelas, inserte la tela de la forma mostrada en la imagen, baje el prensatelas y empiece a coser. (2) Finalice la costura solapando unos 4 cm (1-1/2 de pulgada) al principio y al final de la puntada. 1 Retal 2 Tela „„ Final de la costura 1. Cuando se acerque al final de la costura de la tela, deje de coser. Inserte el retal de la forma mostrada en la imagen siguiente, y luego termine de coser. 2. Cosa en el retal, detenga la máquina y utilice unas tijeras para cortar los hilos situados entre las telas y los retales. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
28
±
Con costura de brazo libre
1. Retire el suplemento para la mesa.
1
1
Suplemento para la mesa
2. Coloque la tela y comience a coser.
(1) Levante el prensatelas, inserte la tela de
la forma mostrada en la imagen, baje el
prensatelas y empiece a coser.
(2) Finalice la costura solapando unos 4 cm
(1-1/2 de pulgada) al principio y al final de la
puntada.
Estabilizar el principio y el
final de la costura
Para coser con el principio y el final de la costura
estabilizados, finalice el principio y el final de la
costura con un retal de 4 cm cuadrados, de la
forma indicada a continuación.
±
Inicio de la costura
1. Levante el prensatelas e inserte el retal. Baje
el prensatelas, gire manualmente la ruedecilla
hacia usted unas cuantas veces y luego pise
ligeramente el pedal para empezar a coser.
2. Cuando se acerque al final de la costura del
retal, detenga la máquina. Inserte la tela de la
forma mostrada en la imagen siguiente, y luego
pise ligeramente el pedal para empezar a coser.
a
b
1
Retal
2
Tela
±
Final de la costura
1. Cuando se acerque al final de la costura de la
tela, deje de coser. Inserte el retal de la forma
mostrada en la imagen siguiente, y luego
termine de coser.
2. Cosa en el retal, detenga la máquina y utilice
unas tijeras para cortar los hilos situados entre
las telas y los retales.