Brother International CV3440 Operation Manual - Page 61

Coser una puntada de, recubrimiento, Coser prendas con forma de, tubo por ejemplo, puños

Get Brother International CV3440 PDF manuals and user guides View all Brother International CV3440 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 61 highlights

Español Coser una puntada de recubrimiento 1. Decida la cantidad de tela que se plegará. 2. Pliegue la cantidad de tela deseada y luego plánchela para fijar su posición. 3. Utilice una regla para medir y luego marque con tiza la parte de la tela donde deberá coserse, en el borde de la tela plegada. 4. Coloque la parte inferior del prensatelas sobre la parte superior de la tela y compruebe que la marca dibujada queda justo a la derecha de la aguja izquierda. 5. Cosa exactamente en la marca. 6. Una vez finalizada la costura, consulte "Retirar la tela de la máquina (Máquina recubridora)" en la página 24 si desea más información acerca del cuidado de los hilos. 2 3 4 1 Coser prendas con forma de tubo (por ejemplo, puños) „„ Sin costura de brazo libre 1. Levante el prensatelas, inserte la tela de la forma mostrada en la imagen, baje el prensatelas y empiece a coser. 2. Finalice la costura solapando unos 4 cm (1-1/2 de pulgada) al principio y al final de la puntada. 6 5 1 Tela (superficie) 2 Marca dibujada con la tiza 3 Aguja izquierda (justo al lado izquierdo de la marca) 4 Aguja derecha 5 Tela 6 Aguja NOTA: Cuando cosa prendas con forma de tubo, solapar el principio y el final de la costura unos 4 cm (1-1/2 de pulgada) impedirá que ésta se rasgue. 3. Retire la tela de la forma indicada en las secciones "Retirar la tela de la máquina (Máquina recubridora)" y "Retirar la tela de la máquina (Máquina recubridora superior)" en las páginas 24 y 25. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
27
Español
Coser una puntada de
recubrimiento
1. Decida la cantidad de tela que se plegará.
2. Pliegue la cantidad de tela deseada y luego
plánchela para fijar su posición.
3. Utilice una regla para medir y luego marque con
tiza la parte de la tela donde deberá coserse,
en el borde de la tela plegada.
4. Coloque la parte inferior del prensatelas sobre
la parte superior de la tela y compruebe que la
marca dibujada queda justo a la derecha de la
aguja izquierda.
5. Cosa exactamente en la marca.
6. Una vez finalizada la costura, consulte “Retirar
la tela de la máquina (Máquina recubridora)”
en la página 24 si desea más información
acerca del cuidado de los hilos.
2
4
3
1
6
5
1
Tela (superficie)
2
Marca dibujada con la tiza
3
Aguja izquierda (justo al lado izquierdo de la marca)
4
Aguja derecha
5
Tela
6
Aguja
Coser prendas con forma de
tubo (por ejemplo, puños)
±
Sin costura de brazo libre
1. Levante el prensatelas, inserte la tela de
la forma mostrada en la imagen, baje el
prensatelas y empiece a coser.
2. Finalice la costura solapando unos 4 cm
(1-1/2 de pulgada) al principio y al final de la
puntada.
NOTA:
Cuando cosa prendas con forma de tubo,
solapar el principio y el final de la costura unos
4 cm (1-1/2 de pulgada) impedirá que ésta se
rasgue.
3. Retire la tela de la forma indicada en las
secciones “Retirar la tela de la máquina
(Máquina recubridora)” y “Retirar la tela de la
máquina (Máquina recubridora superior)” en las
páginas 24 y 25.