Brother International CV3440 Operation Manual - Page 45

Ajustar la presión del, prensatelas, Ajustar los discos de tensión

Page 45 highlights

Español Ajustar la presión del prensatelas Gire el tornillo de ajuste de la presión situado a la izquierda de la parte superior de la máquina. Consulte el valor del tornillo para definir el ajuste. El ajuste normal es "2". „„Máquina recubridora superior 12 345  44 4 44 a 1 Menos presión 2 Más presión Marca de selección b Ajustar los discos de tensión Existe un disco de tensión del hilo para cada hilo de la aguja, el hilo del Looper y el hilo de la cubierta. La tensión del hilo correcta puede variar según el tipo y el grosor de la tela y el tipo de hilo utilizado. Puede que sea necesario cambiar los ajustes de tensión del hilo para realizar cualquier cambio en los materiales de costura. „„Máquina recubridora 12 3 4   444 4 1 El disco de tensión de color amarillo es para el hilo de la aguja izquierda. 2 El disco de tensión de color verde es para el hilo de la aguja central. 3 El disco de tensión de color rosa es para el hilo de la aguja derecha. 4 El disco de tensión de color azul es para el hilo del Looper. 1 El disco de tensión de color amarillo es para el hilo de la aguja izquierda. 2 El disco de tensión de color verde es para el hilo de la aguja central. 3 El disco de tensión de color rosa es para el hilo de la aguja derecha. 4 El disco de tensión de color púrpura es para el hilo de la cubierta. 5 El disco de tensión de color azul es para el hilo del Looper. „„Control de la tensión La posición "4" es adecuada para la mayoría de los casos. (Estándar: SPAN #60) Si la calidad de la puntada es insuficiente, seleccione un ajuste de tensión diferente.    $! 1 3 2 1 Para una tensión pronunciada: De 4 a 6 2 Para una tensión ligera: De 4 a 2 3 Para una tensión media: De 5 a 3 Marca de selección de la tensión PRECAUCIÓN Compruebe que el hilo esté correctamente colocado en los discos de tensión. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

11
Español
Ajustar la presión del
prensatelas
Gire el tornillo de ajuste de la presión situado a
la izquierda de la parte superior de la máquina.
Consulte el valor del tornillo para definir el ajuste.
El ajuste normal es “2”.
<A>
a
b
1
Menos presión
2
Más presión
<A> Marca de selección
Ajustar los discos de tensión
Existe un disco de tensión del hilo para cada
hilo de la aguja, el hilo del Looper y el hilo de la
cubierta. La tensión del hilo correcta puede variar
según el tipo y el grosor de la tela y el tipo de hilo
utilizado. Puede que sea necesario cambiar los
ajustes de tensión del hilo para realizar cualquier
cambio en los materiales de costura.
±
Máquina recubridora
1
2
3
4
°
±
4
4
4
4
1
El disco de tensión de color amarillo es para el hilo de la
aguja izquierda.
2
El disco de tensión de color verde es para el hilo de la aguja
central.
3
El disco de tensión de color rosa es para el hilo de la aguja
derecha.
4
El disco de tensión de color azul es para el hilo del Looper.
±
Máquina recubridora superior
1
2
3
4
5
°
±
°
4
±
4
4
4
4
1
El disco de tensión de color amarillo es para el hilo de la
aguja izquierda.
2
El disco de tensión de color verde es para el hilo de la aguja
central.
3
El disco de tensión de color rosa es para el hilo de la aguja
derecha.
4
El disco de tensión de color púrpura es para el hilo de la
cubierta.
5
El disco de tensión de color azul es para el hilo del Looper.
±
Control de la tensión
La posición “4” es adecuada para la mayoría de
los casos. (Estándar: SPAN #60)
Si la calidad de la puntada es insuficiente,
seleccione un ajuste de tensión diferente.
²
³
´
1
2
3
±$!
1
Para una tensión pronunciada: De 4 a 6
2
Para una tensión ligera: De 4 a 2
3
Para una tensión media: De 5 a 3
<A> Marca de selección de la tensión
PRECAUCIÓN
Compruebe que el hilo esté correctamente
colocado en los discos de tensión.