Brother International JX2517 Users Manual - English and Spanish - Page 62

Costura en telas finas, Costura en telas elásticas, Costura de piezas, cilíndricas, Tensión del hilo

Page 62 highlights

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS Costura en telas finas Al coser en telas finas, las puntadas podrían no quedar alineadas o la tela podría no avanzar correctamente. En ese caso, coloque debajo de la tela un papel fino o un material estabilizador y cósalo junto con la tela. Cuando haya terminado de coser, quite el papel sobrante. Nota ● Cuando termine con la costura de brazo libre, vuelva a colocar la unidad de cama plana en su posición original. Deslice la parte que desee coser sobre el 2 brazo y, a continuación, cosa desde la parte superior. 1 1 Material estabilizador o papel Costura en telas elásticas En primer lugar, hilvane juntas las piezas de tela y, a continuación, cosa sin estirar la tela. 1 1 Hilvanado Costura de piezas cilíndricas Si se extrae la unidad de cama plana resultará más sencillo coser piezas cilíndricas, como los puños y las perneras del pantalón, o zonas de difícil alcance. Deslice la unidad de cama plana hacia la 1 izquierda para abrirla. Tensión del hilo La tensión del hilo afectará a la calidad de las puntadas. Cuando cambie de tela o de hilo, es posible que necesite ajustar la tensión del hilo. Recuerde ● Antes de comenzar a coser, recomendamos que haga una prueba en un retal. ■ Tensión adecuada Una tensión adecuada es importante, puesto que un exceso o carencia de la misma afectará a la calidad de la costura y la tela podría fruncirse. 2 1 3 4 1 Superficie de la tela 2 Revés de la tela 3 Hilo superior 4 Hilo inferior 1 1 Unidad de cama plana X Con la unidad de cama plana quitada, es posible la costura de brazo libre. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
21
Costura en telas finas
Al coser en telas finas, las puntadas podrían no quedar
alineadas o la tela podría no avanzar correctamente. En
ese caso, coloque debajo de la tela un papel fino o un
material estabilizador y cósalo junto con la tela.
Cuando haya terminado de coser, quite el papel
sobrante.
1
Material estabilizador o papel
Costura en telas elásticas
En primer lugar, hilvane juntas las piezas de tela y, a
continuación, cosa sin estirar la tela.
1
Hilvanado
Costura de piezas
cilíndricas
Si se extrae la unidad de cama plana resultará más
sencillo coser piezas cilíndricas, como los puños y las
perneras del pantalón, o zonas de difícil alcance.
1
Deslice la unidad de cama plana hacia la
izquierda para abrirla.
1
Unidad de cama plana
X
Con la unidad de cama plana quitada, es
posible la costura de brazo libre.
Nota
Cuando termine con la costura de brazo
libre, vuelva a colocar la unidad de cama
plana en su posición original.
2
Deslice la parte que desee coser sobre el
brazo y, a continuación, cosa desde la
parte superior.
Tensión del hilo
La tensión del hilo afectará a la calidad de las puntadas.
Cuando cambie de tela o de hilo, es posible que
necesite ajustar la tensión del hilo.
Recuerde
Antes de comenzar a coser, recomendamos
que haga una prueba en un retal.
Tensión adecuada
Una tensión adecuada es importante, puesto que un
exceso o carencia de la misma afectará a la calidad
de la costura y la tela podría fruncirse.
1
1
1
1
Superficie de la tela
2
Revés de la tela
3
Hilo superior
4
Hilo inferior
1
2
3
4