Cisco 8540 User Guide - Page 55

Appendix B Translated Safety Warnings Power Supply Bay Warning ¡Advertencia! Antes de instalar, manejar o arreglar el sistema, le aconsejamos que consulte la Guía de prevención y preparación de una instalación. Esta guía contiene importante información para su seguridad que debe saber antes de comenzar a trabajar con el sistema. Varning! Innan du installerar, använder eller utför service på systemet ska du läsa Förberedelser och säkerhet Handbok. Denna handbok innehåller viktig säkerhetsinformation som du bör känna till innan du arbetar med systemet. Power Supply Bay Warning Warning Keep hands and fingers out of the power supply bays. High voltage is present on the power backplane when the system is running. Waarschuwing Steek geen handen of vingers in de compartimenten voor de elektrische voeding. Wanneer het apparaat werkt, staat er hoogspanning op het achterbord. Varoitus Sormia ja käsiä ei saa laittaa virtalähteisiin. Taustalevyssä on suurjännitettä laitteen ollessa toiminnassa. Attention Ne jamais introduire une main ou un doigt dans les baies d'alimentation. Lorsque le systeme fonctionne, le fond de panier d'alimentation reçoit de très hautes tensions. Warnung Hände und Finger nicht in Stromversorgungs-Bays stecken! Wenn das System in Betrieb, steht die Power-Backplane unter Hochspannung. 78-6134-03 Catalyst 8540 Chassis Installation Guide B-3