Dell Latitude 110L Quick Reference Guide - Page 150

Recalibración de una batería

Page 150 highlights

UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm www.dell.com | support.dell.com Si la batería está caliente porque se ha estado usando en el equipo o porque ha permanecido en un ambiente donde la temperatura es elevada, puede ser que no se cargue cuando se conecte el equipo a una toma de alimentación eléctrica. La batería está demasiado caliente para iniciar la recarga si la luz parpadea alternando entre el verde y el naranja. Desconecte el equipo de la toma de alimentación eléctrica y espere a que tanto éste como la batería se enfríen hasta alcanzar la temperatura ambiente. A continuación, conecte el equipo a una toma de alimentación eléctrica y continúe cargando la batería. Recalibración de una batería Si el equipo está configurado con una batería de hidruro de níquel-metal (NiMH), puede recalibrar la batería ejecutando el software de recalibración de batería. Al volver a calibrar la batería se garantiza que el indicador del medidor de energía sea preciso. Vuelva a calibrar la batería de hidruro de níquel-metal (NiMH) cuando se produzca una de las siguientes situaciones: • Aparece un mensaje en el que se le pide que vuelva a calibrar la batería. • Disminuye el tiempo de funcionamiento normal de la batería. Cuando vuelva a calibrar la batería de hidruro de níquel-metal (NiMH), no extraiga la batería. Deje que transcurran varias horas para que el procedimiento finalice. Recalibración de una batería cuando aparece el mensaje de recalibración Si el equipo muestra un mensaje en el que se le pide que vuelva a calibrar la batería: 1 Apague el equipo mediante el menú Inicio. 2 Conecte el equipo a una toma de alimentación eléctrica y vuelva a encenderlo. Inmediatamente después del logotipo de DELL debe aparecer en la pantalla el mensaje sobre la recalibración de la batería. 3 Para omitir el proceso de recalibración de la batería y continuar con el arranque del sistema, pulse . 4 Para iniciar el procedimiento de recalibración de la batería, pulse . Comienza la recalibración de la batería y el adaptador de CA carga la batería hasta que el indicador de nivel de la batería (que se muestra en la pantalla Battery Info [Información de la batería]) indica que se ha cargado completamente. Cuando la batería está completamente cargada aparece un mensaje en el que se le pide que extraiga el adaptador de CA. 5 Cuando se le indique, desconecte el equipo de la toma de alimentación eléctrica. La batería se descarga hasta que el indicador de nivel de la batería muestra que está completamente descargada. Cuando la batería está completamente descargada, el equipo se apaga automáticamente. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 1/27/05 - FOR PROOF ONLY 150 Guía de referencia rápida

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

150
Guía de referencia rápida
www.dell.com | support.dell.com
UBICACIÓN DE ARCHIVOS:
J:\DL\DL044469\DTP\D8854sb0.fm
DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 1/27/05 – FOR PROOF ONLY
Si la batería está caliente porque se ha estado usando en el equipo o porque ha permanecido en un
ambiente donde la temperatura es elevada, puede ser que no se cargue cuando se conecte el equipo
a una toma de alimentación eléctrica.
La batería está demasiado caliente para iniciar la recarga si la luz
parpadea alternando entre el
verde y el naranja. Desconecte el equipo de la toma de alimentación eléctrica y espere a que tanto
éste como la batería se enfríen hasta alcanzar la temperatura ambiente. A continuación, conecte el
equipo a una toma de alimentación eléctrica y continúe cargando la batería.
Recalibración de una batería
Si el equipo está configurado con una batería de hidruro de níquel-metal (NiMH), puede recalibrar
la batería ejecutando el software de recalibración de batería. Al volver a calibrar la batería se
garantiza que el indicador del medidor de energía sea preciso.
Vuelva a calibrar la batería de hidruro de níquel-metal (NiMH) cuando se produzca una de las
siguientes situaciones:
Aparece un mensaje en el que se le pide que vuelva a calibrar la batería.
Disminuye el tiempo de funcionamiento normal de la batería.
Cuando vuelva a calibrar la batería de hidruro de níquel-metal (NiMH), no extraiga la batería. Deje
que transcurran varias horas para que el procedimiento finalice.
Recalibración de una batería cuando aparece el mensaje de recalibración
Si el equipo muestra un mensaje en el que se le pide que vuelva a calibrar la batería:
1
Apague el equipo mediante el menú
Inicio
.
2
Conecte el equipo a una toma de alimentación eléctrica y vuelva a encenderlo.
Inmediatamente después del logotipo de DELL debe aparecer en la pantalla el mensaje sobre
la recalibración de la batería.
3
Para omitir el proceso de recalibración de la batería y continuar con el arranque del sistema,
pulse <Esc>.
4
Para iniciar el procedimiento de recalibración de la batería, pulse <F1>.
Comienza la recalibración de la batería y el adaptador de CA carga la batería hasta que el
indicador de nivel de la batería (que se muestra en la pantalla Battery Info [Información de la
batería]) indica que se ha cargado completamente.
Cuando la batería está completamente cargada aparece un mensaje en el que se le pide que
extraiga el adaptador de CA.
5
Cuando se le indique, desconecte el equipo de la toma de alimentación eléctrica.
La batería se descarga hasta que el indicador de nivel de la batería muestra que está
completamente descargada. Cuando la batería está completamente descargada, el equipo se
apaga automáticamente.