Dell Latitude 110L Quick Reference Guide - Page 42

Recalibrage d'une batterie, Recalibrage d'une batterie lorsque le message de recalibrage apparaît

Page 42 highlights

FILE LOCATION: J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm www.dell.com | support.dell.com Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la température extérieure, il est probable qu'elle ne se charge pas lorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur. La batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge si le voyant clignote affichant alternativement les couleurs vert et orange. Débranchez l'ordinateur de la prise secteur et laissez refroidir l'ordinateur et la batterie jusqu'à ce qu'ils atteignent la température ambiante. Branchez alors l'ordinateur sur une prise secteur et continuez à charger la batterie. Recalibrage d'une batterie Si votre système est configuré pour une batterie à l'hydrure de nickel métallique (NiMH), vous pouvez recalibrer la batterie en exécutant le logiciel de recalibrage de batterie. Le recalibrage de la batterie permet au voyant de jauge de s'afficher correctement. Recalibrez votre batterie NiMH lorsque l'un des problèmes suivants se produit : • Un message s'affiche, vous invitant à recalibrer votre batterie. • La charge normale de la batterie diminue. Ne retirez pas la batterie NiMH pendant que vous la recalibrez. La procédure prend plusieurs heures. Recalibrage d'une batterie lorsque le message de recalibrage apparaît Si votre ordinateur affiche un message vous invitant à recalibrer votre batterie : 1 Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer. 2 Branchez l'ordinateur à une prise secteur, puis allumez-le de nouveau. Le message de recalibrage de la batterie devrait s'afficher à l'écran immédiatement après le logo DELL. 3 Pour sauter l'étape de recalibrage de la batterie et poursuivre l'amorçage du système, appuyez sur . 4 Pour commencer la procédure de recalibrage de la batterie, appuyez sur . Le recalibrage de la batterie commence et l'adaptateur secteur recharge la batterie jusqu'à ce que la jauge de batterie (visible dans l'écran d'informations sur la batterie) indique 100 %. Un message apparaît, vous invitant à retirer l'adaptateur secteur, lorsque la batterie est entièrement chargée. 5 Lorsque vous y êtes invité, débranchez l'ordinateur de la prise secteur. La batterie se décharge jusqu'à ce que la jauge de batterie indique 0 %. Lorsque la batterie est totalement déchargée, l'ordinateur s'éteint automatiquement. 6 Connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur. 7 Laissez l'adaptateur secteur recharger la batterie jusqu'à l'extinction du voyant de la batterie. REMARQUE : Vous pouvez faire fonctionner votre ordinateur lorsque la batterie se recharge, mais faites-le fonctionner sur batterie uniquement lorsque celle-ci est totalement rechargée. DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 1/27/05 - POUR AVANT-PROJET SEULEMENT 42 Guide de référence rapide

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

42
Guide de référence rapide
www.dell.com | support.dell.com
FILE LOCATION:
J:\DL\DL044469\DTP\D8854fb0.fm
DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 1/27/05 – POUR AVANT-PROJET SEULEMENT
Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la température
extérieure, il est probable qu'elle ne se charge pas lorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise
secteur.
La batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge si le voyant
clignote
affichant alternativement les couleurs vert et orange. Débranchez l'ordinateur de la prise secteur et
laissez refroidir l'ordinateur et la batterie jusqu'à ce qu'ils atteignent la température ambiante.
Branchez alors l'ordinateur sur une prise secteur et continuez à charger la batterie.
Recalibrage d'une batterie
Si votre système est configuré pour une batterie à l'hydrure de nickel métallique (NiMH), vous
pouvez recalibrer la batterie en exécutant le logiciel de recalibrage de batterie. Le recalibrage de la
batterie permet au voyant de jauge de s'afficher correctement.
Recalibrez votre batterie NiMH lorsque l'un des problèmes suivants se produit :
Un message s'affiche, vous invitant à recalibrer votre batterie.
La charge normale de la batterie diminue.
Ne retirez pas la batterie NiMH pendant que vous la recalibrez. La procédure prend plusieurs
heures.
Recalibrage d'une batterie lorsque le message de recalibrage apparaît
Si votre ordinateur affiche un message vous invitant à recalibrer votre batterie :
1
Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu
Démarrer
.
2
Branchez l'ordinateur à une prise secteur, puis allumez-le de nouveau.
Le message de recalibrage de la batterie devrait s'afficher à l'écran immédiatement après le
logo DELL.
3
Pour sauter l'étape de recalibrage de la batterie et poursuivre l'amorçage du système, appuyez
sur <Échap>.
4
Pour commencer la procédure de recalibrage de la batterie, appuyez sur <F1>.
Le recalibrage de la batterie commence et l'adaptateur secteur recharge la batterie jusqu'à ce
que la jauge de batterie (visible dans l'écran d'informations sur la batterie) indique 100 %.
Un message apparaît, vous invitant à retirer l'adaptateur secteur, lorsque la batterie est
entièrement chargée.
5
Lorsque vous y êtes invité, débranchez l'ordinateur de la prise secteur.
La batterie se décharge jusqu'à ce que la jauge de batterie indique 0 %. Lorsque la batterie est
totalement déchargée, l'ordinateur s'éteint automatiquement.
6
Connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur.
7
Laissez l'adaptateur secteur recharger la batterie jusqu'à l'extinction du voyant de la batterie.
REMARQUE :
Vous pouvez faire fonctionner votre ordinateur lorsque la batterie se recharge, mais
faites-le fonctionner sur batterie uniquement lorsque celle-ci est totalement rechargée.