Denon D-M38 Owners Manual - Spanish - Page 15

Ajuste del tono, Desactivación temporal del sonido Silencio, Cambio del brillo de la pantalla, Uso

Page 15 highlights

ESPAÑOL Símbolos empleados para indicar los botones en este manual Botón de la unidad principal y el mando a distancia BOTÓN Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia [BOTÓN] SDB/TONE SOURCE [DIMMER] [NUMBER] [PROG/DIRECT] SOURCE [CD 1/3] [2] [VOLUME df] SDB/TONE [TIME/DISPLAY] [CLEAR/DEL] [REPEAT] [RANDOM] [6, 7] [8, 9] [MUTE] [o p] Operaciones posibles durante la reproducción Ajuste del tono 1 Utilice SDB/TONE para seleccionar el parámetro de tono que desea ajustar. SDB BASS TREBLE S. DIRECT BALANCE 2 Ajuste el volumen con , [8, 9] o [o p]. • Para realizar otros ajustes de tono en este punto, pulse SDB/ TONE. • Si no se lleva a cabo ninguna operación durante 5 segundos, el ajuste se retiene y vuelve a aparecer la pantalla normal. SDB BASS TREBLE BALANCE S.DIRECT Enfatiza el sonido de los bajos cuando la función Super Dynamic Bass (SDB) está en ON. [Modos seleccionables] ON - OFF Ajusta el sonido de bajos. [Margen de variación] -10dB - +10dB Ajusta el sonido de agudos. [Margen de variación] -10dB - +10dB Ajusta el balance de volumen izquierda/derecha. [Margen de variación] L06 - CENTER - R06 Reproduce un disco con el modo SOURCE DIRECT. En el modo SOURCE DIRECT, las señales de audio no pasan por los circuitos de control de tono (SDB/BASS/ TREBLE/BALANCE). El resultado es una reproducción más fiel al sonido original. Desactivación temporal del sonido (Silencio) Pulse [MUTE]. Se muestra el indicador "MUTE ON". Para cancelar, pulse nuevamente [MUTE]. (El modo de silencio también se cancela al girar el control de o al pulsar un botón de [VOLUME df]) Cambio del brillo de la pantalla Pulse [DIMMER]. 100 % 70 % Off (Apagado) 40 % • El brillo de la pantalla cambia cada vez que se pulsa el botón. Uso de auriculares Enchufe los auriculares (se venden por separado) en la toma . • El sonido de los altavoces se interrumpe inmediatamente. NOTA Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen excesivamente cuando use los auriculares. Ajustes realizados al momento de la compra: • SDB OFF • BASS 0dB • TREBLE 0dB • BALANCE CENTER • S.DIRECT OFF • Cuando la función "SDB" está en ON, se puede ajustar el valor de "BASS". • Esto también se puede configurar usando . 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

12
ESPAÑOL
<
1
/
3
>
<BAND/
2
>
<
8
/
-
, +/
9
>
<VOLUME>
<PHONES>
SDB/TONE
SOURCE
<SOURCE
DIRECT>
[RANDOM]
SOURCE
[CD
1
/
3
]
[NUMBER]
[PROG/DIRECT]
[CLEAR/DEL]
[
2
]
[REPEAT]
[
6
,
7
]
[
8
,
9
]
[TIME/DISPLAY]
[DIMMER]
[VOLUME
df
]
SDB/TONE
[MUTE]
[
o
p
]
Botón de la unidad principal y el mando a distancia
BOTÓN
Botón de la unidad principal
<BOTÓN>
Botón del mando a distancia
[BOTÓN]
Símbolos empleados para indicar los botones en este manual
Ajuste del tono
1
Utilice
SDB/TONE
para seleccionar el parámetro de
tono que desea ajustar.
SDB
BASS
BALANCE
S. DIRECT
TREBLE
2
Ajuste el volumen con
<
8
/–
,
+/
9
>
,
[
8
,
9
]
o
[
o
p
]
.
• Para realizar otros ajustes de tono en este punto, pulse
SDB/
TONE
.
• Si no se lleva a cabo ninguna operación durante 5 segundos, el
ajuste se retiene y vuelve a aparecer la pantalla normal.
SDB
Enfatiza el sonido de los bajos cuando la función Super
Dynamic Bass (SDB) está en ON.
[
Modos seleccionables
]
ON
OFF
BASS
Ajusta el sonido de bajos.
[Margen de variación]
–10dB
+10dB
TREBLE
Ajusta el sonido de agudos.
[Margen de variación]
–10dB
+10dB
BALANCE
Ajusta el balance de volumen izquierda/derecha.
[Margen de variación]
L06
CENTER
R06
S.DIRECT
Reproduce un disco con el modo SOURCE DIRECT.
En el modo SOURCE DIRECT, las señales de audio no
pasan por los circuitos de control de tono (SDB/BASS/
TREBLE/BALANCE). El resultado es una reproducción
más fiel al sonido original.
Ajustes realizados al momento de la compra:
• SDB
.......................................
OFF
• BASS
.....................................
0dB
• TREBLE
.................................
0dB
• BALANCE
.......................
CENTER
• S.DIRECT
..............................
OFF
• Cuando la función “SDB” está en ON, se puede ajustar el valor de
“BASS”.
• Esto también se puede configurar usando
<SOURCE DIRECT>
.
Operaciones posibles durante la reproducción
Desactivación temporal del sonido (Silencio)
Pulse
[MUTE]
.
Se muestra el indicador “MUTE ON”.
Para cancelar, pulse nuevamente
[MUTE]
.
(El modo de silencio también se cancela al girar el control de
<VOLUME>
o al pulsar un botón de
[VOLUME
df
]
)
Cambio del brillo de la pantalla
Pulse
[DIMMER]
.
100 %
70 %
40 %
Off (Apagado)
• El brillo de la pantalla cambia cada vez que se pulsa el botón.
Uso de
auriculares
Enchufe los auriculares (se venden por separado) en la
toma
<PHONES>
.
• El sonido de los altavoces se interrumpe inmediatamente.
NOTA
Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen excesivamente
cuando use los auriculares.