Denon D-M38 Owners Manual - Spanish - Page 23

ESPAÑOL Reproducción de reproductor audio portátil Su reproductor audio portátil se puede conectar a la toma portátil de esta unidad para reproducir pistas en el reproductor audio portátil. Conexión de un reproductor portátil Audio portátil )&"%1)0/& Reproducción del dispositivo de memoria USB Formatos de memoria USB reproducibles Se pueden reproducir archivos almacenados en dispositivos de memoria USB creados en los formatos indicados abajo. n USB-Sistemas de archivo compatibles "FAT16" o "FAT32" • Si el dispositivo de memoria USB esta dividido en múltiples particiones, solamente se puede seleccionar la unidad principal. n Número máximo de archivos y carpetas reproducibles Número máximo de archivos en una carpeta: 255 Número máximo de carpetas: 255 n Formato de archivo MPEG-1 Audio Layer-3 WMA (Windows Media Audio) n Datos de etiqueta ID3-Tag (Ver. 1.x y 2.x) META-Tag (Compatible with title, artist y album names) Reproducción del dispositivo de memoria USB 1 Preparativos para la reproducción (vpágina 17 "Antes de reproducir desde un USB o iPod"). 2 Pulse [FOLDER MODE] seleccione "Modo Carpeta" o "Modo Memoria". GAcerca de la visualizaciónH Al seleccionar "Modo Carpeta se visualizará "FLD". Al seleccionar "Modo memoria no se visualizará "FLD". Modo Carpeta : Se reproducen todos los archivos de la carpeta seleccionada. Modo memoria : Después de que se han reproducido la carpeta seleccionada y los archivos, se reproducen todos los archivos de todas las carpetas. 3 Utilice [FOLDER +, -] para seleccionar la carpeta que se va a reproducir. 4 Utilice [8, 9] o [o p] para seleccionar el archivo que se va a reproducir. 5 Pulse o [USB/iPod 1/3]. Conecte esta unidad y el reproductor audio portátil con un cable audio miniestéreo vendido por separado. Reproducción del reproductor audio portátil 1 Pulse SOURCE para seleccionar "PORTABLE IN". 2 Ponga en marcha el reproductor portátil. El dispositivo portátil empieza a emitir. • Lea también las instrucciones de uso del reproductor portátil de música. NOTA Al utilizar la toma de auriculares del reproductor portátil, ajuste el volumen del reproductor portátil. Archivo MP3/WMA reproducible Formato de Frecuencia de Velocidad de archivo muestreo bits MP3 32, 44,1, 48 kHz 32 ~ 320 kbps WMA 32, 44,1, 48 kHz 64 ~ 192 kbps Extensión .mp3 .wma Solamente se pueden reproducir en este sistema archivos de música que no se encuentren protegidos por los derechos de autor. • El contenido descargado de sitios de pago de internet están protegidos por leyes de propiedad intelectual. Los archivos en formato WMA, además, cuando se han extraído desde un CD a un ordenador, podrían estar protegidos, según la configuración del ordenador. • Cuando se pulsa [USB/iPod 1/3] si la función es otra distinta de USB, la función cambia a "USB" y se reproducen los archivos guardados en el dispositivo de memoria USB. (vpágina 23 "Función Selector de la función automática") • Para obtener los detalles sobre el orden de reproducción de los archivos guardados en el dispositivo de memoria USB, ver "MP3 o WMA Orden de reproducción de los archivos MP3 o WMA" (vpágina 17). n Para cambiar la carpeta o el archivo durante la reproducción Carpeta Utilice [FOLDER +, -] para seleccionar la carpeta y luego pulse [ENTER/MEMO]. Archivo Utilice [o p] para seleccionar el archivo y luego pulse [ENTER/ MEMO]. También puede usar [8, 9] para seleccionar el archivo o [NUMBER] (0 - 9, +10) para seleccionar el número del archivo. • Los números de la carpeta y del archivo se ajustan automáticamente cuando se carga el dispositivo de memoria USB. 20