Denon D-M38 Owners Manual - Spanish - Page 28

EspaÑol

Page 28 highlights

GMando a distancilH Síntoma Cause Resolución La unidad no funciona cuando se intenta operar desde el mando a distancia. • Las pilas están gastadas. • Ponga pilas nuevas. • Usted se encuentra fuera del • Úselo dentro del alcance alcance especificado. especificado. • Hay algún obstáculo entre la • Retire el obstáculo. unidad principal y el mando a distancia. • Coloque las pilas en la dirección • Las pilas no están bien colocadas. adecuada, siguiendo las marcas Fíjese en la polaridad que marca de polaridad del compartimento el compartimento de las pilas. de las pilas. • El sensor del mando a distancia • Mueva la unidad a un lugar en de la unidad está bajo una fuerte el que el sensor del mando a luz (luz solar directa, fluorescente distancia no quede expuesto a etc.). una luz fuerte. GCDH Síntoma Cause Resolución Aparece "00 Tr • El disco no se ha cargado de • Vuelva a cargar el disco. 00 : 00" en la forma correcta. pantalla, aunque se haya cargado un CD. l disco no se • El disco está sucio o arañado. • Limpie el disco o sustitúyalo por reproduce cuando otro. se pulsa el botón CD 1/3. No se reproduce • El disco está sucio o arañado. • Limpie el disco o sustituyalo por una parte otro. específica de un disco. No puede • El disco no se ha finalizado. • Finalice el disco y, a continuación, reproducirse un reprodúzcalo. disco CD-R o • Las condiciones de grabación • Utilice un disco grabado de CD-RW. son malas o la calidad del disco forma correcta. No pueden es reducida. • Los formatos, extensiones o • Cree discos con los formatos, reproducirse en configuraciones de archivos extensiones o configuraciones archivos MP3 y realizados cuando el disco fue de archivo compatibles con esta WMA. creado no son compatibles con unidad. esta unidad. GSintonizadorH Síntoma Se oye ruido continuamente al recibir programas FM. Se oye continuamente un silbido o un ruido continuo al escuchar emisoras AM. Cause Resolución • El cable de la antena no está bien • Conecte el cable de la antena conectado. correctamente. • Conecte una antena exterior. • Esto puede deberse a un ruido de una televisión o a las interferencias de una emisora deradio. • Apague la televisión. • Cambie la posición y dirección de la antena AM de cuadro. Página 4 4 - 4 4 Página 3 3 3 3 - 18 Página 9 - - 9 ESPAÑOL GBase dock de control para iPodH Síntoma Cause Resolución No es posible • Se ha seleccionado una fuente • Seleccione una fuente de reproducir desde de entrada errónea. entrada apropiada. el iPod. • El cable no está conectado • Vuelva a conectar el cable correctamente. • El adaptador de CA de la base • Conecte el adaptador de CA de la dock de control para iPod no está base dock de control para iPod a conectado a la toma de corriente. una toma de corriente. GUSBH Síntoma Cause Resolución Aunque hay un • La unidad no reconoce un • Compruebe la conexión. dispositivo de dispositivo de memoria USB. memoria USB • Se ha conectado un dispositivo • Conecte un dispositivo de conectado, de memoria USB que no cumple memoria USB que cumpla las no aparece la la normativa sobre dispositivos normativas sobre dispositivos de indicación "USB". de almacenamiento masivo. almacenamiento masivo o MTP. • Se ha conectado un dispositivo • No es una avería. DENON no de memoria USB que la unidad ofrece ninguna garantía sobre el no reconoce. funcionamiento o la alimentación de los dispositivos USB. • El dispositivo de memoria USB • Conecte el dispositivo de está conectado a través de un memoria USB al puerto USB. concentrador USB. iPod cannot be • Se ha seleccionado una fuente • Cambie SOURCE a "USB". played. de entrada distinta de "USB". • El cable no está conectado • Vuelva a conectar el cable correctamente. No es posible • El dispositivo de memoria USB • Fije el formato en FAT16 o FAT32. ver los archivos tiene un formato distinto a Para obtener más información, que hay en un FAT16 o FAT32. consulte las instrucciones de uso dispositivo de del dispositivo de memoria USB. memoria USB. • El dispositivo de memoria USB • Al tener varias particiones, se divide en varias particiones. sólo se podrán reproducir los archivos que estén en la • Los archivos están guardados en partición superior. un formato incompatible. • Guarde los archivos con un • Está intentando reproducir formato compatible un archivo protegido por • Los archivos están protegidos los derechos de propiedad por los derechos de propiedad intelectual. intelectual y esta unidad no los puede reproducir. Página 17 16 - Página 16 - - - 17 16 - - 20 20 25 Índice alfabético Especificaciones Resolución de problemas Explicación de términos Operaciones avanzadas Conexiones avanzadas Operaciones básicas Conexiones básicas Antes de empezar

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

25
ESPAÑOL
Antes de empezar
Conexiones
básicas
Conexiones
avanzadas
Operaciones
básicas
Operaciones avanzadas
Resolución de
problemas
Resolución de
problemas
Explicación de
términos
Especificaciones
Índice
alfabético
G
Base dock de control para iPod
H
Síntoma
Cause
Resolución
Página
No es posible
reproducir desde
el iPod.
• Se ha seleccionado una fuente
de entrada errónea.
• El cable no está conectado
correctamente.
• El adaptador de CA de la base
dock de control para iPod no está
conectado a la toma de corriente.
• Seleccione una fuente de
entrada apropiada.
• Vuelva a conectar el cable
• Conecte el adaptador de CA de la
base dock de control para iPod a
una toma de corriente.
17
16
G
USB
H
Síntoma
Cause
Resolución
Página
Aunque hay un
dispositivo de
memoria USB
conectado,
no aparece la
indicación “USB”.
• La unidad no reconoce un
dispositivo de memoria USB.
• Se ha conectado un dispositivo
de memoria USB que no cumple
la normativa sobre dispositivos
de almacenamiento masivo.
• Se ha conectado un dispositivo
de memoria USB que la unidad
no reconoce.
• El dispositivo de memoria USB
está conectado a través de un
concentrador USB.
• Compruebe la conexión.
• Conecte un dispositivo de
memoria USB que cumpla las
normativas sobre dispositivos de
almacenamiento masivo o MTP.
• No es una avería. DENON no
ofrece ninguna garantía sobre el
funcionamiento o la alimentación
de los dispositivos USB.
• Conecte el dispositivo de
memoria USB al puerto USB.
16
iPod cannot be
played.
• Se ha seleccionado una fuente
de entrada distinta de “USB”.
• El cable no está conectado
correctamente.
• Cambie SOURCE a “USB”.
• Vuelva a conectar el cable
17
16
No es posible
ver los archivos
que hay en un
dispositivo de
memoria USB.
• El dispositivo de memoria USB
tiene un formato distinto a
FAT16 o FAT32.
• El dispositivo de memoria USB
se divide en varias particiones.
• Los archivos están guardados en
un formato incompatible.
• Está intentando reproducir
un archivo protegido por
los derechos de propiedad
intelectual.
• Fije el formato en FAT16 o FAT32.
Para obtener más información,
consulte las instrucciones de uso
del dispositivo de memoria USB.
• Al tener varias particiones,
sólo se podrán reproducir
los archivos que estén en la
partición superior.
• Guarde los archivos con un
formato compatible
• Los archivos están protegidos
por los derechos de propiedad
intelectual y esta unidad no los
puede reproducir.
20
20
G
Mando a distancil
H
Síntoma
Cause
Resolución
Página
La unidad no
funciona cuando
se intenta operar
desde el mando a
distancia.
• Las pilas están gastadas.
• Usted se encuentra fuera del
alcance especificado.
• Hay algún obstáculo entre la
unidad principal y el mando a
distancia.
• Las pilas no están bien colocadas.
Fíjese en la polaridad que marca
el compartimento de las pilas.
• El sensor del mando a distancia
de la unidad está bajo una fuerte
luz (luz solar directa, fluorescente
etc.).
• Ponga pilas nuevas.
• Úselo dentro del alcance
especificado.
• Retire el obstáculo.
• Coloque las pilas en la dirección
adecuada, siguiendo las marcas
de polaridad del compartimento
de las pilas.
• Mueva la unidad a un lugar en
el que el sensor del mando a
distancia no quede expuesto a
una luz fuerte.
4
4
4
4
G
CD
H
Síntoma
Cause
Resolución
Página
Aparece “00 Tr
00 : 00” en la
pantalla, aunque
se haya cargado
un CD.
• El disco no se ha cargado de
forma correcta.
• Vuelva a cargar el disco.
3
l disco no se
reproduce cuando
se pulsa el botón
CD
1
/
3
.
• El disco está sucio o arañado.
• Limpie el disco o sustitúyalo por
otro.
3
No se reproduce
una parte
específica de un
disco.
• El disco está sucio o arañado.
• Limpie el disco o sustituyalo por
otro.
3
No puede
reproducirse un
disco CD-R o
CD-RW.
• El disco no se ha finalizado.
• Las condiciones de grabación
son malas o la calidad del disco
es reducida.
• Finalice el disco y, a continuación,
reprodúzcalo.
• Utilice un disco grabado de
forma correcta.
3
No pueden
reproducirse en
archivos MP3 y
WMA.
• Los formatos, extensiones o
configuraciones de archivos
realizados cuando el disco fue
creado no son compatibles con
esta unidad.
• Cree discos con los formatos,
extensiones o configuraciones
de archivo compatibles con esta
unidad.
18
G
Sintonizador
H
Síntoma
Cause
Resolución
Página
Se oye ruido
continuamente al
recibir programas
FM.
• El cable de la antena no está bien
conectado.
• Conecte el cable de la antena
correctamente.
• Conecte una antena exterior.
9
Se oye
continuamente
un silbido o un
ruido continuo
al escuchar
emisoras AM.
• Esto puede deberse a un
ruido de una televisión o a las
interferencias de una emisora
deradio.
• Apague la televisión.
• Cambie la posición y dirección de
la antena AM de cuadro.
9