Denon D-M38 Owners Manual - Spanish - Page 35

Quitar la red del altavoz, Conexiones

Page 35 highlights

Primeros pasos Conexiones Quitar la red del altavoz Especificaciones ESPAÑOL Conexiones Al realizar las conexiones, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento del amplificador y de realizar en forma correcta las conexiones. • C onecte los terminales de entrada en el p anel trasero del altavoz con los terminales de salida de altavoz en el amplificador, utilizando los cable para altavoz de conexión (Incluido). • Conecte el sistema de altavoz para el canal izquierdo al terminal "L" del amplificador, el altavoz para el canal derecho al terminal "R" del amplificador, asegúrese de verificar las polaridades ("+" y "-"). • Existen diferentes tipos de terminales de salida para altavoces en los amplificadores. Consulte las instrucciones de funcionamiento del amplificador. PRECAUCIONES • Compruebe que el amplificador esté apagado antes de conectar los sistemas de altavoz al amplificador. • Si las polaridades están invertidas, la fase puede desactivarse y es posible que el sonido no presente bajos, escuchándose no natural. Asegúrese de conectar las polaridades en forma correcta. Conexiones Utilice los cables para altavoz incluidos para conectar los terminales de entrada en la parte posterior de los altavoces (véase el diagrama) a los terminales de salida de altavoz del amplificador. Terminal del lado "-": Negro Terminal del lado "+": Rojo Conecte al lado "+" del amplificador: Núcleo simple Conecte al lado "-" del amplificador: Núcleo rayado 1 Tuerza firmemente los cables a mano de tal manera que no se salgan y puedan causar cortocircuitos. Funda Quitar la red del altavoz • E s posible quitar la red en el frente de los altavoces. • Para quitarla, sujete ambos lados de la red y tire. • Para instalar, alinee las piezas sobresalientes en las cuatro esquinas del altavoz con los orificios de las cuatro esquinas del gabinete o mueble y presione hacia adentro. 2 Afloje el terminal, girándolo a la izquierda e introduzca el cable del altavoz por el orificio situado en el terminal del altavoz 3 Apriete el terminal girándolo a la derecha y compruebe que el cable del núcleo no sobresalga del orificio. Una vez que las conexiones han finalizado, tire gentilmente de los cables para altavoz para comprobar que están conectados firmemente. PRECAUCIONES No permita que los hilos del núcleo de dos cables para altavoz entren en contacto. De lo contrario, se ocasionaría un cortocircuito en el sistema de circuitos del amplificador y daños al amplificador. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

Primeros pasos
Especificaciones
ESPAÑOL
3
Quitar la red del altavoz
PRECAUCIONES
• Compruebe que el amplificador esté apagado antes de conectar los
sistemas de altavoz al amplificador.
• Si las polaridades están invertidas, la fase puede desactivarse y es
posible que el sonido no presente bajos, escuchándose no natural.
Asegúrese de conectar las polaridades en forma correcta.
Conexiones
Al realizar las conexiones, asegúrese de leer cuidadosamente las
instrucciones de funcionamiento del amplificador y de realizar en
forma correcta las conexiones.
Conecte los terminales de entrada en el p
anel trasero del altavoz
con los terminales de salida de altavoz en el amplificador, utilizando
los cable para altavoz de conexión (Incluido).
• Conecte el sistema de altavoz para el canal izquierdo al terminal “L”
del amplificador, el altavoz para el canal derecho al terminal “R” del
amplificador, asegúrese de verificar las polaridades (“+” y “–”).
Existen diferentes tipos de terminales de salida para altavoces en
los amplificadores. Consulte las instrucciones de funcionamiento del
amplificador.
Conexiones
Una vez que las conexiones han finalizado, tire gentilmente de los cables
para altavoz para comprobar que están conectados firmemente.
PRECAUCIONES
No permita que los hilos del núcleo de dos cables para altavoz entren
en contacto. De lo contrario, se ocasionaría un cortocircuito en el
sistema de circuitos del amplificador y daños al amplificador.
1
±
Tuerza± firmemente± los± cables± a±
mano±de±tal±manera±que±no±se±salgan±
y±puedan±causar±cortocircuitos.
2
±
Afloje± el± terminal,± girándolo± a± la± izquierda± e±
introduzca±el±cable±del±altavoz±por±el±orificio±situado±
en±el±terminal±del±altavoz
3
Apriete±el±terminal±girándolo±a±la±derecha±y±compruebe±
que±el±cable±del±núcleo±no±sobresalga±del±orificio.
Conecte al lado “+” del
amplificador: Núcleo simple
Conecte al lado “–” del
amplificador: Núcleo rayado
Terminal del lado
“–”: Negro
Terminal del lado
“+”: Rojo
Utilice los cables para altavoz incluidos para conectar los terminales
de entrada en la parte posterior de los altavoces (véase el diagrama)
a los terminales de salida de altavoz del amplificador.
Es posible quitar la red en el frente de los altavoces.
• Para quitarla, sujete ambos lados de la red y tire.
Para instalar, alinee las piezas sobresalientes en las cuatro esquinas
del altavoz con los orificios de las cuatro esquinas del gabinete o
mueble y presione hacia adentro.
Funda
Conexiones
Quitar la red del altavoz