Denon D-M38 Owners Manual - Spanish - Page 4

Contenidos

Page 4 highlights

Antes de empezar Conexiones básicas Operaciones básicas Conexiones avanzadas Contenidos Antes de empezar 2 Accesorios 2 Principales prestaciones 2 Precauciones en la manipulación 2 Acerca de este manual 2 Discos 3 Discos que se pueden reproducir en este aparat 3 Manipulación de los discos 3 Carga de discos 3 Precauciones al introducir los discos 3 Precauciones en la manipulación 3 Precauciones al guardar los discos 3 Limpieza de los discos 3 Acerca del mando a distancia 3 Colocación de las pilas 3 Alcance del mando a distancia 4 Nombres de las piezas y funciones 4 Panel delantero 4 Pantalla 5 Panel trasero 5 Mando a distancia 6 Conexiones básicas 8 Conexiones de los altavoces 8 Conexión de los cables de altavoces 8 Conexión de los componentes de grabación 9 Grabador de CD / grabador de MD / pletina de casetes 9 Conexión de una antena 9 AM/FM 9 Uso de la antena de cuadro para AM 9 Montaje de la antena de tipo bucle AM 9 Conexión del cable de alimentación 10 Operaciones básicas 10 Preparativos 10 Encendido 10 Antes de reproducir un disco 11 Desconexión de la alimentación 11 Ajuste de la hora actual (Visualización de 12 Horas 11 Operaciones posibles durante la reproducción 11 Ajuste del volumen principal 11 Cambio de la fuente de entrada 11 Ajuste del tono 12 Desactivación temporal del sonido (Silencio 12 Cambio del brillo de la pantalla 12 Uso de auriculares 12 Reproducción de CD 13 Reproducción de CDs 13 Reproducción continua (Reproducción continua 13 Reproducción aleatoria (Reproducción aleatoria 13 Reproducción de las pistas en el orden deseado (Reproducción de programa 13 Cambio de la visualización 13 Reproducción de TUNER 14 Sintonización de estaciones emisoras 14 Preselección automática de emisoras FM (Preselección automática 14 Presintonización manual de las estaciones FM/AM 15 Escuchar las emisoras predefinidas 15 Ajustar los canales predefinidos y cambiar la frecuencia recibida en la unidad principal 15 Conexiones avanzadas 16 Base dock de control para iPod 16 Dispositivo de memoria USB 16 iPod 16 ESPAÑOL Operaciones avanzadas 17 Preparativos 17 Antes de reproducir la base dock de control para iPod 17 Antes de reproducir desde un USB o iPod 17 MP3 o WMA Orden de reproducción de los archivos MP3 o WMA 17 Reproducción de archivos MP3 y WMA 18 Formatos MP3 y WMA 18 Reproducción de archivos MP3 y WMA 18 Base dock de control para iPod/Reproducción desde iPod 19 Desconexión del iPod 19 Reproducción de reproductor audio portátil 20 Conexión de un reproductor portátil 20 Reproducción del reproductor audio portátil 20 Reproducción del dispositivo de memoria USB 20 Formatos de memoria USB reproducibles 20 Reproducción del dispositivo de memoria USB 20 Configuración del temporizador 21 Configuración del temporizador 21 Programación del temporizador de dormir 22 Otras funciones 23 Uso de un filtro de optimización 23 Encendido automático 23 Función Selector de la función automática 23 Reposo automático 23 Memoria de última fuente 23 Reinicialización del microprocesador 23 Explicación de términos 24 Resolución de problemas 24 Especificaciones 26 Índice alfabético 26 Operaciones avanzadas Explicación de términos Resolución de problemas Especificaciones Índice alfabético 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

1
Antes de empezar
Conexiones
básicas
Conexiones
avanzadas
Operaciones
básicas
Operaciones avanzadas
Resolución de
problemas
Explicación de
términos
Especificaciones
Índice
alfabético
ESPAÑOL
Accesorios
······················································································2
Principales prestaciones
·······························································2
Precauciones en la manipulación
················································2
Acerca de este manual
·································································2
Discos
·····························································································3
Discos que se pueden reproducir en este aparat ·························3
Manipulación de los discos ···························································3
Carga de discos ············································································3
Precauciones al introducir los discos ············································3
Precauciones en la manipulación ··················································3
Precauciones al guardar los discos ···············································3
Limpieza de los discos ··································································3
Acerca del mando a distancia
······················································3
Colocación de las pilas ··································································3
Alcance del mando a distancia······················································4
Nombres de las piezas y funciones
·············································4
Panel delantero ·············································································4
Pantalla ·························································································5
Panel trasero ·················································································5
Mando a distancia ·········································································6
Contenidos
Antes de empezar
·································································2
Conexiones de los altavoces
························································8
Conexión de los cables de altavoces ············································8
Conexión de los componentes de grabación
·····························9
Grabador de CD / grabador de MD / pletina de casetes ···············9
Conexión de una antena
·······························································9
AM/FM··························································································9
Uso de la antena de cuadro para AM············································9
Montaje de la antena de tipo bucle AM ········································9
Conexión del cable de alimentación
··········································10
Conexiones básicas
······························································8
Preparativos
·················································································10
Encendido ···················································································10
Antes de reproducir un disco ······················································11
Desconexión de la alimentación ·················································11
Ajuste de la hora actual (Visualización de 12 Horas)
···············11
Operaciones posibles durante la reproducción
························11
Ajuste del volumen principal ·······················································11
Cambio de la fuente de entrada··················································11
Ajuste del tono············································································12
Desactivación temporal del sonido (Silencio)······························12
Cambio del brillo de la pantalla ···················································12
Uso de auriculares ······································································12
Reproducción de CD
···································································13
Reproducción de CDs ·································································13
Reproducción continua (Reproducción continua)
·······················13
Reproducción aleatoria (Reproducción aleatoria)
·······················13
Reproducción de las pistas en el orden deseado
(Reproducción de programa)·······················································13
Cambio de la visualización ··························································13
Reproducción de TUNER
····························································14
Sintonización de estaciones emisoras ········································14
Preselección automática de emisoras FM
(Preselección automática) ···························································14
Presintonización manual de las estaciones FM/AM ···················15
Escuchar las emisoras predefinidas············································15
Ajustar los canales predefinidos y cambiar la
frecuencia recibida en la unidad principal ···································15
Operaciones básicas
··························································10
Base dock de control para iPod
·················································16
Dispositivo de memoria USB
·····················································16
iPod
·······························································································16
Conexiones avanzadas
·····················································16
Preparativos
·················································································17
Antes de reproducir la base dock de control para iPod···············17
Antes de reproducir desde un USB o iPod ·································17
MP3 o WMA Orden de reproducción de los archivos
MP3 o WMA ···············································································17
Reproducción de archivos MP3 y WMA
····································18
Formatos MP3 y WMA ·······························································18
Reproducción de archivos MP3 y WMA ·····································18
Base dock de control para iPod/Reproducción
desde iPod®
·················································································19
Desconexión del iPod ·································································19
Reproducción de reproductor audio portátil
····························20
Conexión de un reproductor portátil ···········································20
Reproducción del reproductor audio portátil ·······························20
Reproducción del dispositivo de memoria USB
·······················20
Formatos de memoria USB reproducibles··································20
Reproducción del dispositivo de memoria USB··························20
Configuración del temporizador
················································21
Configuración del temporizador ··················································21
Programación del temporizador de dormir··································22
Otras funciones
···········································································23
Uso de un filtro de optimización ·················································23
Encendido automático ································································23
Función Selector de la función automática ·································23
Reposo automático ·····································································23
Memoria de última fuente ··························································23
Reinicialización del microprocesador ··········································23
Operaciones avanzadas
····················································17
Explicación de términos
···················································24
Resolución de problemas
················································24
Especificaciones
···································································26
Índice alfabético
···································································26