Denon D-M38 Owners Manual - Spanish - Page 22

Símbolos empleados para indicar los botones en este manual Botón de la unidad principal y el mando a distancia BOTÓN Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia [BOTÓN] ON/STANDBY [NUMBER] SOURCE [FOLDER MODE] [TIME/DISPLAY] SOURCE ON/STANDBY [REPEAT] [RANDOM] [6, 7] [8, 9] [USB/iPod 1/3] [DOCK 1/3] [ENTER/MEMO] [uio p] [FOLDER +, -] [REMOTE/BROWSE] ESPAÑOL Base dock de control para iPod/Reproducción desde iPod® Con esta unida, puede escuchar música en un iPod. También es posible operar el iPod desde la unidad principal o con la unidad del mando a distancia. "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. • El iPod sólo se puede usar para copiar o reproducir contenidos que no estén sujetos a derechos de autor y contenidos cuya copia y reproducción estén permitidas legalmente para hacer de ello un uso personal como individuo. Asegúrese de cumplir siempre con la legislación vigente. NOTA • DENON no aceptará ninguna responsabilidad por la péridad de datos del iPod. • Según el tipo de iPod y la versión de software, es posible que algunas funciones no estén activas. • Cuando conecte un iPhone a esta unidad, mantenga el iPhone al menos 20 cm de esta unidad. Si el iPhone se mantiene más cerca de esta unidad y el iPhone recibe una llamada de teléfono, puede salir ruido de este dispositivo. 1 Preparativos para la reproducción (vpágina 17 "Preparativos"). 2 Pulse [REMOTE/BROWSE] para seleccionar el modo de visualización. El modo cambia cada vez que se pulsa el botón. [Modo seleccionable] Modo Navegación Mostrar ubicación Pantalla de la unidad principal Archivos Archivo de audio 3 reproducibles Archivo de vídeo Mando a Botones distancia y 3 activos unidad principal iPod® Modo Remoto Pantalla de la iPod 3 3 3 3 3 Utilice [ui] para seleccionar el elemento, pulse [ENTER/MEMO] para seleccionar el archive de música que desea reproducir. 4 Base dock de control para operación del iPod Pulse o [DOCK 1/3]. La reproducción comienza. Operación del iPod Pulse o [USB/iPod 1/3]. La reproducción comienza. n Relación del mando a distancia con el botón del iPod Botones del Botones del mando a distancia iPod Operación en esta unidad USB/iPod 1/3 13 Reproducir la pista / Hacer pausa en la pista. DOCK 1/3 8, 9 13 8, 9 Reproducir la pista / Hacer pausa en la pista. Interrupción de la reproducción de la pista. 6, 7 Pulsar y mantener pulsado u, i 8, 9 Pulsar y mantener pulsado Hacer clic en la rueda Retroceso rápido dentro de la pista/ avance rápido dentro de la pista. Seleccione un elemento. ENTER/MEMO o p Seleccionar Introduzca la selección o reproduzca la pista. REMOTE/ BROWSE - Cambio del modo de navegación al modo remoto. REPEAT RANDOM - Activación de la función de repetición - Activación de la función de reproducción aleatoria o MENU Muestra el menú o regresa al menú anterior. n Para cambiar la visualización Durante la reproducción, pulse [TIME/DISPLAY]. La visualización cambia cada vez que se pulsa el botón. Título/nombre del artista Título/nombre del álbum Desconexión del iPod 1 Pulse ON/STANDBY para establecer el modo de espera. 2 Desconecte el cable del iPod del puerto USB. 19 Índice alfabético Especificaciones Resolución de problemas Explicación de términos Operaciones avanzadas Conexiones avanzadas Operaciones básicas Conexiones básicas Antes de empezar