Dewalt DW08802CG Instruction Manual - Page 13

Contenido, Información de láser, Seguridad del usuario

Page 13 highlights

Contenido ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las instrucciones. La falla • Información de láser • Seguridad de usuario • Seguridad de batería en seguir las advertencias e instrucciones en este manual puede resultar en lesiones personales serias. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Encendido del Láser • Encendido del láser • Verificación de precisión de Láser • Uso del Láser • Mantenimiento • Solución de problemas ADVERTENCIA: Exposición a Radiación Láser. No desensamble o modifique el nivel láser. No hay partes a las que se pueda dar servicio en el interior. Podría ES resultar en lesiones serias a los ojos. • Servicio y Reparaciones • Especificaciones ADVERTENCIA: Radiación Peligrosa. El uso de controles o ajustes, Información de láser o la realización de procedimientos, diferentes a los especificados en el presente pueden resultar en Los láseres Cubix DW08802 y DW08802CG son productos exposición a radiación peligrosa. láser Clase 2. Los láseres son herramientas láser de nivelación La etiqueta en su láser puede incluir los siguientes símbolos. automática que se pueden usar para proyectos de alineación horizontal (nivel) y vertical (caída). Símbolo Significado V Voltios Seguridad del usuario mW Miliwatts Advertencia de Láser Guías de Seguridad nm Longitud de onda en nanómetros Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad 2 Láser Clase 2 para cada palabra de señal. Por favor lea el manual y ponga atención a estos símbolos. Etiquetas de advertencia PELIGRO: Indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, resultará en la muerte o lesiones serias. Para su conveniencia y seguridad, las siguientes etiquetas se encuentran en su láser.  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de  ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente lesiones, el usuario debe leer el manual de peligrosa que, si no se evita, podría resultar en la instrucciones. muerte o lesiones serias. PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones menores o moderadas.  ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE FIJAMENTE EL RAYO. Producto Láser Clase 2. SER.________ SER.________ AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones personales que, si no se evita, puede resultar en daño a la propiedad. Si tiene cualquier pregunta o comentario sobre esta o cualquier herramienta DEWALT®, visite http://www.DEWALT.com. TYPE 1 3V DC DW08802 MADE IN CHINA LASER 2 ≤1.5mW @630-680nm IEC 60825-1: 2014 Complies with 21 CFR 1040,10 and 1040,11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 www. DEWALT.com TYPE 1 3V DC DW08802CG MADE IN CHINA LASER 2 ≤1.5mW @510-530nm IEC 60825-1: 2014 Complies with 21 CFR 1040,10 and 1040,11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 www. DEWALT.com • No opere el láser en atmósferas explosivas, tal como en la presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Esta herramienta puede crear chispas que pueden encender el polvo o vapores. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

13
ES
Contenido
• Información de láser
• Seguridad de usuario
• Seguridad de batería
• Encendido del Láser
• Encendido del láser
• Verificación de precisión de Láser
• Uso del Láser
• Mantenimiento
• Solución de problemas
• Servicio y Reparaciones
• Especificaciones
Información de láser
Los láseres Cubix DW08802 y DW08802CG son productos
láser Clase 2. Los láseres son herramientas láser de nivelación
automática que se pueden usar para proyectos de alineación
horizontal (nivel) y vertical (caída).
Seguridad del usuario
Guías de Seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad
para cada palabra de señal. Por favor lea el manual y ponga
atención a estos símbolos.
PELIGRO:
Indica una situación inminentemente
peligrosa que, si no se evita, resultará en la muerte
o lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría resultar en la
muerte o lesiones serias.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede resultar en
lesiones menores o moderadas.
AVISO:
Indica una práctica no relacionada con lesiones
personales que, si no se evita, puede resultar en daño a la
propiedad.
Si tiene cualquier pregunta o comentario sobre esta
o cualquier herramienta
D
E
WALT
®
, visite
http://www.D
E
WALT.com.
ADVERTENCIA:
Lea y entienda todas las instrucciones.
La falla
en seguir las advertencias e instrucciones en este
manual puede resultar en lesiones personales serias.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
Exposición a Radiación Láser. No desensamble
o modifique el nivel láser. No hay partes a las
que se pueda dar servicio en el interior. Podría
resultar en lesiones serias a los ojos.
ADVERTENCIA:
Radiación Peligrosa.
El uso de controles o ajustes,
o la realización de procedimientos, diferentes a los
especificados en el presente pueden resultar en
exposición a radiación peligrosa.
La etiqueta en su láser puede incluir los siguientes símbolos.
Símbolo
Significado
V
Voltios
mW
Miliwatts
Advertencia de Láser
nm
Longitud de onda en nanómetros
2
Láser Clase 2
Etiquetas de advertencia
Para su conveniencia y seguridad, las siguientes etiquetas
se encuentran en su láser.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer el manual de
instrucciones.
ADVERTENCIA:
RADIACIÓN LÁSER. NO
MIRE FIJAMENTE EL RAYO. Producto Láser
Clase 2.
No opere el láser en atmósferas explosivas, tal como en
la presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
Esta
herramienta puede crear chispas que pueden encender el
polvo o vapores.
DW08802
TYPE 1
3V DC
LASER
2
≤1.5mW @630-680nm
IEC 60825-1: 2014
SER.________
Complies with 21 CFR 1040,10 and 1040,11
except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007
www. D
E
WALT.com
MADE IN CHINA
DW08802CG
TYPE 1
3V DC
LASER
2
≤1.5mW @510-530nm
IEC 60825-1: 2014
SER.________
Complies with 21 CFR 1040,10 and 1040,11
except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007
www. D
E
WALT.com
MADE IN CHINA