Dewalt DW08802CG Instruction Manual - Page 15

Verificación de precisión de

Page 15 highlights

Verificación de precisión de 4. Cierre la cubierta del compartimiento de baterías hasta que se conecte en su lugar (Figura C 4 ). Láser Cuando el láser no esté en uso, mantenga el interruptor de Bloqueo de energía/Transporte en la posición central (Apagado) (Figura A 2 ) para ahorrar energía de las baterías. Las herramientas láser están selladas y calibradas en la fábrica. Se recomienda que realice una verificación de precisión antes de usar el láser por primera vez (en caso que el láser se haya expuesto Encendido del láser 1. Coloque el láser sobre una superficie lisa, plana y nivelada, a temperaturas extremas) y después regularmente para garantizar la precisión de su trabajo. Cuando realice cualquiera de las verificaciones ES de precisión indicadas en este manual, siga estas guías: con el láser viendo directo al frente hacia la pared opuesta (posición de 0º ). • Use el área/distancia mayor posible, más cerca a la distancia de operación. Mientras mayor sea el área/ 2. Encienda el láser para mostrar los rayos láser horizontal distancia, más fácil será medir la precisión del láser. y vertical. Ya sea: • Coloque el láser sobre una superficie lisa, plana y estable • Mueva el interruptor de Bloqueo de energía/Transporte que esté nivelada en ambas direcciones. a la izquierda para mantener el péndulo bloqueado • Marque el centro del rayo láser. y mostrar los rayos cruzados en modo manual (Figura A 1 )). Rayo Horizontal - Dirección de Exploración • Mueva el interruptor de Bloqueo de energía/Transporte a la derecha para desbloquear el péndulo y mostrar los rayos cruzados en modo de nivelación automática (Figura A 3 )). Verificar la calibración de exploración horizontal del láser requiere dos paredes a por lo menos 30′ (9m) de distancia. Es importante realizar una verificación de calibración utilizando una distancia no más corta que la distancia de las aplicaciones para 3. Revise los rayos láser horizontal y vertical. las que se utilizará la herramienta. • Si el láser está inclinado demasiado de forma que no se pueda nivelar automáticamente (> 4°), o el láser no está nivelado en modo manual, los rayos láser parpadearán. • Si los rayos láser parpadean, el láser no está nivelado (o con caída) y NO SE DEBE USAR para determinar o realizar el nivel o caída. Intente reubicar el láser sobre una superficie nivelada. 4. Si CUALQUIERA de las siguientes declaraciones es VERDADERA, continúe con las instrucciones para Verificación de precisión de láser ANTES DE USAR EL LÁSER para un proyecto. • Ésta es la primera vez que usa el láser (en caso de que el láser haya estado expuesto a temperaturas extremas). 1. Coloque la parte trasera del láser contra una pared y viendo al frente hacia la pared opuesta (Figura D 1 ). 2. Mueva el interruptor de Bloqueo de energía/Transporte a la derecha (Figura A 3 ) para encender el láser en modo de nivelación automática y mostrar los rayos láser horizontal y vertical. 3. Gire el láser 45º en sentido contrario a las manecillas del reloj de forma que el extremo derecho de la línea láser se muestre en la pared. 4. Marque a en el centro del rayo sobre la pared. 5. Gire el láser 90º en sentido de las manecillas del reloj de forma que el extremo izquierdo de la línea láser se muestre cerca a (Figura D 2 ). • No se ha verificado la precisión del láser por un tiempo. 6. Marque b en el centro del rayo sobre la pared. • Se puede haber dejado caer el láser. 7. Mida la distancia vertical entre a y b . 8. Si su medición es mayor a la Distancia permisible entre a y b para la Distancia entre paredes correspondiente en la siguiente tabla, se debe dar servicio al láser en un centro de servicio autorizado. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

15
ES
4.
Cierre la cubierta del compartimiento de baterías hasta que se
conecte en su lugar (Figura
C
4
).
Cuando
el láser no esté en uso, mantenga el interruptor de Bloqueo
de energía/Transporte en la posición
central
(Apagado) (Figura
A
2
) para ahorrar energía de las baterías
.
Encendido del láser
1.
Coloque el láser sobre una superficie lisa, plana y nivelada
,
con el láser viendo directo al frente hacia la pared opuesta
(posición de 0º ).
2.
Encienda el láser para mostrar los
rayos láser horizontal
y vertical. Ya sea:
Mueva el interruptor de Bloqueo de energía/Transporte
a la
izquierda
para mantener el péndulo bloqueado
y mostrar los rayos cruzados en
modo manual
(Figura
A
1
)).
• Mueva el
interruptor de Bloqueo de energía/Transporte
a la
derecha
para desbloquear el péndulo y mostrar los
rayos cruzados en
modo de nivelación automática
(Figura
A
3
)).
3.
Revise los rayos láser horizontal y vertical.
• Si el láser
está inclinado demasiado de forma que no se
pueda nivelar automáticamente
(> 4°), o el láser no está nivelado en modo manual, los
rayos láser parpadearán.
Si los rayos láser parpadean,
el láser no está nivelado
(o con caída) y NO SE DEBE USAR para determinar
o realizar el nivel o caída. Intente reubicar el láser sobre
una superficie nivelada.
4.
Si CUALQUIERA de las siguientes declaraciones es
VERDADERA, continúe con las instrucciones para
Verificación de precisión de láser
ANTES DE USAR EL
LÁSER para un proyecto.
• Ésta es la
primera vez que usa el láser
(en caso de que
el láser haya estado expuesto a temperaturas extremas).
• No se ha verificado
la precisión del láser por un tiempo
.
• Se puede haber dejado caer el
láser
.
Verificación de precisión de
Láser
Las herramientas láser están selladas y calibradas en la fábrica. Se
recomienda que realice una verificación de precisión
antes de usar
el láser por primera vez
(en caso que el láser se haya expuesto
a temperaturas extremas)
y después regularmente para garantizar la
precisión de su trabajo.
Cuando realice cualquiera de las verificaciones
de precisión indicadas en este manual, siga estas guías:
Use el área/distancia mayor posible,
más cerca a la
distancia de operación
. Mientras mayor sea el área/
distancia, más fácil será medir la precisión del láser.
Coloque el láser sobre una
superficie lisa, plana y estable
que esté nivelada en ambas direcciones
.
Marque el
centro del rayo láser
.
Rayo Horizontal - Dirección de Exploración
Verificar la calibración de exploración horizontal del láser
requiere dos paredes a por lo menos 30
′ (
9m) de distancia. Es
importante realizar una verificación de calibración utilizando una
distancia no más corta que la distancia de las aplicaciones para
las que se utilizará la herramienta.
1.
Coloque la parte trasera del láser contra una pared y viendo al
frente hacia la pared opuesta (Figura
D
1
).
2.
Mueva el
interruptor de Bloqueo de energía/Transporte a la
derecha (Figura
A
3
) para encender el láser en modo de
nivelación automática y mostrar los rayos láser horizontal
y vertical.
3.
Gire el láser 45º en sentido contrario a las manecillas del reloj
de forma que el extremo derecho de la línea láser se muestre
en la pared.
4.
Marque
a
en el centro del rayo sobre la pared.
5.
Gire el láser 90º en sentido de las manecillas del reloj de forma
que el extremo izquierdo de la línea láser se muestre cerca
a
(Figura
D
2
).
6.
Marque
b
en el centro del rayo sobre la pared.
7.
Mida la distancia vertical entre
a
y
b
.
8.
Si su medición es mayor a la
Distancia permisible entre
a
y
b
para la
Distancia entre paredes
correspondiente en la
siguiente tabla, se debe dar servicio al láser en un centro de
servicio autorizado.