Dewalt DW08802CG Instruction Manual - Page 16

Rayo Horizontal - Dirección de Inclinación, Rayo Vertical - Caída

Get Dewalt DW08802CG PDF manuals and user guides View all Dewalt DW08802CG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

Distancia entre Distancia Permisible Rayo Vertical - Caída Paredes 30′ (9m) 40′ (12m) Entre a y b 15/32" (12mm) 9/16" (14.4mm) Verificar la caída vertical (caída) del láser se puede realizar con mayor precisión cuando hay una cantidad substancial de altura vertical disponible, idealmente 30′ (9m), con una persona en el piso colocando el láser y otra persona cerca del techo para marcar 50′ (15m) 23/32" (18mm) la posición del láser. Es importante realizar una verificación de calibración utilizando una distancia no más corta que la distancia Rayo Horizontal - Dirección de Inclinación de las aplicaciones para las que se utilizará la herramienta. ES Verificar la calibración de inclinación horizontal del láser requiere una sola pared de por lo menos 30′ (9m) de largo. Es importante realizar una verificación de calibración utilizando una 1. En el piso entre dos paredes, marque una línea de 5 pies (1.5 m) que sea paralela a la pared adyacente (Figura F 1 ). distancia no más corta que la distancia de las aplicaciones para 2. Mueva el interruptor de Bloqueo de energía/Transporte a la las que se utilizará la herramienta. derecha (Figura A 3 ) para encender el láser en modo de nivelación automática y mostrar los rayos láser horizontal y vertical. 1. Coloque el láser contra el extremo de la pared (Figura E 1 ). 3. Coloque el láser en un extremo de la línea sobre el suelo, 2. Mueva el interruptor de Bloqueo de energía/Transporte a la asegurándose que el rayo láser vertical esté alineado derecha (Figura A 3 ) para encender el láser en modo de y centrado sobre la línea. nivelación automática y mostrar los rayos láser horizontal y vertical. 4. Donde aparece el rayo láser vertical en el techo, marque a . (Éste debe estar directamente sobre el punto medio de la línea 3. Por lo menos a 30′ (9m) a lo largo del rayo láser, marque a y sobre el piso.) b. 5. Mueva el láser al otro extremo de la línea sobre el piso 4. Mueva el láser al extremo opuesto de la pared (Figura E 2 ). (Figura F 2 ). 5. Coloque el láser hacia el primer extremo de la misma pared y paralelo a la pared adyacente. 6. Donde aparece el rayo láser vertical en el techo, marque b , directamente a un lado de la primera marca a . 6. Ajuste la altura del láser de forma que el centro del rayo esté alineado con b . 7. Directamente arriba o abajo de a , marque c a lo largo del rayo láser (Figura E 3 ). 8. Mida la distancia entre a y c . 7. Mida la distancia entre a y b . 8. Si su medición es mayor a la Distancia permisible entre a y b para la Altura de techo D correspondiente en la siguiente tabla, se debe dar servicio al láser en un centro de servicio autorizado. 9. Si su medición es mayor que la Distancia permisible entre a y c para la Distancia correspondiente entre a y b en la siguiente tabla, se debe dar servicio al láser en un centro de servicio autorizado. Distancia Entre a yb 30′ (9m) 40′ (12m) 50′ (15m) Distancia Permisible Entre a y c 15/32" (12mm) 9/16" (14.4mm) 23/32" (18mm) Altura de techo D 8′ (2.5m) 10′ (3.0m) 14′ (4.0m) 20′ (6.0m) 30′ (9.0m) Distancia Permisible Entre a y b 5/32" (3.5mm) 3/16" (4.5mm) 1/4" (6.0mm) 3/8" (9.0mm) 1/2" (13.0mm) 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
16
ES
Distancia entre
Paredes
Distancia Permisible
Entre
a
y
b
30
′
(9m)
15/32” (12mm)
40
′
(12m)
9/16” (14.4mm)
50
′
(15m)
23/32” (18mm)
Rayo Horizontal - Dirección de Inclinación
Verificar la calibración de inclinación horizontal del láser
requiere una sola pared de por lo menos 30
′
(9m) de largo. Es
importante realizar una verificación de calibración utilizando una
distancia no más corta que la distancia de las aplicaciones para
las que se utilizará la herramienta.
1.
Coloque el láser contra el extremo de la pared
(Figura
E
1
).
2.
Mueva el
interruptor de Bloqueo de energía/Transporte a la
derecha (Figura
A
3
) para encender el láser en modo de
nivelación automática y mostrar los rayos láser horizontal
y vertical.
3.
Por lo menos a 30
′
(9m) a lo largo del rayo láser, marque
a
y
b
.
4.
Mueva el láser al extremo opuesto de la pared (Figura
E
2
).
5.
Coloque el láser hacia el primer extremo de la misma pared
y paralelo a la pared adyacente.
6.
Ajuste la altura del láser de forma que el centro del rayo esté
alineado con
b
.
7.
Directamente arriba o abajo de
a
,
marque
c
a lo largo del
rayo láser
(Figura
E
3
).
8.
Mida la distancia entre
a
y
c
.
9.
Si su medición es mayor que la
Distancia permisible entre
a
y
c
para la Distancia
correspondiente entre
a
y
b
en
la siguiente tabla, se debe dar servicio al láser en un centro de
servicio autorizado.
Distancia Entre
a
y
b
Distancia Permisible
Entre
a
y
c
30
′
(9m)
15/32” (12mm)
40
′
(12m)
9/16” (14.4mm)
50
′
(15m)
23/32” (18mm)
Rayo Vertical - Caída
Verificar la caída vertical (caída) del láser se puede realizar con
mayor precisión cuando hay una cantidad substancial de altura
vertical disponible, idealmente 30
′
(9m), con una persona en el
piso colocando el láser y otra persona cerca del techo para marcar
la posición del láser. Es importante realizar una verificación de
calibración utilizando una distancia no más corta que la distancia
de las aplicaciones para las que se utilizará la herramienta.
1.
En el piso entre dos paredes, marque una línea de 5 pies
(1.5 m) que sea paralela a la pared adyacente (Figura
F
1
).
2.
Mueva el
interruptor de Bloqueo de energía/Transporte a la
derecha (Figura
A
3
) para encender el láser en modo de
nivelación automática y mostrar los rayos láser horizontal y vertical.
3.
Coloque el láser en un extremo de la línea sobre el suelo,
asegurándose que el rayo láser vertical esté alineado
y centrado sobre la línea.
4.
Donde aparece el rayo láser vertical en el techo, marque
a
.
(Éste debe estar directamente sobre el punto medio de la línea
sobre el piso.)
5.
Mueva el láser al otro extremo de la línea sobre el piso
(Figura
F
2
).
6.
Donde aparece el rayo láser vertical en el techo, marque
b
,
directamente a un lado de la primera marca
a
.
7.
Mida la distancia entre
a
y
b
.
8.
Si su medición es mayor a la
Distancia permisible entre
a
y
b
para la
Altura de techo
D
correspondiente en la
siguiente tabla, se debe dar servicio al láser en un centro de
servicio autorizado.
Altura de techo
D
Distancia Permisible
Entre
a
y
b
8′ (2.5m)
5/32" (3.5mm)
10′ (3.0m)
3/16” (4.5mm)
14′ (4.0m)
1/4” (6.0mm)
20′ (6.0m)
3/8” (9.0mm)
30′ (9.0m)
1/2” (13.0mm)