Dewalt DXPW3625 Instruction Manual - Page 26

INSTALLATION, Assemblage de la laveuse haute pression, Fig. A-F

Page 26 highlights

Français • Tout liquide pulvérisé • Avec les laveuses à haute vitesse haute pression cotées directement sur les au-dessus de 11032 kPa flancs des pneus (1 600 psi), utiliser le (comme ceux que l'on jet en éventail le plus retrouve sur les voitures, large (buse de 40º) et remorques et autres maintenir le jet à au véhicules semblables) moins 200 mm (8 po) risque d'endommager des flancs des pneus. les flancs et d'entraîner Ne pas diriger le jet des blessures graves. directement sur le joint séparant le pneu et la jante. ATTENTION : risque de blessures corporelles. Ne pas placer les mains entre le module et le cadre pour éviter de se pincer les mains. 2. Alignez les trous de la poignée secondaire 18 (le cas échéant) avec les trous de montage de la poignée 15 . 3. Insérez les boulons de selle 30 dans les trous alignés et fixez la poignée secondaire (le cas échéant) à la poignée avec les boutons 31 . Fig. B 15 15 AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES CHAUDES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • Le contact de surfaces • En cours de chaudes comme fonctionnement, ne les composants toucher que les surfaces d'échappement moteur, de commande de la pourrait provoquer des laveuse haute pression. brûlures graves Tenir en tout temps les enfants à l'écart de la laveuse haute pression. Ils n'ont pas assez de jugement pour reconnaître les dangers inhérents au produit. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE PRODUIT CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • Essayer de soulever • La laveuse haute un objet trop lourd pression est trop lourde peut se solder par de pour être soulevée par graves blessures. une seule personne. Demander de l'aide avant de la soulever. CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR INSTALLATION Assemblage de la laveuse haute pression (Fig. A-F) 1. Glisser le module de poignée 15 dans l'assemblage du cadre 6 . Alignez les trous, insérez les boulons de la selle 30 et fixez-les à l'aide des boutons 31 . Serrez jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. 24 6 18 31 30 31 30 4. Assembler le tuyauhaute pression 16 au pistolet de pulvérisation. S'assurer que les deux pièces sont bien fixées. Fig. C OU 16 5. Brancher le tube de pulvérisation 5 au pistolet de pulvérisation. S'assurer que le raccord soit bien fixe. Fig. D 5 6. Installer le porte-buse 2 sur e panneau 1 et enfoncer chaque porte-buse en position. Fig. E 2 1 7. Retirer du sac plastique les cinq buses colorées à changement rapide et les insérer dans l'anneau correspondant sur le porte-buse. Les couleurs des buses correspondent aux couleurs sur le panneau.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

FRANçAIS
24
Tout liquide pulvérisé
à haute vitesse
directement sur les
flancs des pneus
(comme ceux que l’on
retrouve sur les voitures,
remorques et autres
véhicules semblables)
risque d’endommager
les flancs et d’entraîner
des blessures graves.
Avec les laveuses
haute pression cotées
au-dessus de 11032 kPa
(1 600 psi), utiliser le
jet en éventail le plus
large (buse de 40º) et
maintenir le jet à au
moins 200 mm (8 po)
des flancs des pneus.
Ne pas diriger le jet
directement sur le joint
séparant le pneu et la
jante.
±
AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES
CHAUDES
CE QUI PEUT SE
PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
Le contact de surfaces
chaudes comme
les composants
d’échappement moteur,
pourrait provoquer des
brûlures graves
En cours de
fonctionnement, ne
toucher que les surfaces
de commande de la
laveuse haute pression.
Tenir en tout temps
les enfants à l’écart
de la laveuse haute
pression. Ils n’ont pas
assez de jugement pour
reconnaître les dangers
inhérents au produit.
±
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE
EN SOULEVANT LE PRODUIT
CE QUI PEUT SE
PRODUIRE
COMMENT L’ÉVITER
Essayer de soulever
un objet trop lourd
peut se solder par de
graves blessures.
La laveuse haute
pression est trop lourde
pour être soulevée par
une seule personne.
Demander de l’aide
avant de la soulever.
CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN
USAGE ULTÉRIEUR
INSTALLATION
Assemblage de la laveuse haute pression
(Fig. A–F)
1. Glisser le module de poignée
 15 
dans l'assemblage du
cadre
 6 
. Alignez les trous, insérez les boulons de la selle
 30 
et fixez-les à l’aide des boutons
 31 
. Serrez jusqu’à
ce qu’il soit bien ajusté.
±
ATTENTION :
risque de blessures corporelles. Ne pas
placer les mains entre le module et le cadre pour éviter
de se pincer les mains.
2. Alignez les trous de la poignée secondaire
 18 
(le cas
échéant) avec les trous de montage de la poignée
 15 
.
3. Insérez les boulons de selle
 30 
dans les trous alignés et
fixez la poignée secondaire (le cas échéant) à la poignée
avec les boutons
 31 
.
Fig. B
15
15
31
18
30
30
31
6
4. Assembler le tuyauhaute pression
 16 
au pistolet
de pulvérisation. S’assurer que les deux pièces sont
bien fixées.
OU
Fig. C
16
5. Brancher le tube de pulvérisation
 5 
au pistolet de
pulvérisation. S’assurer que le raccord soit bien fixe.
Fig. D
5
6. Installer le porte-buse
 2 
sur e panneau
 1 
et enfoncer
chaque porte-buse en position.
Fig. E
1
2
7. Retirer du sac plastique les cinq buses colorées à
changement rapide et les insérer dans l’anneau
correspondant sur le porte-buse. Les couleurs des buses
correspondent aux couleurs sur le panneau.