Dewalt DXPW3625 Instruction Manual - Page 28

Produits chimiques et solvants de, nettoyage, Démarrage

Page 28 highlights

Français Changement des buses sur le tube de pulvérisation (Fig. H) DANGER : risque d'injection de liquides. Ne pas diriger le jet en direction de personnes, sur la peau et les yeux sans protection ou sur des animaux. Une blessure grave se produira. AVERTISSEMENT : la projection d'objets pourrait provoquer de graves blessures. NE PAS essayer de changer de buse lorsque la laveuse haute pression est en fonctionnement. Éteindre le moteur avant de changer de buse. 1. Pousser vers l'arrière le coupleur à branchement rapide et insérer la buse. 2. Relâcher le coupleur et tourner la buse pour s'assurer de la bonne fixation de celle‑ci. AVERTISSEMENT : la projection d'objets pourrait provoquer de graves blessures. S'assurer que la buse est complètement insérée sur la douille du dispositif de branchement rapide et quele joint de blocage est complètement engagé (vers l'avant) avant d'appuyer sur la détente du pistolet de pulvérisation. Fig. H Produits chimiques et solvants de nettoyage Utiliser la basse pression pour l'application de produits chimiques pour de solvants de nettoyage. REMARQUE : utiliser uniquement des savons et des produits chimiques conçus pour l'utilisation avec laveuse haute pression. Ne pas utiliser de produit à blanchir au chlore. Application de produits chimiques et solvants (Fig. I) 1. Insérer l'extrémité du tuyau pour produit chimique 19 dans le raccord cannelé situé près du raccord du tuyau haute pression de la pompe comme indiqué. Fig. I 19 2. Déposer l'autre extrémité du tuyau, avec filtre, dans le contenant qui contient la solution chimique/nettoyante. 26 REMARQUE : l'appareil pompera 38 litres d'eau pour chaque litre de solution chimique/nettoyante utilisé. 3. Insérer la buse de basse pression (noire) sur le raccord à branchement rapide du tube de pulvérisation, se reporter à la section Buses du tube de pulvérisation. REMARQUE : lors de l'utilisation de produits chimiques et de savons, la succion ne fonctionnera pas si la buse noire à savon n'est pas insérée sur le tube de pulvérisation. 4. Après l'utilisation de produits chimiques, déposer le tuyau pour produits chimiques dans un contenant d'eau fraîche et la pomper dans le système de pulvérisation pour bien le nettoyer. AVIS : risque de dommages à la propriété Négliger de suivre cette directive pourrait endommager la pompe. Les dommages provoqués par les produits chimiques ne seront pas couverts par la garantie. Démarrage AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d'emploi de la laveuse haute pression avant de la mettre en marche. DANGER : risque d'injection de liquide et de lacération Lors du fonctionnement à haute pression, veiller à ce que le jet à haute pression N'ENTRE PAS EN CONTACT avec la peau et les yeux sans protection ou avec des animaux. Une blessure grave se produira. • La laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau humaine et animale, ce qui pourrait se solder par une amputation ou autres blessures graves. Des fuites provoquées par des raccords lâches ou des tuyaux usés ou endommagés peuvent se solder par des blessures par injection. NE PAS TRAITER UNE INJECTION DE LIQUIDE COMME UNE SIMPLE COUPURE ! Consulter un médecin immédiatement ! DANGER: Monoxyde de carbone. Le fonctionnement d'un moteur à l'intérieur provoque la mort en quelques minutes. L'échappement du moteur contient des niveaux élevés de monoxyde de carbone (CO), un gaz toxique, indoors et invisible. Il est possible que vous inhaliez du CO meme EN L'ABSENCE de l'odeur de l'échappement du moteur. • Respirer les vapeurs d'échappement provoquera de graves blessures voire, un décès ! Les gaz d'échappement des moteurs contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel. • Utiliser la laveuse haute pression dans une zone bien aérée. Éviter les endroits clos comme les garages, les sous-sols, etc. • Ne jamais utiliser l'appareil dans un endroit habité par des hommes ou des an maux. AVERTISSEMENT : risque d'incendie, d'asphyxie et de brûlure. NE JAMAIS faire le plein du réservoir avec le moteur en marche ou chaud. Ne pas fumer lors du plein d'essence.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

FRANçAIS
26
Changement des buses sur le tube de
pulvérisation (Fig. H)
±
DANGER :
risque d’injection de liquides. Ne pas diriger
le jet en direction de personnes, sur la peau et les yeux
sans protection ou sur des animaux. Une blessure
grave se produira.
±
AVERTISSEMENT :
la projection d’objets pourrait
provoquer de graves blessures.
NE PAS
essayer de
changer de buse lorsque la laveuse haute pression
est en fonctionnement. Éteindre le moteur avant de
changer de buse.
1. Pousser vers l’arrière le coupleur à branchement rapide
et insérer la buse.
2. Relâcher le coupleur et tourner la buse pour s’assurer de
la bonne fixation de celle-ci.
±
AVERTISSEMENT :
la projection d’objets pourrait
provoquer de graves blessures. S’assurer que la buse
est complètement insérée sur la douille du dispositif
de branchement rapide et quele joint de blocage est
complètement engagé (vers l’avant) avant d’appuyer
sur la détente du pistolet de pulvérisation.
Fig. H
Produits chimiques et solvants de
nettoyage
Utiliser la basse pression pour l’application de produits
chimiques pour de solvants de nettoyage.
REMARQUE :
utiliser uniquement des savons et des
produits chimiques conçus pour l’utilisation avec laveuse
haute pression.
Ne pas utiliser de produit à blanchir
au chlore.
Application de produits chimiques et
solvants (Fig. I)
1. Insérer l’extrémité du tuyau pour produit chimique
 19 
dans le raccord cannelé situé près du raccord du tuyau
haute pression de la pompe comme indiqué.
Fig. I
19
2. Déposer l’autre extrémité du tuyau, avec filtre, dans le
contenant qui contient la solution chimique/nettoyante.
REMARQUE :
l’appareil pompera 38 litres d’eau pour
chaque litre de solution chimique/nettoyante utilisé.
3. Insérer la buse de basse pression (noire) sur le raccord
à branchement rapide du tube de pulvérisation, se
reporter à la section
Buses du tube de pulvérisation.
REMARQUE :
lors de l’utilisation de produits chimiques
et de savons, la succion ne fonctionnera pas si la
buse noire à savon n’est pas insérée sur le tube
de pulvérisation.
4.
Après l’utilisation de produits chimiques,
déposer le
tuyau pour produits chimiques dans un contenant d’eau
fraîche et la pomper dans le système de pulvérisation
pour bien le nettoyer.
AVIS :
risque de dommages à la propriété Négliger de
suivre cette directive pourrait endommager la pompe.
Les dommages provoqués par les produits chimiques
ne seront pas couverts par la garantie.
Démarrage
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessures, lire le mode d’emploi de la laveuse haute
pression avant de la mettre en marche.
±
DANGER :
risque d’injection de liquide et de lacération
Lors du fonctionnement à haute pression, veiller
à ce que le jet à haute pression
N’ENTRE PAS EN
CONTACT
avec la peau et les yeux sans protection ou
avec des animaux. Une blessure grave se produira.
La laveuse haute pression fonctionne à des
pressions de liquides et des vitesses suffisamment
élevées pour pénétrer la peau humaine et
animale, ce qui pourrait se solder par une
amputation ou autres blessures graves. Des
fuites provoquées par des raccords lâches ou
des tuyaux usés ou endommagés peuvent se
solder par des blessures par injection. NE PAS
TRAITER UNE INJECTION DE LIQUIDE COMME
UNE SIMPLE COUPURE ! Consulter un médecin
immédiatement !
±
DANGER: Monoxyde de carbone. Le
fonctionnement d’un moteur à l’intérieur
provoque la mort en quelques minutes.
L’échappement du moteur contient des niveaux
élevés de monoxyde de carbone (CO), un gaz
toxique, indoors et invisible. Il est possible que
vous inhaliez du CO meme EN L’ABSENCE de
l’odeur de l’échappement du moteur.
Respirer les vapeurs d’échappement provoquera
de graves blessures voire, un décès ! Les gaz
d’échappement des moteurs contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel.
Utiliser la laveuse haute pression dans une zone
bien aérée. Éviter les endroits clos comme les
garages, les sous-sols, etc.
Ne jamais utiliser l’appareil dans un endroit habité
par des hommes ou des an maux.
±
AVERTISSEMENT :
risque d’incendie, d’asphyxie et
de brûlure. NE JAMAIS faire le plein du réservoir avec
le moteur en marche ou chaud. Ne pas fumer lors du
plein d’essence.