Dewalt DXPW3625 Instruction Manual - Page 30

Mise à l'arrêt de l'appareil Fig. R, S

Page 30 highlights

Français AVIS : risque de dommages à la propriété. Négliger de suivre cette directive pourrait endommager la pompe. Fig. P 10. Retirer toute trace de bulles d'air de la pompe et du tuyau haute pression en appuyant sur la détente jusqu'à l'obtention d'un jet d'eau constant. 11. Mettre le commutateur de MARCHE/ARRÊT 8 en position de MARCHE. Fig. M Fig. Q 24 OFF ON 8 12. Mettre le levier du robinet à essence 13 à la position ON (marche). 13. Si le moteur est froid, régler l'étrangleur 12 à la position FERMÉE comme il est indiqué. Fig. N Fig. O 13 12 AVERTISSEMENT : risque d'utilisation dangereuse. Tirer lentement la poignée du démarreur jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir. Puis tirer rapidement sur la poignée 9 pour éviter l'effet de rebond et empêcher toute blessure à la main ou au bras. REMARQUE : Ne pas laisser la poignée du démarreur revenir d'un coup sec. Contrôler le rembobinage à la main. AVERTISSEMENT : risque d'utilisation dangereuse Si le moteur ne démarre pas après deux tentatives, appuyer sur la détente du pistolet pour décompresser la pompe. Tirer lentement la corde du démarreur jusqu'à obtention d'une résistance. Puis tirer rapidement sur celui-ci pour éviter l'effet de rebond moteur et empêcher toute blessure à la main ou au bras. REMARQUE : Si le niveau d'huile du moteur est bas, le moteur ne démarrera pas. Dans ce cas, vérifier le niveau d'huile du moteur et ajouter de l'huile au besoin. 14. Au fur et à mesure que le moteur se réchauffe, régler l'étrangleur à la POSITION ouverte. 15. Enfoncer la détente du pistolet pour activer le jet d'eau. AVERTISSEMENT : ne laissez pas l'unité fonctionner pendant plus de deux minutes sans la gâchette du pistolet tiré. Cela pourrait provoquer une surchauffe et d'endommager la pompe. Lorsque la température à l'intérieur de la pompe est trop élevée, la soupape de décharge thermique ouvrira et libérer de l'eau à partir de la pompe pour abaisser la température interne. Alors la vanne se ferme. AVERTISSEMENT : risque d'utilisation dangereuse Se tenir sur une surface stable et saisir solidement le pistolet/le tube avec les deux mains. S'attendre à un effet de recul lorsque la détente du pistolet de pulvérisation est engagée. 16. Relâcher la détente pour arrêter le jet d'eau. DANGER : risque de blessure par jet. Verrouiller la détente 24 lorsque le pistolet n'est pas utilisé pour empêcher une pulvérisation accidentelle. 17. Régler le jet selon le travail à effectuer en changeant la buse à branchement rapide. Se reporter à la section Buses du tube de pulvérisation. Mise à l'arrêt de l'appareil (Fig. R, S) 1. En cas d'utilisation de produits chimiques, déposer le tuyau pour produits chimiques dans un contenant d'eau fraîche et la pomper dans le système de pulvérisation pour bien le nettoyer. AVIS : risque de dommages à la propriété Négliger de suivre cette directive pourrait endommager la pompe. 2. Mettre l'Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) 8 du moteur à la position OFF (arrêt). 3. Mettre le levier du robinet à essence 13 à la position OFF (arrêt). Fig. R Fig. S OFF ON 8 AVIS : risque de dommages à la propriété. NE JAMAIS fermer l'arrivée d'eau lors du fonctionnement de la laveuse haute pression, cela endommagerait la pompe. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

FRANçAIS
28
AVIS :
risque de dommages à la propriété. Négliger de
suivre cette directive pourrait endommager la pompe.
10. Retirer toute trace de bulles d’air de la pompe et du
tuyau haute pression en appuyant sur la détente jusqu’à
l’obtention d’un jet d’eau constant.
11. Mettre le commutateur de MARCHE/ARRÊT
 8 
en
position de MARCHE.
OFF
ON
Fig. M
8
12. Mettre le levier du robinet à essence
 13 
à la position
ON (marche).
13. Si le moteur est froid, régler l’étrangleur
 12 
à la position
FERMÉE comme il est indiqué.
Fig. N
Fig. O
13
12
±
AVERTISSEMENT :
risque d’utilisation dangereuse.
Tirer lentement la poignée du démarreur jusqu’à ce
qu’une résistance se fasse sentir. Puis tirer rapidement
sur la poignée
 9 
pour éviter l’effet de rebond et
empêcher toute blessure à la main ou au bras.
REMARQUE :
Ne pas laisser la poignée du démarreur
revenir d’un coup sec. Contrôler le rembobinage à la main.
±
AVERTISSEMENT :
risque d’utilisation dangereuse
Si le moteur ne démarre pas après deux tentatives,
appuyer sur la détente du pistolet pour décompresser
la pompe. Tirer lentement la corde du démarreur
jusqu’à obtention d’une résistance. Puis tirer
rapidement sur celui-ci pour éviter l’effet de rebond
moteur et empêcher toute blessure à la main ou
au bras.
REMARQUE :
Si le niveau d’huile du moteur est bas, le
moteur ne démarrera pas. Dans ce cas, vérifier le niveau
d’huile du moteur et ajouter de l’huile au besoin.
14. Au fur et à mesure que le moteur se réchauffe, régler
l’étrangleur à la POSITION ouverte.
Fig. P
Fig. Q
24
15. Enfoncer la détente du pistolet pour activer le jet d’eau.
±
AVERTISSEMENT : ne laissez pas l'unité
fonctionner pendant plus de deux minutes
sans la gâchette du pistolet tiré. Cela pourrait
provoquer une surchauffe et d'endommager la
pompe. Lorsque la température à l'intérieur de la
pompe est trop élevée, la soupape de décharge
thermique ouvrira et libérer de l'eau à partir de
la pompe pour abaisser la température interne.
Alors la vanne se ferme.
±
AVERTISSEMENT :
risque d’utilisation dangereuse
Se tenir sur une surface stable et saisir solidement
le pistolet/le tube avec les deux mains. S’attendre
à un effet de recul lorsque la détente du pistolet de
pulvérisation est engagée.
16. Relâcher la détente pour arrêter le jet d’eau.
±
DANGER :
risque de blessure par jet. Verrouiller la
détente
 24 
lorsque le pistolet n’est pas utilisé
pour empêcher une pulvérisation accidentelle.
17. Régler le jet selon le travail à effectuer en changeant
la buse à branchement rapide. Se reporter à la section
Buses du tube de pulvérisation.
Mise à l’arrêt de l’appareil (Fig. R, S)
1. En cas d’utilisation de produits chimiques, déposer le
tuyau pour produits chimiques dans un contenant d’eau
fraîche et la pomper dans le système de pulvérisation
pour bien le nettoyer.
AVIS :
risque de dommages à la propriété Négliger de
suivre cette directive pourrait endommager la pompe.
2. Mettre l’Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt)
 8 
du
moteur à la position OFF (arrêt).
3. Mettre le levier du robinet à essence
 13 
à la position
OFF (arrêt).
OFF
ON
Fig. R
Fig. S
8
AVIS :
risque de dommages à la propriété. NE JAMAIS
fermer l’arrivée
d’eau lors du fonctionnement de
la laveuse haute pression, cela endommagerait
la pompe.