Dewalt DXPW3625 Instruction Manual - Page 48

Apagado Fig. R, S, MANTENIMIENTO, Motor, Bomba Fig. T

Page 48 highlights

Español ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Si el motor no arranca después de tirar dos veces, apriete el disparador de la pistola para liberar la presión de la bomba. Tire del cable de arranque lentamente hasta sentir cierta resistencia. Entonces, tire de él rápidamente para evitar el retroceso y que se produzcan lesiones en las manos o los brazos. NOTA: Si el nivel de aceite del motor es bajo, el motor no arrancará. Si el motor no arranca, controle el nivel de aceite y agregue aceite según sea necesario. 14. A medida que el motor se caliente, mueva el estrangulador hacia la POSICIÓN DE abierto. Fig. P Fig. Q 24 15. Presione el disparador de la pistola para que empiece a fluir el agua. ADVERTENCIA: No permita que la unidad funcione durante más de dos minutos sin que el gatillo de la pistola esté presionado. Esto podría causar un sobrecalentamiento y daños a la bomba. Cuando la temperatura dentro de la bomba se eleva demasiado, la válvula de descarga térmica se abre y libera un chorro de agua de la bomba para reducir la temperatura interna. La válvula se cierra por si misma después de esto. ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Párese en una superficie estable y agarre la pistola/varilla firmemente con ambas manos. Espere que la pistola retroceda cuando la dispare. 16. Suelte el disparador para detener el flujo de agua. PELIGRO: Riesgo de lesión por pulverización. Trabe el bloqueador del disparador 24 cuando la pistola no esté en uso, a fin de evitar la pulverización accidental. 17. Ajuste el pulverizador para la tarea que se realiza mediante el cambio de la boquilla de conexión rápida. Consulte la sección Boquillas para la varilla pulverizadora. Apagado (Fig. R, S) 1. Si se aplicaron productos químicos, coloque la manguera correspondiente dentro de un recipiente con agua limpia y hágala correr a través del sistema de inyección química para enjuagarlo completamente. AVISO: Riesgo de daño a la propiedad. Si no se observan las precauciones, se podría dañar la bomba. 2. Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/ OFF) del motor 8 en la posición de APAGADO (OFF). 46 Fig. R 8 Fig. S OFF ON 3. Coloque la palanca de la válvula de combustible 13 en la posición de APAGADO (OFF). AVISO: Riesgo de daño a la propiedad. NUNCA cierre el suministro de agua mientras el motor de la lavadora a presión esté encendido, esto dañaría la bomba. 4. Cierre la fuente de agua. 5. Tire del disparador de la pistola pulverizadora para liberar la presión de agua que pueda haber en la manguera o en la pistola. 6. Consulte la sección Almacenamiento para conocer los procedimientos de almacenamiento adecuados. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. Cuando realice el mantenimiento, es posible que se exponga a superficies calientes, presión de agua o piezas movibles, que pueden causar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. Siempre desconecte el cable de la bujía, deje que el motor se enfríe y libere toda la presión del agua antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación. El motor contiene combustible inflamable. No fume ni trabaje cerca de llamas mientras hace el mantenimiento. Para asegurar que su lavadora a presión tenga una operación eficiente y una vida útil más prolongada, se debe diseñar y seguir un programa de mantenimiento. Si la lavadora se usa en condiciones inusuales, tales como altas temperaturas o entornos polvorosos, será necesario realizar controles de mantenimiento con más frecuencia. Motor Consulte el manual de instrucciones del motor para conocer las recomendaciones del fabricante con respecto a cualquier y todo tipo de mantenimiento. NOTA: El marco de la lavadora a presión está equipado con un orificio de drenaje de aceite para facilitar el cambio del aceite del motor. Bomba (Fig. T) NOTA: La bomba de alta presión se llenó con aceite en la fábrica. El aceite preferido es SIMPSON® Premium aceite para el cárter de la bomba. Si este petróleo no está disponible, un petróleo de SAE 15W-40 puede ser utilizado. Cambie el petróleo de bomba después de las primeras 50 horas de operación y cada 100 horas después, o cada 3 meses.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

ESPAñOL
46
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de operación insegura. Si el
motor no arranca después de tirar dos veces, apriete
el disparador de la pistola para liberar la presión de
la bomba. Tire del cable de arranque lentamente
hasta sentir cierta resistencia. Entonces, tire de
él rápidamente para evitar el retroceso y que se
produzcan lesiones en las manos o los brazos.
NOTA:
Si el nivel de aceite del motor es bajo, el motor no
arrancará. Si el motor no arranca, controle el nivel de aceite
y agregue aceite según sea necesario.
14. A medida que el motor se caliente, mueva el
estrangulador hacia la POSICIÓN DE abierto.
Fig. P
Fig. Q
24
15. Presione el disparador de la pistola para que empiece a
fluir el agua.
±
ADVERTENCIA: No permita que la unidad
funcione durante más de dos minutos sin que
el gatillo de la pistola esté presionado. Esto
podría causar un sobrecalentamiento y daños
a la bomba. Cuando la temperatura dentro de
la bomba se eleva demasiado, la válvula de
descarga térmica se abre y libera un chorro de
agua de la bomba para reducir la temperatura
interna. La válvula se cierra por si misma
después de esto.
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de operación insegura. Párese
en una superficie estable y agarre la pistola/varilla
firmemente con ambas manos. Espere que la pistola
retroceda cuando la dispare.
16. Suelte el disparador para detener el flujo de agua.
±
PELIGRO:
Riesgo de lesión por pulverización. Trabe el
bloqueador del disparador
 24 
cuando la pistola no
esté en uso, a fin de evitar la pulverización accidental.
17. Ajuste el pulverizador para la tarea que se realiza
mediante el cambio de la boquilla de conexión
rápida. Consulte la sección
Boquillas
para la
varilla pulverizadora
.
Apagado (Fig. R, S)
1. Si se aplicaron productos químicos, coloque la
manguera correspondiente dentro de un recipiente
con agua limpia y hágala correr a través del sistema de
inyección química para enjuagarlo completamente.
AVISO:
Riesgo de daño a la propiedad. Si no se
observan las precauciones, se podría dañar la bomba.
2. Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/
OFF) del motor
 8 
en la posición de APAGADO (OFF).
OFF
ON
Fig. R
Fig. S
8
3. Coloque la palanca de la válvula de combustible
 13 
en
la posición de APAGADO (OFF).
AVISO:
Riesgo de daño a la propiedad. NUNCA
cierre el suministro de agua mientras el motor de
la lavadora a presión esté encendido, esto dañaría
la bomba.
4. Cierre la fuente de agua.
5. Tire del disparador de la pistola pulverizadora para
liberar la presión de agua que pueda haber en la
manguera o en la pistola.
6. Consulte la sección
Almacenamiento
para conocer los
procedimientos de almacenamiento adecuados.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de quemadura. Cuando
realice el mantenimiento, es posible que se exponga
a superficies calientes, presión de agua o piezas
movibles, que pueden causar lesiones graves o
la muerte.
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de incendio. Siempre
desconecte el cable de la bujía, deje que el motor
se enfríe y libere toda la presión del agua antes
de realizar cualquier tarea de mantenimiento o
reparación. El motor contiene combustible inflamable.
No fume ni trabaje cerca de llamas mientras hace
el mantenimiento.
Para asegurar que su lavadora a presión tenga una
operación eficiente y una vida útil más prolongada, se
debe diseñar y seguir un programa de mantenimiento. Si la
lavadora se usa en condiciones inusuales, tales como altas
temperaturas o entornos polvorosos, será necesario realizar
controles de mantenimiento con más frecuencia.
Motor
Consulte el manual de instrucciones del motor para conocer
las recomendaciones del fabricante con respecto a cualquier
y todo tipo de mantenimiento.
NOTA:
El marco de la lavadora a presión está equipado con
un orificio de drenaje de aceite para facilitar el cambio del
aceite del motor.
Bomba (Fig. T)
NOTA:
La bomba de alta presión se llenó con aceite
en la fábrica. El aceite preferido es SIMPSON® Premium
aceite para el cárter de la bomba. Si este petróleo no está
disponible, un petróleo de SAE 15W-40 puede ser utilizado.
Cambie el petróleo de bomba después de las primeras
50 horas de operación y cada 100 horas después, o cada
3 meses.