Dewalt DXPW3625 Instruction Manual - Page 31

ENTRETIEN, Moteur, Pompe Fig. T, Nettoyage des buses Fig. U-V

Page 31 highlights

4. Fermer l'approvisionnement en eau. 5. Enfoncer la détente du pistolet de pulvérisation pour décompresser la pression dans le tuyau ou le pistolet de pulvérisation. 6. Se reporter à la section Rangement pour les bonnes procédures d'entreposage. ENTRETIEN AVERTISSEMENT : risque de brûlure. Lors d'un entretien, il y a présence de surfaces chaudes, d'eau à pression élevée et de pièces mobiles qui peuvent provoquer des blessures graves ou un décès. AVERTISSEMENT : risque d'incendie. Avant tout entretien ou réparation, toujours débrancher le fil de la bougie, laisser refroidir le moteur et décompresser toute pression d'eau. Le moteur contient un combustible inflammable. Ne pas fumer ou travailler près de flammes nues lors d'un entretien. Veuillez préparer et suivre un calendrier d'entretien de routine pour assurer un fonctionnement efficace et prolonger la vie de la laveuse haute pression. En cas d'utilisation de l'appareil dans des conditions anormales, telles que des températures élevées ou des conditions poussiéreuses, effectuer des vérifications de contrôle plus fréquentes. Moteur Consulter le mode d'emploi du moteur pour connaître les recommandations du fabricant concernant toutes les procédures d'entretien. REMARQUE : le cadre de la laveuse haute pression est pourvu d'un orifice de vidange d'huile pour faciliter la vidange. Pompe (Fig. T) REMARQUE: le plein d'huile de la pompe a été fait en usine. L'huile est perferred SIMPSON® Premium huile pour le carter de le pompe. Si ce pétrole n'est pas disponible,15W-40 de SAE pourrait être utilisé. Changer le pétrole de pompe après le premier 50 heures d'opération et chaque 100 heures par la suite, ou chaque 3 mois. Vérification du niveau d'huile Le niveau d'huile devrait atteindre le point au milieu de la jauge visuelle 27 . Fig. T 28 27 Français Méthode de vidange de l'huile de la pompe 1. Utilisez une clé hexagonale de 8 mm pour desserrer le bouchon de remplissage d'huile de pompe 28 . 2. Déposer un contenant sous l'orifice de vidange de l'huile 29 . 3. Retirer le bouchon de l'orifice de vidange. 4. Une fois la vidange terminée, revisser le bouchon. Serrer solidement. 5. Pompe de remplissage à l'aide SIMPSON® Premium huile pour le carter de le pompe. Si ce pétrole n'est pas disponible,15W-40 de SAE pourrait être utilisé. 6. Replacer la jauge bouchon du réservoir d'huile de la pompe et serrer solidement. Nettoyage des buses (Fig. U-V) En cas d'obturation de la buse avec une matière étrangère (saletés par exemple), une pression excessive peut se développer. En cas d'obturation ou de restreinte partielle de la buse, la pression de la pompe pulsera. Nettoyer immédiatement la buse à l'aide de la trousse de nettoyage fournie. Suivre les directives suivantes : 1. Éteindre la laveuse haute pression et fermer l'arrivée d'eau. 2. Enfoncer la détente du pistolet de pulvérisation pour décompresser toute pression d'eau. 3. Débrancher le tube de pulvérisation du pistolet. 4. Retirer la buse haute pression du tube de pulvérisation. Retirer toute trace d'obstruction à l'aide de l'outil de nettoyage de buse 25 fourni puis rincer à l'eau fraîche en sens contraire. Fig. U 25 5. Diriger l'arrivée d'eau dans la buse de pulvérisation pendant 30 secondes pour évacuer les particules détachées. Fig. V 6. Replacer la buse sur le tube de pulvérisation. 7. Rebrancher le tube de pulvérisation au pistolet puis ouvrir l'arrivée d'eau. 8. Démarrer la laveuse haute pression et sélectionner la 29 pression élevée pour tester le pistolet de pulvérisation. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

FRANçAIS
29
4. Fermer l’approvisionnement en eau.
5. Enfoncer la détente du pistolet de pulvérisation pour
décompresser la pression dans le tuyau ou le pistolet
de pulvérisation.
6. Se reporter à la section
Rangement
pour les bonnes
procédures d’entreposage.
ENTRETIEN
±
AVERTISSEMENT :
risque de brûlure. Lors d’un
entretien, il y a présence de surfaces chaudes, d’eau
à pression élevée et de pièces mobiles qui peuvent
provoquer des blessures graves ou un décès.
±
AVERTISSEMENT :
risque d’incendie. Avant tout
entretien ou réparation, toujours débrancher le fil de
la bougie, laisser refroidir le moteur et décompresser
toute pression d’eau. Le moteur contient un
combustible inflammable. Ne pas fumer ou travailler
près de flammes nues lors d’un entretien.
Veuillez préparer et suivre un calendrier d’entretien
de routine pour assurer un fonctionnement efficace et
prolonger la vie de la laveuse haute pression. En cas
d’utilisation de l’appareil dans des conditions anormales,
telles que des températures élevées ou des conditions
poussiéreuses, effectuer des vérifications de contrôle
plus fréquentes.
Moteur
Consulter le mode d’emploi du moteur pour connaître
les recommandations du fabricant concernant toutes les
procédures d’entretien.
REMARQUE :
le cadre de la laveuse haute pression est
pourvu d’un orifice de vidange d’huile pour faciliter
la vidange.
Pompe (Fig. T)
REMARQUE:
le plein d’huile de la pompe a été fait en usine.
L’huile est perferred SIMPSON® Premium huile pour le carter
de le pompe. Si ce pétrole n'est pas disponible,15W-40 de
SAE pourrait être utilisé. Changer le pétrole de pompe après
le premier 50 heures d’opération et chaque 100 heures par
la suite, ou chaque 3 mois.
Vérification du niveau d’huile
Le niveau d’huile devrait atteindre le point au milieu de la
jauge visuelle 
 27 
.
Fig. T
28
27
29
Méthode de vidange de l’huile de la
pompe
1. Utilisez une clé hexagonale de 8 mm pour desserrer le
bouchon de remplissage d'huile de pompe
 28 
.
2. Déposer un contenant sous l’orifice de vidange de
l’huile
 29 
.
3. Retirer le bouchon de l’orifice de vidange.
4. Une fois la vidange terminée, revisser le bouchon.
Serrer solidement.
5. Pompe de remplissage à l’aide SIMPSON® Premium
huile pour le carter de le pompe. Si ce pétrole n'est pas
disponible,15W-40 de SAE pourrait être utilisé.
6. Replacer la jauge bouchon du réservoir d’huile de la
pompe et serrer solidement.
Nettoyage des buses (Fig. U–V)
En cas d’obturation de la buse avec une matière étrangère
(saletés par exemple), une pression excessive peut se
développer. En cas d’obturation ou de restreinte partielle
de la buse, la pression de la pompe pulsera. Nettoyer
immédiatement la buse à l’aide de la trousse de nettoyage
fournie. Suivre les directives suivantes :
1. Éteindre la laveuse haute pression et fermer l’arrivée
d’eau.
2. Enfoncer la détente du pistolet de pulvérisation pour
décompresser toute pression d’eau.
3. Débrancher le tube de pulvérisation du
pistolet.
4. Retirer la buse haute pression du tube de pulvérisation.
Retirer toute trace d’obstruction à l’aide de l’outil de
nettoyage de buse
 25 
fourni puis rincer à l’eau fraîche
en sens contraire.
Fig. U
25
5. Diriger l’arrivée d’eau dans la buse de pulvérisation
pendant 30 secondes pour évacuer les
particules détachées.
Fig. V
6. Replacer la buse sur le tube de pulvérisation.
7. Rebrancher le tube de pulvérisation au pistolet puis
ouvrir l’arrivée d’eau.
8. Démarrer la laveuse haute pression et sélectionner la
pression élevée pour tester le pistolet de pulvérisation.