Esoteric Grandioso D1 Owners Manual EN FR SP - Page 47

Nombres y funciones de las partes (pantalla), Sin indicador, UPCONV 2Fs, DSD DIRECT, CLK OUT, CLK

Page 47 highlights

Nombres y funciones de las partes (pantalla) a b cd L c h DSD DIRECT MCK IN 10MHz ESLINK 352 e f a Canal Muestra el canal que está reproduciendo esta unidad (página 51). Sin indicador: No se ha establecido ningún canal para esta unidad. Utilice este ajuste solo cuando la salida del dispositivo fuente sea mono. Lch: Esta unidad está configurada como canal frontal izquierdo. Conectando los terminales L-R de esta unidad con los del D1 configurado como "Rch" (canal derecho), ambos pueden compartir diversos ajustes de configuración y, cuando la salida sea en estéreo, la señal de audio del canal derecho procedente del dispositivo fuente de audio puede enviarse al D1 configurado como "Rch". Rch: Esta unidad está configurada como canal frontal derecho. Conectando los terminales L-R de esta unidad con los del D1 configurado como "Lch" (canal izquierdo), ambos pueden compartir diversos ajustes de configuración y, cuando la salida sea en estéreo, la señal de audio del canal derecho procedente del dispositivo fuente de audio puede enviarse a esta unidad para su reproducción. b Configuración de sobreconversión Sin indicador: La función de sobreconversión no está en uso. UPCONV 2Fs: El circuito de sobreconversión sobreconvertirá la señal a 64, 88.2 o 96 kHz antes de la conversión de digital a analógico. UPCONV 4Fs: El circuito de sobreconversión sobreconvertirá la señal a 128, 176.4 o 192 kHz antes de la conversión de digital a analógico. UPCONV 8Fs: El circuito de sobreconversión sobreconvertirá la señal a 256, 352.8 o 384 kHz antes de la conversión de digital a analógico. UPCONV DSD: El circuito de sobreconversión convertirá la señal PCM en señal DSD antes de la conversión de digital a analógico. DSD DIRECT: Si DSD_F (filtro DSD) está configurado como "OFF", aparecerá este indicador cuando la señal de entrada sea una señal DSD. oo Incluso aunque esté configurado, el sobreconvertidor podría no actuar, dependiendo de la frecuencia de muestreo de la fuente de entrada. oo La configuración se puede ajustar para cada entrada según convenga. oo Cuando está seleccionada la entrada ES-LINK, los únicos ajustes posibles son "OFF" o "DSD". c Modo de reloj Sin indicador: CLK está configurado como "OFF" (desactivado). CLK OUT: Aparece cuando CLK está configurado como "OUT". La zona de la pantalla correspondiente a la frecuencia muestra la frecuencia de reloj de salida. CLK IN: Aparece cuando CLK está configurado como "IN". La zona de la pantalla correspondiente a la frecuencia muestra la frecuencia de reloj de entrada. MCK IN: Aparece cuando CLK está configurado como "MCK IN" o "MCK10M". La zona de la pantalla correspondiente a la frecuencia muestra la frecuencia de reloj de entrada. INTERNAL: Aparece cuando se reciben señales no sincronizadas durante la entrada de señal por USB. La zona de la pantalla correspondiente a la frecuencia muestra la frecuencia de reloj maestro que se está utilizando. d Frecuencia de reloj e Entrada f Frecuencia de muestreo Español 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

47
47
Español
a
Canal
Muestra el canal que está reproduciendo esta unidad (página
51).
Sin indicador:
No se ha establecido ningún canal para esta unidad. Utilice este
ajuste solo cuando la salida del dispositivo fuente sea mono.
Lch:
Esta unidad está configurada como canal frontal izquierdo.
Conectando los terminales L-R de esta unidad con los del D1
configurado como "Rch" (canal derecho), ambos pueden com-
partir diversos ajustes de configuración y, cuando la salida sea
en estéreo, la señal de audio del canal derecho procedente del
dispositivo fuente de audio puede enviarse al D1 configurado
como "Rch".
Rch:
Esta unidad está configurada como canal frontal derecho.
Conectando los terminales L-R de esta unidad con los del D1
configurado como "Lch" (canal izquierdo), ambos pueden com-
partir diversos ajustes de configuración y, cuando la salida sea
en estéreo, la señal de audio del canal derecho procedente del
dispositivo fuente de audio puede enviarse a esta unidad para su
reproducción.
b
Configuración de sobreconversión
Sin indicador:
La función de sobreconversión no está en uso.
UPCONV 2Fs:
El circuito de sobreconversión sobreconvertirá la señal a 64, 88.2
o 96 kHz antes de la conversión de digital a analógico.
UPCONV 4Fs:
El circuito de sobreconversión sobreconvertirá la señal a 128,
176.4 o 192 kHz antes de la conversión de digital a analógico.
UPCONV 8Fs:
El circuito de sobreconversión sobreconvertirá la señal a 256,
352.8 o 384 kHz antes de la conversión de digital a analógico.
UPCONV DSD:
El circuito de sobreconversión convertirá la señal PCM en señal
DSD antes de la conversión de digital a analógico.
DSD DIRECT:
Si DSD_F (filtro DSD) está configurado como "OFF", aparecerá
este indicador cuando la señal de entrada sea una señal DSD.
o
Incluso aunque esté configurado, el sobreconvertidor podría
no actuar, dependiendo de la frecuencia de muestreo de la
fuente de entrada.
o
La configuración se puede ajustar para cada entrada según
convenga.
o
Cuando está seleccionada la entrada ES-LINK, los únicos
ajustes posibles son "OFF" o "DSD".
c
Modo de reloj
Sin indicador:
CLK está configurado como "OFF" (desactivado).
CLK OUT:
Aparece cuando CLK está configurado como "OUT".
La zona de la pantalla correspondiente a la frecuencia muestra la
frecuencia de reloj de salida.
CLK IN:
Aparece cuando CLK está configurado como "IN".
La zona de la pantalla correspondiente a la frecuencia muestra la
frecuencia de reloj de entrada.
MCK IN:
Aparece cuando CLK está configurado como "MCK IN" o
"MCK10M".
La zona de la pantalla correspondiente a la frecuencia muestra la
frecuencia de reloj de entrada.
INTERNAL:
Aparece cuando se reciben señales no sincronizadas durante la
entrada de señal por USB.
La zona de la pantalla correspondiente a la frecuencia muestra la
frecuencia de reloj maestro que se está utilizando.
d
Frecuencia de reloj
e
Entrada
f
Frecuencia de muestreo
Nombres y funciones de las partes (pantalla)
352
DSD DIRECT
MCK IN
10MHz
Lch
ESLINK
a
b
c
d
e
f