GE AEM08LP Owners Manual - Page 20

Commandes, certains

Page 20 highlights

A propos des commandes du climatiseur. Lesfonctionset I'aspectpeuventvorier, Lest_moinslumineux8 c6t_ destouches8 effleurementsur le tableaude commandesdu climotiseurindiquentlesr@lages@lectionn@, Le t6moin indique que I'appareil est en mode Programmation de la temp@ature ou du d61ai. Le t6moin indique que I'appareil est en mode Programmation de la temp6rature ou du d61ai. I High i Cool Auto m High Ned _ Low m Coot m _nerg_ Saver i Fan Only :Med I Energy S.... i_I sF Aut° I Fan Only _ Tamp / Delay modules) Le [@'noin lumineux indique que la minuterie est ____ I _ NOTE: L'6cran affiche toujours la Le temoin lumineux temp6rature de la piece sauf Iorsque indique qua la minutede vous programmez la temp@ature ou la est programm_e (sur certains minuterie. Commandes du Climatiseur modules) Dalai1-24hr Reductiondu dalai S@lectiondumode_!_ Reductionde _ lavitessedu _ ventilateur _ Augmentation I_'B et R@ductiodne _ la temp6rature programmee Commandes(surcertainsmodules) _ I, _ _ _ P'_ I _yrt_ _._-I _ k_zJ c/ " _ power_)_ I _____ T616commande ugmentation du delai arche automatique du ventilateur Augmentation de la vitessedu ventilateur HdeisIe'aepnpamraericlOheN/OFF (marche/arr_t) O ouche d'alimentation Met le climatiseuren positionde marche ou d'arr@tL. '6cranaffichela temperature de la pi@ceIorsqueI'appareiel st mis en marche. allumer leventilateur en mode Auto. O Touche lode Estutilis@pour programmerle climatiseursurles modesCoo/,EnergySaverou FanOnly(ventilateur uniquement). O O Affffiicchhaelgaetemp@aturede la pieceou le tempsrestant avant la miseen marcheou I'arr@dt e I'appareil. Touches de O_lai DelayON(d61adi e mise en marche)-Lorsque Affichela temp@aturede r_glageIors le climatiseurest6teint,il peut6tre programm6pour de la programmationde la temp@aturepour les d6marrerautomatiquementdansun d61ai modesCoo/(refroidissemenot)u EnergySaver de ! 6 24 heures6 sesr6glagespr6c6dents(mode, (economied'energie)L. et_moin lumineuxSet vitessedu ventilateur). (programmes) 'allumeIorsdu r_glage. DelayOFF(d_laid'arr_d-Lorsque le climatiseurest REMARQUEL:'_cranafficheralatemp@ature en fonctionnement,il peut6tre programm_pour de la piece6 lafin desr_glages. s'arr6terautomatiquementdonsun d_laide 16 24 heures. TteomupcheerastuTreem) pAI/nDcerecaresaes(eAu(gRm6ednutcattioionn Commentle programmer: de la temperature) T Sontutilis@spourprogrammerlatemp@aturedans lesmodesCoo/ou EnergySaver.Let@moinlumineux Sets'allumeIorsdu r@glage. Appuyezsur la toucheDelay1-24hr(D_laide 1 6 2/4heures)de I'appareiol u de la t@l@commande. Chaquefois quevous effleurezlestouches IncreaseA /Decrease • sur I'appareiol u lestouchesIncrease+ / Decrease- de la Tdo_ulacih) Aes(D+e}/laDyeTcirmeearsIen(cDriemaisneu(tAioungdmuedn_tlaatii)oTnd(-u) Chaquefois quevous effleurezlestouches Increaseb, /Decrease T sur I'appareiol u lestouchesIncrease+ / Decrease- de la t@l@commandveo,us programmezla dur@ du d@laIiorsde I'utilisationde la minuterieDelay 1-24hr(d@ladie 1-2Oh)L. et@moinlumineuxSet s'allumeIorsdu r@glage. Touches de vitesse du ventilateur Sontutilis@spour @glerla vitessedu ventilateur de I'appareilsurLow (faible)N, ed (moyenne), High (elev@o) u Auto (automatique)R. ENARQU:E Surla t@l@commandueti,lisezlestouchesIncrease + / Decrease- pourr@glelra vitessedu ventilateur t_l_commandev, ous programmezla dur@du d_lai par intervallede i heure.Let_moinlumineuxSet s'allumeIorsdu r_glage. Pourconna_treletempsrestantsurla minuterie Delay1-24hr,appuyezsurla touche Delay1-24hr de I'appareilou de la t_l_commandeU. tilisezles touchesIncrease• / Decrease• sur I'appareil ou lestouchesIncrease+ / Decrease- de la t_l_commandepour programmerun nouveaud_lai si n_cessaire. Pourannular la minuterie,appuyezsur la touche Delay1-24hrjusqu'6ce que levoyant lumineuxsurla toucheDelay1-24hrs'_teigne. surLow,Ned, ou High. Utilisezla toucheAutopour Remarque ".La lecture de temp6rature par d6faut s'affiche en degr6 Fahrenheit (°F).Pour modifier I'affichage en degr6 Celcius (°C),appuyez simultan6ment sur les boutons d'augmentation Aou d'abaissement Vde la temp6rature et maintenez-les enfonc6s pendant 3 secondes. R6p6tez la m6thode pour effectuer un retour @I'affichage des degr6s Fahrenheit (°F). 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

A propos des
commandes
du
climatiseur.
Lesfonctions
et
I'aspect
peuvent
vorier,
Lest_moinslumineux8
c6t_
destouches8effleurementsur letableaude
commandes
du
climotiseur
indiquentlesr@lages
@lectionn@,
Le t6moin
indique que I'appareil
est en mode Programmation
de
la temp6rature
ou du d61ai.
Auto
m
High
m
Coot
Ned
m
_nerg_
Saver
Le t6moin indique
que
I'appareil
est en mode
Programmation
de la
temp@ature
ou du d61ai.
i_I
sF Aut°
I Fan Only
I High
i Cool
_ Low
i Fan Only
:Med
I
Energy
S
....
Tamp
/
Delay
Le [@'noin lumineux
____
modules)
indique que la
minuterie
est
_
I
(sur certains
modules)
NOTE:
L'6cran
affiche
toujours
la
Le temoin lumineux
temp6rature
de la piece sauf Iorsque
indique qua la minutede
vous programmez
la temp@ature
ou la
est programm_e
minuterie.
Dalai
1-24hr
Reductiondu dalai
_
S@lectiondumode_!_
I,
Reductionde _
_
_
P'_
lavitessedu _
I
_yrt_
_._--
ventilateur _
I
_
k_zJ
c/
Augmentation I_'B
"
_ power_)_
et R@duction
de _
I
la temp6rature
programmee
_
ugmentation
du delai
_
arche
automatique du
ventilateur
_____
Augmentation de la
vitessedu ventilateur
Hise en marche
de I'appareilON/OFF
(marche/arr_t)
Commandes du Climatiseur
Commandes
(sur
certains
modules)
T616commande
O
ouche
d'alimentation
Metleclimatiseuren positiondemarche
oud'arr@t.
L'6cranaffichelatemperature
de la pi@ce
IorsqueI'appareil
estmisenmarche.
O
ffichage
Affichelatemp@aturedela pieceouletempsrestant
avantla miseen marcheouI'arr@t
deI'appareil.
Affichelatemp@atureder_glageIors
dela programmationdelatemp@aturepourles
modesCoo/(refroidissement)
ou
EnergySaver
(economied'energie).
Let_moinlumineux
Set
(programme)
s'allumeIorsdur_glage.
REMARQUE:
L'_cranafficheralatemp@ature
de la piece6 lafin desr_glages.
Touches Temp Increase (Augmentation
temperature)
A/Decrease
(R6duction
de la temperature)
T
Sontutilis@spourprogrammerlatemp@aturedans
lesmodesCoo/ou
EnergySaver.
Let@moin
lumineux
Set
s'allumeIorsdur@glage.
TouchesDelayTimerIncrease(Augmentationdu
d_lai)
A
(+}/ Decrease(Diminutiondu d_lai)
T
(-)
Chaquefoisquevouseffleurezlestouches
Increase
b,
/Decrease
T sur I'appareil
ou
lestouches
Increase
+
/ Decrease
- dela
t@l@commande,
vousprogrammezladur@
dud@lai
IorsdeI'utilisationde laminuterie
Delay
1-24hr
(d@lai
de1-2Oh).
Let@moin
lumineux
Set
s'allumeIorsdur@glage.
T
ouches
de vitesse du ventilateur
Sontutilis@spour@glerlavitesseduventilateur
deI'appareilsur
Low
(faible),
Ned
(moyenne),
High
(elev@)
ou
Auto
(automatique).
RENARQUE
:
Surlat@l@commande,
utilisezlestouches
Increase
+
/ Decrease
- pourr@gler
lavitesseduventilateur
sur
Low,Ned,
ou
High.
UtilisezlatoucheAutopour
O
O
allumer leventilateur en mode
Auto.
Touche lode
Estutilis@pourprogrammerleclimatiseursurles
modesCoo/,
EnergySaver
ou
FanOnly
(ventilateur
uniquement).
Touches de O_lai
DelayON
(d61ai
demise
en
marche)-Lorsque
leclimatiseurest
6teint,
ilpeut6tre programm6pour
d6marrerautomatiquementdansund61ai
de ! 6 24heures6 sesr6glagespr6c6dents(mode,
vitesseduventilateur).
DelayOFF
(d_lai
d'arr_d-Lorsque
leclimatiseurest
enfonctionnement,
ilpeut6tre programm_pour
s'arr6terautomatiquementdonsund_laide 16 24
heures.
Commentle programmer:
Appuyezsurlatouche
Delay1-24hr
(D_laide 1
6 2/4heures)de I'appareil
ou de la t@l@commande.
Chaquefoisquevouseffleurezlestouches
IncreaseA /Decrease
sur I'appareil
ou
lestouches
Increase
+
/ Decrease
- dela
t_l_commande,
vousprogrammezladur@du d_lai
parintervallede i heure.Let_moinlumineux
Set
s'allumeIorsdur_glage.
Pourconna_tre
letempsrestantsurla minuterie
Delay1-24hr,
appuyezsurlatouche
Delay1-24hr
deI'appareiloudelat_l_commande.
Utilisezles
touches
Increase
/ Decrease
sur I'appareil
ou lestouches
Increase
+
/ Decrease
- de la
t_l_commandepourprogrammerunnouveaud_lai
si n_cessaire.
Pour
annular
la minuterie,
appuyezsur latouche
Delay1-24hrjusqu'6
ce quelevoyant lumineuxsurla
touche
Delay
1-24hrs'_teigne.
Remarque
".La lecture de temp6rature
par d6faut s'affiche en degr6 Fahrenheit (°F).Pour modifier
I'affichage en degr6 Celcius (°C),appuyez simultan6ment sur les boutons d'augmentation
Aou
d'abaissement
Vde la temp6rature
et maintenez-les enfonc6s pendant 3 secondes. R6p6tez la m6thode
pour effectuer un retour @I'affichage des degr6s Fahrenheit (°F).
20