GE AEM08LP Owners Manual - Page 22

commundes, climutiseur.

Page 22 highlights

A propos des commundes du climutiseur. t_e faites, pus fonctionner votre appareil orsgue les temn_ratures ext_rieures sont en dessous de O°C (32 °F). Ceclimatiseurfroid seuln'est pas con_u pour fonctionner avec destemperatures e×t_rieuresen dessousde 0 °C (32°F).II ne doit pas &treutilis_ Iorsque lestemperatures e×t_rieuressont en dessousde O°C (]2°F). T_l_commande iiiiiiiii Pour vous assurer d'un fonctionnement correct, pointez la t_l_commande vers le r_cepteur de signal du climatiseur. iiiiiiiii Assurez-vous qu'aucun obstacle pouvant bloquer le signal ne se trouve entre le climatiseur et la t_l_commande. Le rayon d'action de la t_l_commande s'_tend jusqu'6 6,4 m (20 pieds). Assurez-vous que les piles sont r_centes et correctement install_es dans la t_l_commande. La t_l_commande renferme un aimant permettant de la fixer sur des surfaces m_talliques. Mode Cool (refroidissement) Utilisezle mode Cool (refroidissement)avec la vitesse du ventilateur sur Low (fable),Ned (moyenne), High (elev_e)ou Auto (automatique)pour refroidir. Appuyezsur lestouchesTemperatureIncrease (augmentationde la temperature) A / Decrease (diminutionde la temperature) T pour programmer la temperature souhait_e entre 18 °C et ]0 °C (64 et 86 °F)par increments de 0,5 °C(1 °F). Unthermostat _lectroniquepermetde maintenir la temperaturede la piece.Lecompresseurse met en marche et s'arr_te6 intervallesr_gulierspour maintenir la temperaturede la piece6 un niveaude confort choisi. R_glezlethermostat 6 une valeurplus basseet I'air ambiant se refroidira.R_glezle thermostat 6 une valeur plus_lev_eet I'airambiant se r_chauffera. REPIARQU:ESite ctimatiseurdteint est aftumdafors qu'it est progrommd surun rdgtageCoo/ou si vous passez d'un mode Ventilation_ un mode de Refroidissementi,t faudra environ 3 minutespour qua te compresseurse remetteen marche et recommence_ refroidir. Descriptions du Refroidissement Pour un Refroidissement Normal - %lectionnez le mode Cool avec la vitesse du ventilateursur Pled ou High et un r_glage 6 une temperature moyenne. Pour un Refroidissement Maximal - %lectionnez le mode Cool avec la vitesse du ventilateursur High et un r_glage 6 une temperature plusbasse. Pour un Refroidissementplus Silencieuxou Durant la Nuit -- %lectionnez le mode Coo/avec la vitessedu ventilateur sur Low et un r_glage 6 une temperature moyenne. Mode Energy Saver (economie d'6nergie) Contr61ele ventilateur ON (activ6)--Le ventilateur se met en marche et s'arr6te en m6me temps qua le compresseur.Ceci permet une c_lusgrande variation de la temp6rature et du taux 'humidit6 dans la piece.Esten g6n6ral utilis6 Iorsquela pieceest inoccup6e. REPiARQUE: Le venti/oteurpeut continuera fonctionner quefquesinstantsapr_s qua tecompresseursesoit arr_t_. OFF(d6sactiv6)--Leventilateurfonctionne en continu, alors qua le compresseurse met en marche et s'arr6te intervallesr6guliers. Mode Fan Only (ventilateur uniquement) Utilisezle mode Fan Only avec une vitessede ventilateur r_gl_e sur Low, Pied ou High pour faire circular I'airet le filtrer sans le refroidir. Etantdonn_ qua le mode Fan Only ne permet pas de refroidissement,le r_glage de la temperature n'affiche pas. Latemperature de la piece s'affiche6 I'_cran. REPiARQUE: Lavitesse de ventilateur auto ne peut _tre utilis_eIorsque le climatiseur est sur le mode Fun Only. Auto Fan Speed (vitesse du ventilateur auto) R_glezla vitessedu ventilateursur auto pour que la vitessedu ventilateur seregle automatiquement 6 la vitessen_cessaire6 I'obtentiondes r_glagesapportant un niveau de confort optimal 6 la temperature programm_e. Sila piecedemande un refroidissementsuppl_mentaire, la vitessedu ventilateur augmente automatiquement. Si la pi&cedemande mains de refroidissement,la vitessedu ventilateur diminue automatiquement. REPiAROUE: Lo dtessede venti/oteurauto ne peut _tre utitis_etorsquete cfimatiseurestsur te modeFun Only. Fonction de conservation des r_glages apr_s une coupure de courant En cas de panne ou d'interruption de courant, I'appareil 6 24 heures) _tait utilis_e, I'appareil reprend son compte red_marre automatiquement apr_s r_tablissement de I'alimentation_lectriqueet conservelesderniers 6 rebours.Vousaurez peut-_tre besoinde programmer une nouvelleheure. 22 r_glagesutilis_s.Si la fonction Delay 1-24hr (D61adie i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

A propos
des
commundes
du
climutiseur.
t_e faites,
pus
fonctionner
votre
appareil
orsgue
les
temn_ratures
ext_rieures
sont
en dessous
de O°C
(32
°F).
Ceclimatiseurfroid seuln'est pas con_u pour
fonctionner avec destemperaturese×t_rieuresen
dessousde 0 °C (32°F).II ne doit pas &tre
utilis_
Iorsque
lestemperaturese×t_rieuressont en
dessousde
O°C
(]2°F).
T_l_commande
iiiiiiiii
iiiiiiiii
Pour vous assurer d'un fonctionnement correct, pointez
la t_l_commande vers le r_cepteur de signal
du climatiseur.
Assurez-vous qu'aucun obstacle pouvant bloquer
le signal ne se trouve entre le climatiseur et la
t_l_commande.
Le rayon d'action de la t_l_commande s'_tend jusqu'6
6,4 m (20 pieds).
Assurez-vous que les piles sont r_centes et
correctement install_es dans la t_l_commande.
La t_l_commande renferme un aimant permettant de
la fixer sur des surfaces m_talliques.
Mode
Cool
(refroidissement)
Utilisezlemode
Cool
(refroidissement)avecla vitesse
du ventilateur sur
Low
(fable),
Ned
(moyenne),
High
(elev_e)ou
Auto
(automatique)pour refroidir.
AppuyezsurlestouchesTemperature
Increase
(augmentationde la temperature) A
/ Decrease
(diminutionde la temperature) T pour programmer la
temperature souhait_e entre 18 °C et ]0 °C (64
et 86 °F)par increments de 0,5 °C(1 °F).
Unthermostat _lectroniquepermetde maintenirla
temperaturede lapiece.Lecompresseurse meten
marcheet s'arr_te6 intervallesr_gulierspour maintenir
la temperaturede la piece6 un niveaude confort choisi.
R_glez
lethermostat 6 unevaleurplus basseet I'air
ambiantse refroidira.R_glez
le thermostat 6 une valeur
plus_lev_eet I'airambiant se r_chauffera.
REPIARQUE
:
Site
ctimatiseur
dteint
estaftumdaforsqu'it
estprogrommd
surun
rdgtage
Coo/ou si
vouspassez
d'un mode Ventilation
_
un mode de Refroidissement,
it
faudra environ
3
minutespour qua te
compresseurse
remetteen
marche
et recommence
_
refroidir.
Descriptions
du Refroidissement
Pour un Refroidissement Normal
-
%lectionnez
le mode
Cool
aveclavitesseduventilateursur
Pled
ou
High et
un r_glage 6 une temperature moyenne.
Pour un Refroidissement Maximal
-
%lectionnez
le mode
Cool
aveclavitesseduventilateursur
High
et un r_glage 6 une temperature plusbasse.
Pour un
Refroidissement
plus Silencieux
ou
Durant
la Nuit
-- %lectionnez le mode Coo/avec la vitessedu
ventilateur sur
Low
et un r_glage 6 une temperature
moyenne.
22
Mode
Energy
Saver
(economie
d'6nergie)
Contr61ele ventilateur
ON (activ6)--Le
ventilateur se met en marche et s'arr6te
en m6metemps quale compresseur.Cecipermet une
c_lusgrandevariation de latemp6rature et du taux
'humidit6
dans la piece.Esten g6n6ral utilis6 Iorsquela
pieceest inoccup6e.
REPiARQUE
: Leventi/oteurpeut
continuera
fonctionner
quefquesinstants
apr_s
quate
compresseur
sesoit
arr_t_.
OFF(d6sactiv6)--Le
ventilateurfonctionne en continu,
alors qua le compresseurse met en marche et s'arr6te
intervallesr6guliers.
Mode
Fan
Only
(ventilateur
uniquement)
Utilisezlemode
Fan Only
avec une vitessede ventilateur
r_gl_esur
Low,
Piedou
High
pour faire circular I'airet
le filtrer sans le refroidir. Etantdonn_ qua le mode
Fan
Only
ne permet pas de refroidissement,
le r_glage de la
temperature n'affiche pas. Latemperature de la piece
s'affiche6 I'_cran.
REPiARQUE
:
Lavitessedeventilateur
auto
nepeut_tre
utilis_eIorsqueleclimatiseurestsurlemode
Fun Only.
Auto
Fan
Speed
(vitesse
du ventilateur
auto)
R_glez
la vitessedu ventilateursur auto pour que
la vitessedu ventilateur seregle automatiquement 6 la
vitessen_cessaire6 I'obtentiondes r_glagesapportant
un niveau de confort optimal 6 la temperature
programm_e.
Sila piecedemande un refroidissementsuppl_mentaire,
la vitessedu ventilateur augmente automatiquement. Si
la pi&cedemande mains
de refroidissement,lavitessedu ventilateur diminue
automatiquement.
REPiAROUE
: Lo dtessede venti/oteurauto ne peut
_tre
utitis_etorsquete
cfimatiseurestsur
te modeFun Only.
Fonction
de
conservation
des
r_glages
apr_s
une
coupure
de
courant
En cas de panne ou d'interruption de courant, I'appareil
6 24 heures) _tait utilis_e, I'appareil reprend son compte
red_marre
automatiquement apr_s
r_tablissement
6 rebours.Vous
aurez
peut-_tre besoinde programmer
de I'alimentation_lectriqueet conservelesderniers
une nouvelleheure.
r_glagesutilis_s.Silafonction
Delay1-24hr
(D61ai
de i