GE AEM08LP Owners Manual - Page 36

Acerca de los controles en el acondicionador, de aire.

Page 36 highlights

Acerca de los controles en el acondicionador de aire. kas luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicardn los ajustes seleccionados. kas funciones y el aspecto pueden variar. La luz indica que la unidad est6 en el modo de Ajuste de temperatura o de Tiempo de retardo. La luz indica qua la unidad est6 en el modo de Ajuste de temperatura o de Tiempo de retardo. m Auto w High Med m Low o Cool _ Energg Saver _ Fan Onlg m Auto w High Med LOW o Cool i E,,ergg Save, i Fan Only 0 1-24 h de retardo Reducci6n de sincronizador de _ retardo Selecci6nde modo t (en algunos modelos) La Ibz indica que el temporizador de retardo est6 configurado. _ Oe%_ _ NOTA: La pantalla muestra siempre la temperatura ambiente, excepto al configurar la temperatura Definida o el Sincronizador de retardo, I_ I L1-_4hrp_ v, La luz indica que el I temporizador de retc_fd est6 configurado. -- -- - (en algunos modelos) Reducd6n de 0 velocidad del ventilador Aumento y reducci6n de ajuste de temperatura Controles del acondicionador de aire Controles (an algunos modelos) Aumento de sincronizador de retardo Encendidoautom6tico del ventilador I Aumento de velocidad del ventilador Encendido/apagado de la unidad Control remora O Tecla de Power (Encendido) Apaga y prende el ucondicionador de uire. AI encenderse, la pantalla mostrar6 la temperatura ambiente. 0 Pantalla Muestra la temperatura ambiente o el tiempo restante en el Sincronizador de retardo. Muestra la temperatura Definida al configurar la temperatura en los modos Cool (Frio) o de Energy Saver IAhorro de energiaL LGluz de Ajuste se encender6 durante la configuraci6n. NOTA: la pantalla cambiar6 para mostrar la temperatura ambiente una vez que se haya realizado la configuraci6n. @Teclas de Temp Aumento •/Reducci6n • Usadopara ajustar la temperatura cuando se encuentre en el modo Cool (Frio)o Energy Saver(Ahorro de energiaL La luz de A]uste se encender5durante la configuraci6n. O Teclas de Sincronizador de retardo Aumento • (+) / Reducci6n • (-1 Coda vez que toque los teclas Aumento A/ Reducci6n • de la unidad o los teclas Aumento + /Reducci6n - en el control remoto definir6 el tiempo de retardo al utilizar el Delay 1-24hr timer (Sincronizador de retardo 1-24 h). La luz de Ajuste se encender6 durante la configuraci6n. 0 Teclas de Fan Speed (Velocidad del ventiladofl Usado para ajustar la velocidad del ventilador a Low (Bajo), Pied (Piedio), High (Alto) o Auto IAutom6tica) en la unidad. NOTA: en el control remoto, utilice los teclas Aumento +/Reducci6n - velocidad de ventilador para ajustar la velocidad del ventilador en Low (Bajo), Pied (Piedio) o High (Alto). Utilice la tecla Auto para activar el ventilador autom6tico. O Tecla de MODO Usado para ajustar el acondicionador de aire al modo Coo/(Frio), Energy Saver (Ahorro de energia) o Fan Only (Solo ventiladofl. O Teclas de Delay (Retardo) Delay ON (ENCENDIDO Retardo)--Cuando el acondicionador de aire est6 apagado, puede ajustarse para que se encienda autom6ticamente dentro de I a 24 horas en el modo y configuraci6n de ventilador anterior. Delay OFF IAPAGADO Retardo)--Cuando el acondicionador de aire est6 encendido, puede ajustarse para que se apague autom6ticamente dentro de 1 a 24 horas. C6mo realizar el a]uste: Pulsela tecla Delay 1-24hr (Retarda 1-24h)en la unidad o del control remora.Codatoque de los teclas AumentoA/Redueei6n • en la unidad o losteclasAumenta +/Reducci6n - en el control remora definir6el temporizadoren intervalosde ! hora.La luzde Ajuste se encender6durante la configuraci6n. Para revisorel tiempo restanteen el Sincronizador de retardo 1-24 h, pulse la tecla de Delay 1-24hr(Retardo 1-24h) en la unidad o en del control remora.Utilice losteclasAumento •/Reducci6n • en la unidad o los teclas Aumento +/Reducci6n - en el control remoto para definirun nuevotiempo, si Iodesea. Para cancelar el sincronizador, pulse la tecla Delay 1-24hr (Retardo1-24h) hasta que la luz de dicho control se apague. Nota: La temperatura par defecto que figura en la pantalla est6 en grados Fahrenheit (°F).Para modificar la pantalla a grados Celsius (°C),mantenga presionados los botones Temp Increase (Incremento de Temperatura) •Temp Decrease (Disminuci6n de Temperatura) • al mismo tiempo y durante 3 segundos. Repita el proceso para volver a modificar la pantalla a grados Fahrenheit (°F). 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Acerca de los controles en el acondicionador
de aire.
kas luces al lado de las teclas de toque
en elpanel de control del
acondicionador
de
aire indicardn los ajustes seleccionados.
kas funciones y
el
aspecto
pueden
variar.
La luz indica
que
la
unidad
est6 en
el
modo
de Ajuste de
temperatura
o
de Tiempo de retardo.
La
luz
indica qua
la
unidad
est6 en
el
modo
de Ajuste de temperatura
o
de Tiempo de retardo.
m
Auto
w
High
o
Cool
Med
i
E,,ergg Save,
LOW
i
Fan
Only
0
m
Auto
w
High
o
Cool
Med
_
Energg
Saver
m
Low
_
Fan
Onlg
(en
algunos
modelos)
La Ibz indica
que
el
temporizador
de
retardo
1-24
h de retardo
Reducci6nde
sincronizador
de
_
retardo
Selecci6nde
modo t
Reducd6n
de
0
velocidaddel
ventilador
Aumento y
reducci6n de ajuste
de temperatura
I
Control remora
autom6tico.
Tecla de MODO
est6 configurado.
_
Oe%_ _
NOTA: La pantalla
muestra siempre
I
_
I
L1-_4hrp_
v,
la temperatura
ambiente,
excepto al
La luz indica
que el
I
configurar
la temperatura
Definida o el
temporizador
de retc_fd
--
--
-
Sincronizador de retardo,
est6 configurado.
(en algunos
modelos)
Controles del acondicionador
de aire
Controles (an algunos modelos)
O
Tecla de Power
(Encendido)
Apaga y prende el ucondicionador
de uire.
Aumento de
sincronizador de
retardo
Encendidoautom6tico
del ventilador
Aumento
de velocidad
del ventilador
Encendido/apagado
de la unidad
0
@
O
0
AI encenderse, la pantalla mostrar6 la temperatura
ambiente.
Pantalla
Muestra la temperatura
ambiente o el tiempo
restante en el Sincronizador de retardo. Muestra la
temperatura
Definida
al configurar
la temperatura
en los modos
Cool
(Frio) o de
Energy Saver
IAhorro
de
energiaL
LGluz de
Ajuste
se encender6
durante
la configuraci6n.
NOTA:
la pantalla cambiar6
para mostrar la
temperatura
ambiente una vez que se haya
realizado la configuraci6n.
Teclas de Temp Aumento
•/Reducci6n
Usadopara ajustar la temperatura cuando
se encuentre en el modo
Cool
(Frio)o
Energy
Saver(Ahorro de energiaL
Laluzde
A]uste
se
encender5durante la configuraci6n.
Teclas de Sincronizador
de retardo
Aumento
(+)
/
Reducci6n
(-1
Coda vez que toque los teclas
Aumento
A/
Reducci6n
de la unidad o los teclas
Aumento
+
/Reducci6n
- en
el
control remoto definir6
el tiempo de retardo al utilizar el
Delay 1-24hr
timer (Sincronizador
de retardo
1-24 h).
La luz de
Ajuste
se
encender6
durante la configuraci6n.
Teclas
de
Fan Speed
(Velocidad
del
ventiladofl
Usado
para
ajustar
la
velocidad del ventilador
a
Low (Bajo), Pied (Piedio), High (Alto)
o
Auto
IAutom6tica)
en la unidad.
NOTA:
en el control
remoto, utilice los teclas
Aumento
+/Reducci6n
-
velocidad de ventilador
para ajustar la velocidad
del ventilador
en
Low (Bajo),
Pied
(Piedio)
o
High
(Alto).
Utilice la tecla
Auto
para activar el ventilador
O
O
Usado para ajustar el acondicionador
de aire
al modo Coo/(Frio),
Energy Saver (Ahorro de
energia)
o
Fan
Only
(Solo ventiladofl.
Teclas
de Delay
(Retardo)
Delay
ON (ENCENDIDO Retardo)--Cuando
el acondicionador
de aire est6 apagado,
puede ajustarse para que se encienda
autom6ticamente
dentro de I a 24 horas en el
modo
y
configuraci6n
de ventilador
anterior.
Delay
OFF IAPAGADO Retardo)--Cuando
el
acondicionador
de
aire
est6 encendido, puede
ajustarse para que se apague autom6ticamente
dentro de 1 a 24 horas.
C6mo realizar el
a]uste:
Pulselatecla
Delay
1-24hr
(Retarda
1-24h)en
la unidad o del control remora.Codatoque de los
teclas
AumentoA/Redueei6n
en la unidad o
losteclas
Aumenta
+/Reducci6n - en el control
remora definir6el temporizadoren intervalosde
! hora.La luzde
Ajuste
se encender6durante la
configuraci6n.
Para revisorel tiempo restanteen el Sincronizador
de
retardo
1-24
h,
pulse
la
tecla de
Delay
1-24hr(Retardo 1-24h) en la unidad o
en del control remora.Utilice losteclas
Aumento
•/Reducci6n
en la unidad o los teclas
Aumento
+/Reducci6n - en el control remoto
para definirun nuevotiempo, si Iodesea.
Para cancelar el sincronizador,
pulse
la
tecla
Delay
1-24hr
(Retardo
1-24h) hasta que la luz
de dicho control se apague.
36
Nota:
La temperatura
par defecto que figura en la pantalla est6 en grados Fahrenheit (°F).Para modificar
la pantalla a grados Celsius (°C),mantenga presionados
los botones Temp Increase (Incremento de Tem-
peratura) •Temp
Decrease (Disminuci6n de Temperatura) •
al mismo tiempo
y
durante 3 segundos.
Repita el proceso para volver a modificar la pantalla a grados Fahrenheit (°F).