GE AEM08LP Owners Manual - Page 42

Requisitos, Para La Ventana, De Torm Entas, Pegue La Banda, De Sellado, Del Riel De Montaje,

Page 42 highlights

Instruccionedse instalaci6n REQUISITOS PARA LA VENTANA . Estas instrucciones son para una ventana est6ndar de dos pliegues. Usted necesitar6 modificar el proceso para otros tipos de ventanas. . Elacondicionador de aire puede instalarse sin los paneles de acorde6n para ajustarse a una ventana m6s estrecha. Ver las dimensiones de la abertura de la ventana. . Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a alg6n metal, mamposter[a o a la madera. . Eltomacorrienteel6ctricodebe estaral alcancedel cable el6ctricodel acondicionadorde aire. . Siga lasdimensionesde latabla y la ilustraci6nseg6nsu modelo. Models AEL05 A 12 1/2" min. AEL06 AEL08 I I 13 1/2" min. I 22 1/2"-38 1/8" B==4] t- A (conpanelesde acorde6n) 'r m [] PEGUE LA BANDA DE SELLADO DEL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR (Esposible queen algunos modelos la banda de sellado ya se encuentre sobre el riel de montaje. Si corresponde, saltee este paso.) Retire la parte posterior de la banda de sellado del riel de montaje superior y pegue la banda de sellado al fondo del riel de montaje superior a Io largo el borde delantero. Rielde montajesuperior la parte __ pdeoetsliarteebraionrda de sellado Rielde montajesuperior VISTAFRONTAL / I ! Bandade sellado []_] REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORM ENTAS Un marco de ventana de tormentas no permitir6 que el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y evitar6 que drene apropiadamente.Parasolucionareste problema,adhiera un pedazo de madera a el umbral. PEDAZOS DE MADERA ANCHO: 2" LONGITUD: Lo suficientemente largo como para ajustar en el interior del marco de la ventana. GRUESOP: ara determinar el grueso, coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1/2" m6s alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas odel marco vinilo. P_guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador. 1/2" m6s alto que el marco de ventana de __ tormentas Marco de ventana de tormentas 1/2" mas alto que el marco vinilo (en algunasventanas) , _ j Madera I_]PREPARE EL ACONDICIONADOR DEAIRE [] Instale el riel de montaje superior con 4 tornillos tipo A desde la parte exterior de la caja. Rielde _ ,_ _ '_ msuopnteajreior__"_'_ _ -J Riel de montaje inferior rB] Sostengael panelde acorde6nconuna mano y suavementeretirehaciaatr6sparaliberar el extremoabierto. o 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Instrucciones
de instalaci6n
REQUISITOS
PARA LA VENTANA
. Estas instrucciones son para una
ventana est6ndar de dos pliegues.
Usted necesitar6 modificar el proceso para otros
tipos de ventanas.
. Elacondicionador de aire puede instalarse sin los
paneles de acorde6n para ajustarse a una ventana
m6s estrecha. Ver las dimensiones de la abertura de
laventana.
. Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente
aseguradas a alg6n metal, mamposter[a o a la
madera.
. Eltomacorrienteel6ctricodebeestaral alcancedelcable
el6ctricodel acondicionadorde aire.
. Siga lasdimensionesde latabla y la ilustraci6nseg6nsu
modelo.
Models
AEL05
A
12 1/2"
min.
I
AEL06
I
13 1/2"
min.
22 1/2"-38
1/8"
I
AEL08
B==4]
t-
A
(conpanelesdeacorde6n)
'r
m
[]_] REQUISITOS DE UNA VENTANA
DE TORM ENTAS
Un marco de ventana de tormentas no permitir6 que
el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y
evitar6 que drene apropiadamente.Parasolucionareste
problema,adhiera un pedazo de madera a el umbral.
PEDAZOSDEMADERA
ANCHO: 2"
LONGITUD: Lo suficientemente
largo como para
ajustar en el interior del marco de la ventana.
GRUESO:
Para determinar el grueso, coloque un pedazo
de madera en el umbral para hacerla 1/2" m6s alta que
la parte superior del marco de la ventana de tormentas
odel marco vinilo.
P_guelo firmemente
con clavos o con tornillos
proporcionados
por el instalador.
1/2" m6s alto
que el marco
de ventana de __
tormentas
Marco de
ventana de
tormentas
1/2" mas alto que el marco
vinilo(enalgunasventanas)
,
_
j
Madera
42
[]
PEGUE LA BANDA
DE SELLADO
DEL RIEL DE MONTAJE
SUPERIOR
(Esposible queen algunos modelos la banda de
sellado ya se encuentre sobre el riel de montaje. Si
corresponde, saltee este paso.)
Retire la parte posterior de la banda de sellado del riel
de montaje superior y pegue la banda de sellado al
fondo del riel de montaje superior a Io largo el borde
delantero.
Rieldemontajesuperior
__
etire
la parte
posterior
de la banda
desellado
Rieldemontajesuperior
VISTA
FRONTAL
/
I
..............
......
..........
.....
]
!
Bandadesellado
I_]PREPARE
EL ACONDICIONADOR
DEAIRE
[]
Instale el riel de montaje superior con 4 tornillos tipo A
desde la parte exterior de la caja.
Rielde
_
,_
_
'_
montaje
_"_'_
_
superior_
-J
Riel de
montaje
inferior
rB] Sostengaelpaneldeacorde6nconunamano
y suavementeretirehaciaatr6sparaliberar
elextremoabierto.
o