GE AEM08LP Owners Manual - Page 26

Instructions de montage 53 INSTRUCTION RELATIVE A LA FENETRE • Cesinstructionssont valablespour une fen@trestandarda guillotinea deuxchassismobiles.Vousdevrezmodifierles instructionspour lesautrestypesde fen@tres. • Leclimatiseurpeut@treinstall@sanslespanneauxen accord@onssi la fen@treest @troiteR. @f@rez-voauusx dimensionsde la fen@treindiqu@edsansle croquis@droite. Toutela ferrurede montagedoit @tresolidementfix@ au bois,@la maAonnerieou au m@tal. La prised'alimentation@lectriqudeoit setrouver@port@ du cordond'alimentation. Suivezlesdimensionsindiqu@epsour votre modeledans le tableauet sur le croquis. ModUles A B ALL05 12 1/2 po min. 23 po-38 po ALL06 ALL08 13 1/2 po min. 22 1/2 po-38 1/8 po % FIXATION DE LA BANDE D'I_TANCHI_ITI_ DU RAIL DE MONTAGE SUPI_RIEUR (Danscertainsmo@les,la banded'_tanch_it_peutd_j__tre fix@surle railde montagesup@ieurL. ecas @ch@anigtn, orez cette@tape.) Retirezla pelliculede la banded'@tanch@ditu@rail de montage sup@ieuretapposezcettebanded'@tanch@situ@rle hasdu rail de montagesup@ieurl,elong du bordavant. Railde montagesup@bur Retirez la pellicule de la bande d'@tanch@it@ L ..... 13_==f3 B (Avec les panneaux en accord@on) ]A VUEFRONTALE Railde montagesup@bur J ..F 1. ! Bande d'_tanch_it_ 53 INSTRUCTIONS RELATIVE A LA CONTRE-FENETRE Le cadre de la contre-fen@treemp_che le climatiseur de penchervers I'ext@ieur,et donc de se drainer correctement. Pour r_gler ce probleme,fixez un morceau de bois au rebord de la fen_tre. MORCEAU DE BOIS LARGEUR: 2 po LONGUEUR: Suffisammentlong pour se Iogera I'int@ieur du cadre de la fen_tre. I_PAISSEU:RPour d_terminer I'@aisseur,placezun morceau de bois sur le rebord de la fen_tre de fa¢ona ce que le morceau de bois soit 1_po plus_lev_ que le dessus du cadre de la contre-fen_tre ou du cadre en vinyle. Fixezsolidement_ I'aidede vis ou de clous fournis par I'installateur. / 1/2po plus _lev_ _ que le cadre de la " 1½po plus @lev@que le cadre en vinyle (sur I certainesfen_tres) w V___ ../Bois ., I_ PRI_PARATION DU CLIMATISEUR Installez le rail de montage sup@ieur avec [] 4 vis de type A de I'ext@ieur du bo?tier. Railde montage sup@bur -_._ _ _" _i Railde montage inf@ieur Plaintenez le panneau en accordAon darts une main et tirez doucement pour libArer I'extrAmit6 o uve rte. a re e,a ' contre-fen@tre _[!-_- ii contre-fen_tre "/ _ Cadreen vinyle I J 26