Hamilton Beach HBS1200 Operation Manual - Page 35

Guarde Estas Instrucciones

Page 35 highlights

Seguridad de la Granizadora de Hielo / Licuadora INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA - siempre que se utilicen aparatos electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas, como las siguientes: 1. Lea el Manual de Instrucciones antes de utilizar la licuadora. Conserve el Manual de Instrucciones a mano. 2. Enchufe el aparato a un tomacorriente de tres púas conectado a tierra. 3. No quite la púa de conexión a tierra. 4. No utilice un adaptador. 5. No utilice un cable de extensión. 6. Desconecte la electricidad antes de limpiar o efectuar algún servicio. 7. Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté usando el aparato, y antes de poner o quitar piezas. 8. Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja el cable eléctrico, el enchufe o la base de la licuadora en agua o en cualquier otro líquido. 9. No rocíe la base con una pistola rociadora de alta presión. 10. No utilice el electrodoméstico para una función diferente para la cual fue creado. 11. No permita que los niños manipulen el aparato ni lo utilice en su cercanía. 12. La utilización de accesorios no recomendados por Hamilton Beach podría provocar heridas. 13.Para reducir el riesgo de heridas personales o para prevenir daños a la licuadora o recipiente y ensamblaje de corte, NO COLOQUE utensilios en el recipiente de la licuadora mientras ésta se encuentra en funcionamiento. 14. No introduzca otra cosa que no sea hielo en la tolva para hielo. 15. No guarde utensilios de cocina dentro de la licuadora porque ésta podría dañarse si la encienden sin querer. 16. Para prevenir la posibilidad de lesiones personales graves, mantenga las manos fuera de la jarra de la licuadora mientras está en funcionamiento. Siempre utilice la licuadora con la tapa de la jarra en su lugar. 17. Evite el contacto con las partes en movimiento. 18. Las cuchillas son muy filosas. Manéjelas con cuidado. 19. Si las cuchillas del ensamblaje de corte están sueltas, deje de utilizarlas inmediatamente y reemplace el ensamblaje de corte. No intente repararlo o ajustarlo. 20. Revise el recipiente y el ensamblaje de corte a diario. Examine las cuchillas para detectar desgaste, mellas o roturas. Reemplace el ensamblaje de corte por lo menos cada 90 días. 21. No utilice el electrodoméstico al aire libre. 22. Este aparato electrodoméstico está concebido para períodos cortos de funcionamiento, con un tiempo de funcionamiento nominal de 3 minutos. 23.No utilice la licuadora sin la protección de salpicaduras en su lugar. 24. No supere la capacidad máxima. La capacidad máxima corresponde a las onzas (litros) listadas en el recipiente, y significativamente menos con mezclas espesas. 25. No utilice más de 5 tazas (1.3 litros) de solución de limpieza cuando limpie la tolva para hielo. Ver "Cuidado de la Granizadora de Hielo / Licuadora". 26. Para evitar daños a la licuadora, recipiente o ensamblaje de corte, NO MUEVA bruscamente la licuadora mientras se encuentra en funcionamiento. Si la acción de licuado se detiene durante la operación, APAGUE la licuadora, retire el recipiente de la base, quite la tapa del mismo y utilice una espátula de goma fina para empujar la mezcla hacia las cuchillas. 27. Para evitar quemaduras producidas por líquidos calientes que salpiquen fuera del recipiente, siempre quite el tapón de llenado de la tapa del recipiente antes de licuar líquidos calientes. 28. No utilice ningún aparato electrodoméstico que tenga un cable o enchufe averiado, o luego de un funcionamiento defectuoso del mismo, o después de haber sufrido una caída o alguna clase de daño. Llame al número de Servicio Técnico, 866-285-1087 o 910-693-4277, para obtener instrucciones sobre inspección, reparación o arreglos eléctricos o mecánicos. 29. Si el cable eléctrico de este electrodoméstico se encuentra averiado, el fabricante, su agente de servicio técnico o personal calificado deben cambiarlo. Si cuenta con un enchufe no desmontable para Reino Unido, debe utilizarse un fusible de 13 amperios aprobado por ASTA con el código BS 1362. Si necesita un portafusibles de repuesto, éste debe reemplazarse por uno del mismo color con las mismas referencias. Las tapas de fusible y los portafusibles pueden comprarse en agentes de servicio aprobados. IMPORTANTE: si el enchufe moldeado está cortado, deshágase de él inmediatamente. El enchufe no es desmontable y podría provocar una descarga eléctrica al ser introducido en un tomacorriente. - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

35
Seguridad de la Granizadora de Hielo / Licuadora
1.
Lea el Manual de Instrucciones antes de utilizar
la licuadora. Conserve el Manual de Instrucciones
a mano.
2.
Enchufe el aparato a un tomacorriente de tres púas
conectado a tierra.
3.
No quite la púa de conexión a tierra.
4.
No utilice un adaptador.
5.
No utilice un cable de extensión.
6.
Desconecte la electricidad antes de limpiar o efectuar
algún servicio.
7.
Para reducir el riesgo de lesiones personales,
desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté
usando el aparato, y antes de poner o quitar piezas.
8.
Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja
el cable eléctrico, el enchufe o la base de la licuadora
en agua o en cualquier otro líquido.
9.
No rocíe la base con una pistola rociadora de
alta presión.
10.
No utilice el electrodoméstico para una función
diferente para la cual fue creado.
11.
No permita que los niños manipulen el aparato ni lo
utilice en su cercanía.
12.
La utilización de accesorios no recomendados por
Hamilton Beach podría provocar heridas.
13.
Para reducir el riesgo de heridas personales o
para prevenir daños a la licuadora o recipiente y
ensamblaje de corte, NO COLOQUE utensilios en el
recipiente de la licuadora mientras ésta se encuentra
en funcionamiento.
14.
No introduzca otra cosa que no sea hielo en la tolva
para hielo.
15.
No guarde utensilios de cocina dentro de la licuadora
porque ésta podría dañarse si la encienden sin querer.
16.
Para prevenir la posibilidad de lesiones personales
graves, mantenga las manos fuera de la jarra de la
licuadora mientras está en funcionamiento. Siempre
utilice la licuadora con la tapa de la jarra en su lugar.
17.
Evite el contacto con las partes en movimiento.
18.
Las cuchillas son muy filosas. Manéjelas con cuidado.
19.
Si las cuchillas del ensamblaje de corte están sueltas,
deje de utilizarlas inmediatamente y reemplace el
ensamblaje de corte. No intente repararlo o ajustarlo.
20.
Revise el recipiente y el ensamblaje de corte a diario.
Examine las cuchillas para detectar desgaste, mellas
o roturas. Reemplace el ensamblaje de corte por lo
menos cada 90 días.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
21.
No utilice el electrodoméstico al aire libre.
22.
Este aparato electrodoméstico está concebido para
períodos cortos de funcionamiento, con un tiempo de
funcionamiento nominal de 3 minutos.
23.
No utilice la licuadora sin la protección de salpicaduras
en su lugar.
24.
No supere la capacidad máxima. La capacidad
máxima corresponde a las onzas (litros) listadas
en el recipiente, y significativamente menos con
mezclas espesas.
25.
No utilice más de 5 tazas (1.3 litros) de solución
de limpieza cuando limpie la tolva para hielo. Ver
“Cuidado de la Granizadora de Hielo / Licuadora”.
26.
Para evitar daños a la licuadora, recipiente o
ensamblaje de corte, NO MUEVA bruscamente la
licuadora mientras se encuentra en funcionamiento.
Si la acción de licuado se detiene durante la operación,
APAGUE la licuadora, retire el recipiente de la base,
quite la tapa del mismo y utilice una espátula de goma
fina para empujar la mezcla hacia las cuchillas.
27.
Para evitar quemaduras producidas por líquidos
calientes que salpiquen fuera del recipiente, siempre
quite el tapón de llenado de la tapa del recipiente
antes de licuar líquidos calientes.
28.
No utilice ningún aparato electrodoméstico que tenga
un cable o enchufe averiado, o luego de un
funcionamiento defectuoso del mismo, o después de
haber sufrido una caída o alguna clase de daño.
Llame al número de Servicio Técnico,
866-285-1087
o
910-693-4277
, para obtener instrucciones sobre
inspección, reparación o arreglos eléctricos o
mecánicos.
29.
Si el cable eléctrico de este electrodoméstico se
encuentra averiado, el fabricante, su agente de servicio
técnico o personal calificado deben cambiarlo. Si
cuenta con un enchufe no desmontable para Reino
Unido, debe utilizarse un fusible de 13 amperios
aprobado por ASTA con el código BS 1362. Si necesita
un portafusibles de repuesto, éste debe reemplazarse
por uno del mismo color con las mismas referencias.
Las tapas de fusible y los portafusibles pueden
comprarse en agentes de servicio aprobados.
IMPORTANTE:
si el enchufe moldeado está cortado,
deshágase de él inmediatamente. El enchufe no es
desmontable y podría provocar una descarga eléctrica
al ser introducido en un tomacorriente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA –
siempre que se utilicen aparatos electrodomésticos, deben seguirse precauciones
básicas, como las siguientes: