Hamilton Beach HBS1200 Operation Manual - Page 43

Cuidado de la granizadora de hielo/licuadora

Page 43 highlights

Cuidado de la granizadora de hielo/licuadora Instrucciones de limpieza: Generalidades wADVERTENCIA wADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desenchufe la unidad antes de realizar una limpieza general. No sumerja la base en agua o en otro líquido. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. Peligro de cortaduras Desenchufe la unidad antes de realizar una limpieza general. Tenga extremo cuidado al limpiar la tolva para hielo y al retirar el mezclador de hielo. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la rotura de huesos, cortaduras u otras heridas. Limpieza general No permita que restos de alimentos se sequen sobre cualquier pieza de la unidad. Lave y enjuague el recipiente, el ensamblaje de corte de la licuadora y la base después de cada uso, o si no va a utilizarse de nuevo dentro de una hora: 1. Limpie la parte externa de la base con un paño o esponja húmedos, luego séquela con una toalla suave. La base contiene componentes eléctricos: no la sumerja, no utilice una lavadora de alta presión y no utilice un lavavajillas para lavarla. 2. Tenga especial cuidado en no rayar la pantalla de visualización y la parte exterior de la tolva para hielo. Utilice sólo un paño suave apenas humedecido. NO use limpiadores fuertes o abrasivos o toallas de papel secas; éstas pueden rayar la pantalla. Solución desinfectante recomendada: La siguiente solución está recomendada cuando se deba desinfectar la jarra y cuchillas de la licuadora, y para desinfectar la parte interna de la tolva para hielo: La solución desinfectante debe estar compuesta de 1 cucharada de lejía casera por 1 galón de agua limpia y fresca (60°F, 16°C) mezcladas de acuerdo con las instrucciones de la lejía. Cuando utilice una solución desinfectante que no sea la recomendada, la concentración de la misma deberá ponerse a prueba mediante análisis de tiras disponibles comercialmente, las que deben indicar una concentración entre 100 y 200 partes por millón de lejía en agua. Tolva para hielo y mezclador La tolva para hielo y el ensamblaje del mezclador deben lavarse y desinfectarse antes del primer uso de la unidad, y cuando ésta no haya sido utilizada durante varios días. 1. Quite la tapa de la tolva para hielo y retire la tolva interna. 2. Afloje el tornillo mariposa del ensamblaje del mezclador y quite el ensamblaje del depósito de hielo. ADVERTENCIA: ¡la cuchilla de la granizadora es muy filosa! 3. Para retirar el vertedor de hielo, presione el botón de desbloqueo y jale hacia abajo. 4. Limpie la parte interna del depósito de hielo con un paño limpio y suave humedecido con la solución desinfectante (ver "Instrucciones de Limpieza" para la solución desinfectante recomendada). 5. Enjuague el vertedor de hielo, el ensamblaje del mezclador y la tolva interna con la solución desinfectante y deje secar. Limpie el depósito de la granizadora, la cuchilla de la granizadora y el deflector de hielo con un paño limpio y suave humedecido con solución desinfectante (ver "Solución desinfectante recomendada"). 6. Cuando todas las piezas están secas, coloque el ensamblaje del mezclador de nuevo en su lugar y asegure con el tornillo mariposa. Alinee los pernos de la tolva interna con los orificios correspondientes de la tolva para hielo y presione suavemente hacia abajo hasta colocarlos en su lugar. Asegúrese de que el enclavamiento esté bien alineado. Para reinstalar el vertedor de hielo, deslícelo hacia atrás hasta que encaje en su lugar. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Cuidado de la granizadora de hielo/licuadora
Instrucciones de limpieza: Generalidades
Limpieza general
No permita que restos de alimentos se sequen sobre
cualquier pieza de la unidad. Lave y enjuague el
recipiente, el ensamblaje de corte de la licuadora y la
base después de cada uso
, o si no va a utilizarse de
nuevo dentro de una hora:
1.
Limpie la parte externa de la base con un paño o
esponja húmedos, luego séquela con una toalla suave.
La base contiene componentes eléctricos: no la sumerja,
no utilice una lavadora de alta presión y no utilice un
lavavajillas para lavarla.
2.
Tenga especial cuidado en no rayar la pantalla de
visualización y la parte exterior de la tolva para hielo.
Utilice sólo un paño suave apenas humedecido. NO
use limpiadores fuertes o abrasivos o toallas de papel
secas; éstas pueden rayar la pantalla.
43
Solución desinfectante recomendada:
La siguiente solución está recomendada cuando se deba
desinfectar la jarra y cuchillas de la licuadora, y para
desinfectar la parte interna de la tolva para hielo:
La solución desinfectante debe estar compuesta de 1
cucharada de lejía casera por 1 galón de agua limpia y
fresca (60°F, 16°C) mezcladas de acuerdo con las
instrucciones de la lejía. Cuando utilice una solución
desinfectante que no sea la recomendada, la
concentración de la misma deberá ponerse a prueba
mediante análisis de tiras disponibles comercialmente,
las que deben indicar una concentración entre 100 y 200
partes por millón de lejía en agua.
Tolva para hielo y mezclador
La tolva para hielo y el ensamblaje del mezclador deben
lavarse y desinfectarse antes del primer uso de la unidad,
y cuando ésta no haya sido utilizada durante varios días.
1.
Quite la tapa de la tolva para hielo y retire la tolva
interna.
2.
Afloje el tornillo mariposa del ensamblaje del
mezclador y quite el ensamblaje del depósito de hielo.
ADVERTENCIA:
¡la cuchilla de la granizadora es
muy filosa!
3.
Para retirar el vertedor de hielo, presione el botón de
desbloqueo y jale hacia abajo.
4.
Limpie la parte interna del depósito de hielo con un
paño limpio y suave humedecido con la solución
desinfectante (ver "Instrucciones de Limpieza" para la
solución desinfectante recomendada).
5.
Enjuague el vertedor de hielo, el ensamblaje del
mezclador y la tolva interna con la solución
desinfectante y deje secar. Limpie el depósito de la
granizadora, la cuchilla de la granizadora y el deflector
de hielo con un paño limpio y suave humedecido con
solución desinfectante (ver “Solución desinfectante
recomendada”).
6.
Cuando todas las piezas están secas, coloque el
ensamblaje del mezclador de nuevo en su lugar y
asegure con el tornillo mariposa. Alinee los pernos de
la tolva interna con los orificios correspondientes de la
tolva para hielo y presione suavemente hacia abajo
hasta colocarlos en su lugar. Asegúrese de que el
enclavamiento esté bien alineado. Para reinstalar el
vertedor de hielo, deslícelo hacia atrás hasta que
encaje en su lugar.
w
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica
Desenchufe la unidad antes de realizar una
limpieza general.
No sumerja la base en agua o en otro líquido.
El incumplimiento de estas instrucciones
puede provocar la muerte, un incendio o
una descarga eléctrica.
w
ADVERTENCIA
Peligro de cortaduras
Desenchufe la unidad antes de realizar una
limpieza general.
Tenga extremo cuidado al limpiar la tolva para
hielo y al retirar el mezclador de hielo.
El incumplimiento de estas instrucciones
puede provocar la rotura de huesos,
cortaduras u otras heridas.