Pomona, CA Clemmons, NC Nashville,TN
Tél : 908-351-5400
www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
2
Section I Informations générales
...................................
7
Introduction
.................................................................
7
Garantie
......................................................................
7
Conservation de la composition chimique correcte de l’eau
....
7
Section II Installation
.......................................................
9
Inspection de l’équipement
........................................
9
Avis important
.............................................................
9
Conformité avec les codes
.........................................
9
Altitude de l’installation
...............................................
9
Déballage du réchauffeur
.........................................
11
Emplacement du réchauffeur
....................................
11
Plancher
....................................................................
12
Supports d’attache
....................................................
12
Installation des supports d’attache
...........................
12
Installation et ventilation à l’intérieur
.........................
13
Alimentation d’air
......................................................
13
Alimentation d’air d’intérieur
.....................................
14
Ventilation Verticale
..................................................
15
Ventilation Horizontale ou Verticale
..........................
16
D’installation du kit d’évent
.......................................
18
Connexions d’eau réversibles
...................................
20
Installations entièrement au gaz
...............................
24
Tuyauterie d’eau
.......................................................
25
Installation au-dessus de la surface de la piscine
....
27
Chlorateur/doseur de produits chimiques
.................
27
Soupape de détente de pression
..............................
28
Connexions électriques
............................................
29
Connexion de télécommande
...................................
31
Section III Vérification et démarrage
...........................
33
Généralités
...............................................................
33
Test de la conduite de gaz
........................................
33
Procédure de test de la pression de gaz
..................
34
Test de pressostat d’eau
...........................................
35
Pompe à deux vitesses
.............................................
35
Fonctionnement de la commande de température ...36
Réglage du point de consigne
..................................
36
Degrés Fahrenheit / Celsius
.....................................
36
Mode de chauffage
...................................................
36
Nouvel essai
.............................................................
37
Répétition de cycle (perte de flame)
.........................
37
Entrées de clavier
.....................................................
38
Temps de réinitialisation automatique
......................
38
Inspection périodique
................................................
38
Hivérisation
...............................................................
38
Vidange de l’échangeur de chaleur
.........................
39
Démarrage de printemps
..........................................
39
Section IV Entretien par un technicien
........................
40
Généralités
...............................................................
40
Maintenance
.............................................................
40
Accès aux commandes
.............................................
40
Inspection de l’échangeur de chaleur
.......................
41
Chambre de combustion
...........................................
41
Dépose de l’échangeur de chaleur
...........................
41
Inspection du brûleur
................................................
42
Dépose du brûleur
....................................................
42
Installation du brûleur
...............................................
42
Remplacement de la soupape à gaz
........................
43
Allumeur
....................................................................
43
Capteur de flammes
.................................................
43
Orifices de brûleur
....................................................
44
Conversion du gaz
....................................................
44
Emplacement des commandes
................................
44
Câblage électrique
....................................................
44
Carte de commande d’allumage
...............................
45
Carte d’affichage et clavier
.......................................
45
Commutateurs à limite haute
....................................
46
Thermistor
.................................................................
47
Pressostat d’eau
.......................................................
47
Transformateur
.........................................................
48
Soufflante
..................................................................
48
Cartouche de service
................................................
49
Section V Dépannage
....................................................
50
Généralités
...............................................................
50
Temps de réinitialisation automatique
......................
50
Câblage d’alimentation
.............................................
50
Câblage interne
........................................................
50
Spécification des fusibles
.........................................
50
Codes d’erreur
..........................................................
51
Dépannage
...............................................................
53
Garantie
....................................................................
58
Pièces d’entretien
.....................................................
61
TABLE DES MATIÈRES