Hayward Universal H-Series Low NOx Service/Installation: H150FDN H200FDN H25 - Page 34

ProcÉdure De Test De La Pression De Gaz

Page 34 highlights

34 AVERTISSEMENT : DANGER D'EXPLOSION. L'utilisation d'une flamme vive pour rechercher les fuites de gaz pourrait causer une explosion conduisant à des blessures graves, voire la mort. Couper le gaz et réparer immédiatement toutes les fuites, même les plus petites. S'assurer de faire subir un test de fuite aux raccords de collecteur de gaz du réchauffeur en utilisant la procédure ci-dessus une fois que le réchauffeur est en marche. PROCÉDURE DE TEST DE LA PRESSION DE GAZ : Les exigences de pression de gaz ci-dessous sont importantes pour le bon fonctionnement des brûleurs dans les réchauffeurs à gaz. Une mauvaise pression de gaz ou un mauvais volume de gaz causent les conditions suivantes : 1. Les flammes brûlent avec une couleur complètement jaune. 2. Les flammes se soulèvent des brûleurs. Si la pression de gaz est inadéquate, rechercher une tuyauterie sous-dimensionnée entre le compteur de gaz et le réchauffeur ou un compteur de gaz de faible capacité. Procédure de test de la pression de gaz : 1. Veuillez disposer de l'équipement nécessaire : Figure 32 : Soupape à gaz a. Un manomètre pour lire la pression en pouces de colonne d'eau. b. Un embout de tuyau de 1/8 po (filetage de 1/8 po x longueur de 1 po). c. Une clé hexagonale de 3/16 po. d. Un tournevis à lame plate. Bouchon de raccord de pression d'admission Vis de réglage de régulateur sous ce capuchon de vis 2. Retirer le bouchon de 1/8 po de la soupape à gaz. 3. Installer l'embout de tuyau de 1/8 po dans la soupape à gaz. 4. Attacher le manomètre à l'embout de tuyau. 5. Mettre en marche le système d'eau et démarrer le réchauffeur en suivant les instructions d'allumage et de marche sur l'étiquette Bouton marche/arrêt Augmentation de la pression Réduction de la pression fixée à l'intérieur du panneau d'accès avant. S'il existe plus d'un réchauffeur de piscine/spa connectés à la conduite d'alimentation de gaz, mettre en marche chacun de ces appareils pendant les tests du réchauffeur. Bouchon de raccord de pression de collecteur Bornes électriques 6. Faire une lecture de pression avec le réchauffeur en marche. La valeur doit être conforme à celles de la figure 33. 7. Si la pression est dans la plage de 1,8 à 2,0 po de colonne d'eau (gaz naturel) ou dans la plage de 6,8 à 7,0 po de colonne d'eau (propane), aucun réglage additionnel n'est nécessaire. 8. Si la pression de gaz ne satisfait pas aux exigences ci-dessus, le régulateur doit être ajusté. 9. Procédure de réglage du régulateur de pression de gaz : a. Retirer le capuchon de la vis de réglage du régulateur (voir la figure 32). b. Tourner la vis de réglage du régulateur dans le sens horaire pour augmenter la pression ou dans le sens antihoraire pour réduire la pression. c. Remettre en place le capuchon de vis sur la vis de réglage du régulateur. AVERTISSEMENT DE DANGER D'EXPLOSION : Ne pas retirer l'embout de tuyau de 1/8 po avec la soupape en position «ON » [Marche]. La soupape doit être en position «OFF» [Arrêt] lorsque l'embout est retiré. La dépose de l'embout lorsque la soupape à gaz est en marche pourrait causer une explosion conduisant à des blessures graves, voire la mort. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES Pomona, CA Clemmons, NC Nashville,TN Tél : 908-351-5400 www.haywardpool.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville,TN
Tél : 908-351-5400
www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
34
Si la pression de gaz est inadéquate, rechercher une tuyauterie sous-dimensionnée entre le compteur de gaz et le réchauffeur ou un
compteur de gaz de faible capacité. Procédure de test de la pression de gaz :
1.
Veuillez disposer de l’équipement nécessaire :
a. Un manomètre pour lire la pression en pouces de colonne d’eau.
b. Un embout de tuyau de 1/8 po (filetage de 1/8 po x longueur de 1 po).
c. Une clé hexagonale de 3/16 po.
d. Un tournevis à lame plate.
2.
Retirer le bouchon de 1/8 po de la soupape à gaz.
3.
Installer l’embout de tuyau de 1/8 po dans la soupape à gaz.
4.
Attacher le manomètre à l’embout de tuyau.
5.
Mettre en marche le système d’eau et démarrer le réchauffeur en
suivant les instructions d’allumage et de marche sur l’étiquette
fixée à l’intérieur du panneau d’accès avant. S’il existe plus d’un
réchauffeur de piscine/spa connectés à la conduite d’alimentation de
gaz, mettre en marche chacun de ces appareils pendant les tests du
réchauffeur.
6.
Faire une lecture de pression avec le réchauffeur en marche. La
valeur doit être conforme à celles de la figure 33.
7.
Si la pression est dans la plage de 1,8 à 2,0 po de colonne d’eau (gaz naturel) ou dans la plage de 6,8 à 7,0 po de colonne d’eau
(propane), aucun réglage additionnel n’est nécessaire.
8.
Si la pression de gaz ne satisfait pas aux exigences ci-dessus, le régulateur doit être ajusté.
9.
Procédure de réglage du régulateur de pression de gaz :
a. Retirer le capuchon de la vis de réglage du régulateur (voir la figure 32).
b. Tourner la vis de réglage du régulateur dans le sens horaire pour augmenter la pression ou dans le sens antihoraire pour
réduire la pression.
c. Remettre en place le capuchon de vis sur la vis de réglage du régulateur.
AVERTISSEMENT DE DANGER D’EXPLOSION :
Ne pas retirer l’embout de tuyau de 1/8 po
avec la soupape en position «ON » [Marche]. La soupape doit être en position «OFF» [Arrêt] lorsque
l’embout est retiré. La dépose de l’embout lorsque la soupape à gaz est en marche pourrait causer une
explosion conduisant à des blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT : DANGER D’EXPLOSION.
L’utilisation d’une flamme vive pour rechercher les
fuites de gaz pourrait causer une explosion conduisant à des blessures graves, voire la mort. Couper le
gaz et réparer immédiatement toutes les fuites, même les plus petites. S’assurer de faire subir un test de
fuite aux raccords de collecteur de gaz du réchauffeur en utilisant la procédure ci-dessus une fois que le
réchauffeur est en marche.
PROCÉDURE DE TEST DE LA PRESSION DE GAZ :
Les exigences de pression de gaz ci-dessous sont importantes pour le bon fonctionnement des brûleurs dans les réchauffeurs à
gaz. Une mauvaise pression de gaz ou un mauvais volume de gaz causent les conditions suivantes :
1.
Les flammes brûlent avec une couleur complètement jaune.
2.
Les flammes se soulèvent des brûleurs.
Figure 32 : Soupape à gaz
Bouchon
de raccord
de pression
d’admission
Bouton
marche/arrêt
Bouchon de
raccord de
pression de
collecteur
Vis de réglage de
régulateur sous ce
capuchon de vis
Bornes
électriques
Augmentation
de la pression
Réduction
de la pression