Hayward Universal H-Series Low NOx Service/Installation: H150FDN H200FDN H25 - Page 42

Inspection Et Nettoyage Des BrÛleurs, DÉpose Des BrÛleurs, Installation Des BrÛleurs

Get Hayward Universal H-Series Low NOx PDF manuals and user guides View all Hayward Universal H-Series Low NOx manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

42 INSPECTION ET NETTOYAGE DES BRÛLEURS : Avec le réchauffeur en marche, déposer le panneau d'accès avant et effectuer l'inspection visuelle des brûleurs principaux à travers le hublot (voir la figure 31). Les flammes des brûleurs principaux doivent avoir une hauteur d'environ 1,5 à 2 po et ne doivent pas se «soulever » des orifices des brûleurs (voir la figure 39). Une flamme normale est bleue, sans extrémité jaune. Des extrémités jaunes ou une flamme complètement jaune ou «paresseuse » peuvent indiquer un mélange riche en combustible à cause de la restriction de l'alimentation en air. Les nids d'araignée dans les brûleurs et/ou les orifices de gaz peuvent aussi causer des extrémités jaunes. Figure 39 : Caractéristiques des flammes des brûleurs Hauteur de ½ po à 2 po DÉPOSE DES BRÛLEURS : Se reporter à la figure 31 et 37 selon les besoins. 1. Arrêter l'alimentation de la pompe, de la soupape à gaz et du réchauffeur. 2. Amener le bouton de la soupape à gaz sur «OFF » [arrêt]. 3. Retirer le panneau d'accès avant. Il est attaché avec (4) vis. 4. Déconnecter le raccord union dans la tuyauterie d'alimentation de gaz à l'extérieur de l'armoire du réchauffeur. 5. Déconnecter les bornes de câblage de la soupape à gaz. 6. Déconnecter les bornes de câblage de la soufflante. 7. Déposer l'ensemble du collecteur de gaz. Il est attaché à la boîte à air avec (4) vis. 8. Retirer les vis du panneau d'accès de l'allumeur et le tirer pour le mettre de côté. Ne pas déconnecter les fils. 9. Déposer le couvercle de la boîte à air. Ne pas retirer la soufflante du couvercle de la boîte à air. 10. Retirer les (2) vis qui attachent chaque brûleur à l'avant de la chambre de combustion. 11. Tirer les brûleurs tout droit, hors du réchauffeur. INSTALLATION DES BRÛLEURS : Se reporter à la figure 40 selon les besoins. 1. Inverser la procédure ci-dessus pour installer les brûleurs. 2. Mettre en marche l'alimentation de gaz. Utiliser une solution d'eau savonneuse pour rechercher les fuites. 3. La formation de bulles indique une fuite. 4. Pour démarrer le réchauffeur, suivre les instructions sur l'étiquette à l'intérieur du panneau d'accès avant (voir la figure 30). AVERTISSEMENT : DANGER D'EXPLOSION L'utilisation d'une flamme vive pour rechercher les fuites de gaz pourrait causer une explosion conduisant à des blessures graves, voire la mort. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES Pomona, CA Clemmons, NC Nashville,TN Tél : 908-351-5400 www.haywardpool.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville,TN
Tél : 908-351-5400
www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
42
INSPECTION ET NETTOyAGE DES BRÛLEURS :
Avec le réchauffeur en marche, déposer le panneau d’accès avant et effectuer l’inspection visuelle des brûleurs principaux à
travers le hublot (voir la figure 31). Les flammes des brûleurs principaux doivent avoir une hauteur d’environ 1,5 à 2 po et ne doivent
pas se «soulever » des orifices des brûleurs (voir la figure 39).
Une flamme normale est bleue, sans extrémité jaune. Des extrémités jaunes ou une flamme complètement jaune ou
«paresseuse » peuvent indiquer un mélange riche en combustible à cause de la restriction de l’alimentation en air. Les nids d’araignée
dans les brûleurs et/ou les orifices de gaz peuvent aussi causer des extrémités jaunes.
DÉPOSE DES BRÛLEURS :
Se reporter à la figure 31 et 37 selon les besoins.
1. Arrêter l’alimentation de la pompe, de la soupape à gaz et du réchauffeur.
2. Amener le bouton de la soupape à gaz sur «OFF » [arrêt].
3. Retirer le panneau d’accès avant. Il est attaché avec (4) vis.
4. Déconnecter le raccord union dans la tuyauterie d’alimentation de gaz à l’extérieur de l’armoire du réchauffeur.
5. Déconnecter les bornes de câblage de la soupape à gaz.
6. Déconnecter les bornes de câblage de la soufflante.
7. Déposer l’ensemble du collecteur de gaz. Il est attaché à la boîte à air avec (4) vis.
8. Retirer les vis du panneau d’accès de l’allumeur et le tirer pour le mettre de côté. Ne pas déconnecter les fils.
9. Déposer le couvercle de la boîte à air. Ne pas retirer la soufflante du couvercle de la boîte à air.
10. Retirer les (2) vis qui attachent chaque brûleur à l’avant de la chambre de combustion.
11. Tirer les brûleurs tout droit, hors du réchauffeur.
INSTALLATION DES BRÛLEURS :
Se reporter à la figure 40 selon les besoins.
1. Inverser la procédure ci-dessus pour installer les brûleurs.
2. Mettre en marche l’alimentation de gaz. Utiliser une solution d’eau savonneuse pour rechercher les fuites.
3. La formation de bulles indique une fuite.
4. Pour démarrer le réchauffeur, suivre les instructions sur l’étiquette à l’intérieur du panneau d’accès avant (voir la figure 30).
AVERTISSEMENT : DANGER D’EXPLOSION L’utilisation d’une flamme vive pour rechercher les
fuites de gaz pourrait causer une explosion conduisant à des blessures graves, voire la mort.
Figure 39 : Caractéristiques des flammes des brûleurs
Hauteur de ½ po
à 2 po