HP 4500 HP Color LaserJet 4500 and 4550 printer families - Toner Cartridge Ins - Page 18

GARANZIA PER LA CARTUCCIA DEL TONER Che cosa è compreso nella garanzia Viene garantita l'assenza di difetti nei materiali e nella fabbricazione della cartuccia del toner HP fino a quando rimane una quantità di toner utilizzabile nella cartuccia. La garanzia comprende ogni difetto o anomalia di funzionamento di una cartuccia del toner HP nuova. Durata della garanzia Fino al termine del periodo di utilizzabilità della cartuccia del toner, come indicato da un messaggio di esaurimento visualizzato sulla stampante. Come viene determinato il raggiungimento del termine del periodo di utilizzabilità della cartuccia del toner Il pannello di controllo della stampante visualizza il messaggio toner esaurito, indicante l' esaurimento di uno o più colori del toner. Che cosa non è compreso nella garanzia La presente garanzia non comprende le cartucce riempite, vuote, utilizzate in modo diverso dal previsto o manomesse in qualsiasi modo. Come restituire una cartuccia del toner difettosa Nel caso in cui la cartuccia risulti difettosa, compilare il modulo sottostante e allegare un campione di stampa che esemplifichi il difetto. Imballare il componente difettoso con i materiali d'imballaggio della nuova cartuccia del toner HP e rispedirlo, insieme al modulo compilato e al campione di stampa, al luogo di acquisto che fornirà un prodotto sostitutivo. Per la restituzione dei prodotti in garanzia, non utilizzare il programma di riciclaggio HP e il relativo indirizzo. Applicabilità delle leggi locali La presente garanzia fornisce diritti specifici, ma possono essere applicabili altri diritti che variano da stato a stato, da provincia a provincia o da Paese a Paese. LE GARANZIE DI CUI SOPRA SONO ESCLUSIVE E NESSUN'ALTRA GARANZIA, SCRITTA OD ORALE, VIENE FORNITA ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE. IN PARTICOLARE, LA HEWLETT-PACKARD NEGA LA VALIDITÀ DELLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI. I RIMEDI DERIVANTI DALLA PRESENTE GARANZIA SONO GLI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI STABILITI IN FAVORE DELL'UTENTE. IN NESSUN CASO LA HEWLETT-PACKARD SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DI QUALSIASI TIPO (DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI ECC.) O PER MANCATI PROFITTI DERIVANTI DA VIOLAZIONI DELLA GARANZIA O DA ALTRE CAUSE. - Modulo per l'utente - Nome e cognome Prefisso/N. di telefono Via CAP Città/Provincia/Paese Data di acquisto Luogo di acquisto Descrizione del problema_____ GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE TONERPATRONE Was deckt diese Gewährleistung? HP gewährleistet, daß diese HP-Tonerpatrone frei von Material- und Herstellungsfehlern ist, solange noch eine nutzbare Menge Toner in der Patrone vorhanden ist. Die Gewährleistung deckt Fehler oder Fehlfunktionen an der neuen HP-Tonerpatrone. Wie lange dauert die Gewährleistungsfrist? Bis der Toner unter eine nutzbare Menge verbraucht wurde, was durch eine "Toner leer"-Meldung auf dem Drucker ausgewiesen wird. Wie weiß ich, daß der Toner verbraucht ist? Am Bedienfeld des Druckers weist eine Meldung auf wenig oder keinen Toner hin. Eine oder mehrere Tonerfarben werden möglicherweise angezeigt. Was ist von der Gewährleistung nicht gedeckt? Diese Gewährleistung deckt keine Patronen, die nachgefüllt wurden, leer sind, mißbräuchlich verwendet oder auf beliebige Weise verändert wurden. Wie wird die fehlerhafte Tonerpatrone zurückgesendet? Wenn sich die Patrone als fehlerhaft herausstellt, füllen Sie bitte das Formular unten aus und legen ein Druckbeispiel bei, das den Fehler illustriert. Verpacken Sie das fehlerhafte Teil im Verpackungsmaterial einer neuen HP-Tonerpatrone, und senden Sie es gemeinsam mit dem ausgefüllten Formular und dem Druckbeispiel an die Verkaufsstelle; Sie erhalten einen Ersatz von der Verkaufsstelle. Bei Gewährleistungsansprüchen verwenden Sie bitte nicht das HP Recycling-Programm oder dessen Adresse. Welchen Einfluß haben Bundes-, Landes- oder regionale Gesetze? Diese Gewährleistung gibt Ihnen bestimmte Rechtsmittel. Sie haben u.U. je nach Bundesland, Provinz oder Land auch noch andere Rechte. DIE OBIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN SIND DIE AUSSCHLIESSLICH GELTENDEN; KEINE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, SEIEN DIESE SCHRIFTLICH, MÜNDLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND ANGENOMMEN, KÖNNEN GELTEND GEMACHT WERDEN. DIE HEWLETTPACKARD COMPANY HAFTET AUSDRÜCKLICH NICHT FÜR DIE IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG ANGEGEBENEN RECHTSMITTEL SIND IHRE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL. IN KEINEM FALL HAFTET DIE HEWLETT-PACKARD COMPANY FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, BESONDERE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH FORDERUNGEN FÜR SCHADENSGUTMACHUNG, NUTZUNGSAUSFALL ODER EINNAHMENSVERLUSTE) AUFGRUND DER NICHTEINHALTUNG DIESER GEWÄHRLEISTUNG. - Vom Benutzer auszufüllen - Name Vorwahl/Telefonnummer Adresse PLZ, Ort, Land Kaufdatum Kaufort Beschreibung des Problems _____