HP 4500 HP Color LaserJet 4500 and 4550 printer families - Toner Cartridge Ins - Page 2

1 2 3 C Y M K XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Dansk English Deutsch Español Français Italiano This package contains one toner cartridge and a hand wipe. Your printer has four different toner cartridges: C = Cyan, M = Magenta, Y = Yellow, and K = Black. Denne pakke indeholder en tonerkassette og en aftørringsklud. Printeren har fire forskellige tonerkassetter: C = cyan, M = magenta, Y = gul og K = sort. Dieses Paket enthält eine Tonerpatrone und ein Handreinigungstuch. Der Drucker verfügt über vier verschiedene Tonerpatronen: C = Cyan, M = Magenta, Y = Gelb und K = Schwarz. Este paquete contiene un cartucho de tóner y un paño. Su impresora tiene cuatro cartuchos de tóner diferentes: C = cian, M = magenta, Y = amarillo, y K = negro. Replace a toner cartridge when the printer control panel displays a toner low or toner out message. One or more toner colors may be displayed. Udskift en tonerkassette, når printerens kontrol viser en meddelelse om, at toner er lav eller mangler. Der kan blive vist en eller flere tonerfarver. Tauschen Sie eine Tonerpatrone aus, wenn am Bedienfeld des Druckers eine Meldung auf wenig oder keinen Toner hinweist. Eine oder mehrere Tonerfarben werden möglicherweise angezeigt. Sustituya un cartucho de color cuando el panel de control de la impresora indique que queda poco o ningún tóner. Es posible que se muestren uno o varios colores de tóner. Ce paquet contient une cartouche d'encre et un chiffon. Questa scatola contiene una cartuccia del toner e un panno. Dit pakket bevat één toner-cassette en een handdoekje. Denne pakken inneholder en tonerkassett og en tørkeserviett. Esta embalagem contém um cartucho de tonalizador colorido e uma toalhinha de mão. Votre imprimante est dotée de quatre cartouches d'encre : C = cyan, M = magenta, Y = jaune et K = noir. La stampante contiene quattro cartucce del toner: C = ciano, M = magenta, Y = giallo e K = nero. Uw printer heeft vier verschillende tonercassettes: C = Cyaan, M = Magenta, Y = Geel en K = Zwart. Skriveren har fire forskjellige tonerkassetter: C = cyan, M = magenta, Y = gul og K = svart. Esta impressora tem quatro cartuchos diferentes de tonalizador: C = Ciano, M = Magenta , Y = Amarelo e K = Preto. Remplacez une cartouche d'encre lorsque le panneau de configuration de l'imprimante affiche un message indiquant un niveau d'encre insuffisant. Une ou plusieurs couleurs peuvent être affichées. Sostituire la cartuccia del toner quando il pannello di controllo della stampante visualizza il messaggio toner esaurito, indicante l'esaurimento di uno o più colori del toner. Vervang een toner-cassette wanneer op het bedieningspaneel van de printer wordt gemeld dat de toner op of bijna op is. Er kunnen een of meer tonerkleuren worden weergegeven. Skift tonerkassett når skriverens kontrollpanel viser en melding om at det er lite eller tomt for toner. Én eller flere tonerfarger kan vises. Substitua o cartucho de tonalizador quando o painel de controle da impressora apresentar uma mensagem indicando que o nível de tonalizador está baixo ou esgotado. A mensagem pode indicar mais de uma cor de tonalizador. . :C= , M= ,Y= ,K= . Tämä pakkaus sisältää yhden värikasetin ja käsipyyhkeen. Kirjoittimessa on neljä eri väriainekasettia: C=syaani, M=magenta, Y=keltainen ja K=musta. Paketet innehåller en tonerkassett och en servett. Denna skrivare har fyra olika tonerkassetter: C = cyan, M = magenta, Y = gul och K = svart. , . . Vaihda väriainekasetti, kun kirjoittimen ohjauspaneeli ilmoittaa väriaineen olevan vähissä tai loppu. Viestissä voi näkyä yksi tai useampia värejä. Byt ut tonerkassetten när skrivarens kontrollpanel visar ett meddelandet att tonern är låg eller slut. En eller flera tonerfärger kan visas. Português Norsk Nederlands Pycck Suomi Svenska