HP Indigo 3500 HP Color LaserJet 3500 Series Printer - Getting Started Guide - Page 30

English Français Deutsch 4) Press the test button on the back of the external print server to print an HP Jetdirect configuration page. 5) Note the IP address for reference. 6) For a Windows PC network printer software install, go to step 20. For a Macintosh computer network printer software install, go to step 21. 4) Appuyez sur le bouton de test à l'arrière du serveur d'impression externe pour imprimer une page de configuration HP Jetdirect. 5) Notez l'adresse IP de l'imprimante pour référence. 6) Pour une installation du logiciel d'imprimante sur un réseau Windows, passez à l'étape 20. Pour une installation du logiciel d'imprimante sur un réseau Macintosh, passez à l'étape 21. 4) Drücken Sie die Testtaste an der Rückseite des externen Druckservers, um eine HP Jetdirect Konfigurationsseite zu drucken. 5) Notieren Sie die IP-Adresse für Referenzzwecke. 6) Bei der Installation von Windows PC-Netzwerkdruckersoftware fahren Sie mit Schritt 20 fort. Bei der Installation von MacintoshNetzwerkdruckersoftware fahren Sie mit Schritt 21 fort. 4) Premere il pulsante del test sulla parte posteriore del server di stampa esterno per stampare una pagina di configurazione di HP Jetdirect. 5) Prendere l'indirizzo IP per riferimento. 6) Per un'installazione del software della stampante di rete di un PC Windows, vedere il punto 20. Per un'installazione di rete del computer Macintosh, vedere il punto 22. 4) Pulse el botón de prueba de la parte trasera del servidor de impresión externo para imprimir una página de configuración de HP Jetdirect. 5) Anote la dirección IP como referencia. 6) Para la instalación del software de una impresora conectada en red en un PC con Windows, vaya al paso 20. En el caso de un ordenador Macintosh, vaya al paso 21. 4) Druk op de testknop aan de achterkant van de externe printer om een configuratiepagina van HP Jetdirect af te drukken. 5) Noteer het IP-adres voor referentie. 6) Als u de printersoftware wilt installeren op een Windowscomputer, gaat u naar stap 20. Wilt u de printersoftware installeren op een Macintosh-computer, dan gaat u naar stap 21. 4) Pressione o botão de teste na parte traseira do servidor de impressão externo para imprimir uma página de configuração do HP Jetdirect. 5) Anote o endereço IP para referência. 6) Para uma instalação de software da impressora de rede no PC Windows, vá para a etapa 20. Para uma instalação de software da impressora de rede no computador Macintosh, vá para a etapa 21. Italiano Español Nederlands Português 29